• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Descriptive and Theoretical Study of Verbal Complexes in the Turkic Languages

Research Project

Project/Area Number 16K02676
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionOkayama University

Principal Investigator

KURIBAYASHI YUU  岡山大学, 社会文化科学学域, 教授 (30243447)

Project Period (FY) 2016-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2019: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywordsトルコ語 / チュルク諸語 / ウイグル語 / 補助動詞 / 複合動詞 / アルタイ型 / ナル的表現 / トルコ語教育 / 用言複合体 / アゼルバイジャン語 / ウズベク語 / 主題化 / 連体修飾節 / ガガウズ語 / トルコ語補助動詞 / 名詞修飾表現 / 関係節 / 数量詞 / ナル表現 / コソボ / イラン / チュルク / 数量詞遊離 / コソボ・トルコ語 / 言語接触
Outline of Final Research Achievements

This study examined the patterns of word formation of verbal compounds (compound verbs) in Turkic languages distributed throughout the Eurasian continent, including Turkic languages, and clearly presented the variations of these compounds, and examined why there are differences in the variations of compound verbs among the same language type known as Altaic-type languages. We also examined why there are differences in the variation of compound verbs among the same Altaic-type language types. The research was carried out with the following three main focuses: 1) descriptive data based on field research, 2) historical data based on document research, and 3) a theoretical approach based on linguistic theory. From a comprehensive perspective on the above items, we aimed to elucidate the overall picture of the verbal complexes found in Turkic languages and the Turkic languages.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

主な成果:1)コソボ・トルコ語に関する記述的研究、2)ウイグル語の動詞複合体に関する理論的研究、3)チュルク諸語と日本語の複合動詞の対照に関わる研究、4)事態把握表現の補助動詞の数量化に関わる類型論的研究、5)チュルク諸語の動詞複合体に関連する研究を専門書としてまとめて出版、6)トルコ語とその文化的側面も含めた大学生向けの教科書の出版、7)日本のトルコ語およびチュルク語教育の発信による社会的貢献

Report

(8 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (47 results)

All 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 Other

All Journal Article (14 results) (of which Peer Reviewed: 11 results,  Open Access: 2 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (29 results) (of which Int'l Joint Research: 12 results,  Invited: 10 results) Book (2 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] 「チュルク諸語の事態把握表現の数量的比較に向けての試論」2022

    • Author(s)
      栗林 裕
    • Journal Title

      Contribution to the Studies of Eurasian Languages series

      Volume: 23 Pages: 65-82

    • Related Report
      2022 Annual Research Report 2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Turkish textbooks used in Japan and related problems.2022

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu
    • Journal Title

      Teaching Turkish and Turkic Languages during the Pandemic: Past, Present and Future Directions

      Volume: 6 Pages: 219-239

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] CLAUSAL STRUCTURE OF VERB-VERB COMPLEX IN UYGHUR AND TURKISH.2021

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu
    • Journal Title

      A LIFE DEDICATED TO THE TURKIC WORLD: A GIFT FOR THE 60TH ANNIVERSARY OF PROFESSOR JULIBOY ELTAZAROV.

      Volume: - Pages: 227-234

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] Turkish and Uyghur verb-verb complex in contrast.2021

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu
    • Journal Title

      Verb-Verb complexes in Asian Languages.

      Volume: 1 Pages: 455470-455470

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語の連体修飾表現の習得についての一考察 ―中国語及びトルコ語母語話者を対象に―2020

    • Author(s)
      孫爽・栗林裕
    • Journal Title

      KLS Selected Papers

      Volume: 2 Pages: 119132-119132

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語の連体修飾表現の習得についての一考察 ―中国語及びトルコ語母語話者を対象に―2020

    • Author(s)
      孫爽, 栗林裕
    • Journal Title

      KLS Selected Papers

      Volume: 2 Pages: 119-132

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 第10章 トラカイで守られているチュルク系カライム語 (分担執筆)2020

    • Author(s)
      栗林裕
    • Journal Title

      『リトアニアを知るための60章』

      Volume: 177 Pages: 73-77

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] トルコ語の数量詞遊離について2018

    • Author(s)
      栗林裕
    • Journal Title

      Contribution to the Studies of Eurasian Languages series

      Volume: 20 Pages: 307-320

    • Related Report
      2018 Research-status Report 2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Verb-Verb compounding in Turkish.2018

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu
    • Journal Title

      The Rouen Meeting: Studies on Turkic Structures and Language Contacts.

      Volume: 114 Pages: 155-164

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Topic marking in Iranian Turkic.2018

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu
    • Journal Title

      The 13th Workshop on Altaic Formal Linguistics (WAFL13)

      Volume: 13 Pages: 179-142

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] バルト・スラヴ語世界におけるチュルク系少数言語―カライム語とガガウズ語―2018

    • Author(s)
      栗林裕
    • Journal Title

      スラヴ学論集

      Volume: 21 Pages: 31-54

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Chapter 7: Verb-Verb compounding in Japanese and Turkish.2018

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu.
    • Journal Title

      Handbook of Japanese Contrastive Linguistics.

      Volume: - Pages: 227-246

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] SUBJECT AND TOPIC IN TURKISH, TURKIC, AND JAPANESE.2017

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu.
    • Journal Title

      Prof. Dr. Talat Tekin Hatira Kitabi.

      Volume: - Pages: 661-677

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] Psycholinguistic investigation of subject incorporation in Turkish.2016

    • Author(s)
      Kuribayashi, Y., Tamaoka, K. and Sakai, H.
    • Journal Title

      The Uppsala Meeting

      Volume: なし Pages: 144-150

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] Japonlara Turkce Ogretiminde Zor Olan Bazi Ifade ve Kelimeler.2022

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu
    • Organizer
      6th International Symposium of Limitless Education and Research
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「言語表現のタイプの対照研究 -トルコ語と日本語-」2022

    • Author(s)
      栗林 裕
    • Organizer
      2022年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会 「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 「トルコ語と日本語の翻訳小説にみられる主題について」2022

    • Author(s)
      栗林裕
    • Organizer
      2021 年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会 「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] Japonya’da Kullanilan Turkce Ders Kitaplari.2021

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu
    • Organizer
      5th International Symposium of Limitless Education and Research
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「トルコ語における進行表現の文法化のソースについて ―チュルク諸語内での位置づけ―」2021

    • Author(s)
      栗林裕
    • Organizer
      第16回言語類型対照研究会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 「チュルク諸語の分布と進行表現の展開」2021

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu
    • Organizer
      第141回トプカプさろん
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Turkish textbooks used in Japan and related problems2021

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu
    • Organizer
      6th American Association of Teachers of Turkic Languages
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] チュルク諸語のol-/bol-補助動詞の数量的比較 -トルコ語、ウズベク語、アゼルバイジャン語の翻訳テクストから-2021

    • Author(s)
      栗林 裕
    • Organizer
      第4回東京外国語大学AA研チュルク諸語研究会 (Online)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] チュルク諸語の事態把握表現の数量的比較に向けての試論2021

    • Author(s)
      栗林 裕
    • Organizer
      2020 年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会 「ユーラシア言語研究 最新の報告」(Online)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] Cesitli Ulkelerde Turkce Ogretimi: Japonya2020

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu
    • Organizer
      4th International Symposium of Limitless Education and Research (Online)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 日本語の連体修飾表現の習得についての一考察 ―中国語及びトルコ語母語話者を対象に―2019

    • Author(s)
      孫爽, 栗林裕
    • Organizer
      関西言語学会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] チュルク諸語の動詞複合体2019

    • Author(s)
      栗林裕
    • Organizer
      言語学セミナー ~日本語研究に寄与するチュルク語派言語の諸研究について~
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] チュルク諸語の動詞複合体のタイポロジー2019

    • Author(s)
      栗林裕
    • Organizer
      2018 年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会 「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 「トルコ語のナル表現 -トルコ語版 創世記から-」 ワークショップ2018

    • Author(s)
      栗林裕
    • Organizer
      日本認知言語学会第19回全国大会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] Numeral Quantifier Floating in Turkish and Uyghur.2018

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu
    • Organizer
      19th International Conference on Turkish Linguistics.
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] チュルク語の主題の構造と機能2018

    • Author(s)
      栗林裕
    • Organizer
      言語の類型的特徴をとらえる対照研究会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] Topic and Related Constructions in Turkic2018

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu.
    • Organizer
      International Symposium: Current Topics in Turkic Linguistics
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] コソボ・トルコ語方言についての覚書2018

    • Author(s)
      栗林裕
    • Organizer
      、2017年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会 「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] トルコ語の数量詞遊離2017

    • Author(s)
      栗林裕
    • Organizer
      2016 年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会 「ユーラシア言語研究 最新の報告」
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Year and Date
      2017-03-30
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] トルコ語のナル表現について2017

    • Author(s)
      栗林裕
    • Organizer
      類型論を視野に入れた『ナル表現』研究会
    • Place of Presentation
      創価大学
    • Year and Date
      2017-03-09
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Topic marking in Iranian Turkic2017

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu.
    • Organizer
      The 13th Workshop on Altaic Formal Linguistics (WAFL)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] バルト・スラヴ語世界におけるチュルク系少数言語―カライム語とガガウズ語―2017

    • Author(s)
      栗林裕
    • Organizer
      日本スラヴ学研究会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「ナル表現」をめぐる通言語学的研究 ―日本とユーラシアの「ナル表現」―: トルコ語2017

    • Author(s)
      栗林裕
    • Organizer
      日本認知言語学会第18回全国大会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] Karslastirmali Dilbilim Bakis Acisiyla Turkcede Ol- Fiili.2017

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yuu.
    • Organizer
      Uluslararasi Turk Dili Konusan Ulkeler Kurultayi
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] トルコ語の数詞句2017

    • Author(s)
      栗林裕
    • Organizer
      言語の類型的特徴をとらえる対照研究会第4回公開発表会・兼「数詞句の構文的性格」を考える国際シンポジウム
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] カシュカイ語の主題とその構文的特徴2016

    • Author(s)
      栗林裕
    • Organizer
      言語の類型的特徴をとらえる対照研究会第3回公開発表会
    • Place of Presentation
      大阪府立大学
    • Year and Date
      2016-12-17
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] Japonya’da Turkoloji Calismalari.2016

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yu.
    • Organizer
      Japon haftasi
    • Place of Presentation
      Sakarya University, Turkey
    • Year and Date
      2016-04-08
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Karsilastirmali Dil Bilimi -Turkce ve Japonca-.2016

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yu.
    • Organizer
      Dil Bilimi Seminar
    • Place of Presentation
      Sakarya University, Turkey
    • Year and Date
      2016-04-05
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Turkiye Turkcesi ve Cagdas Turk Lehcelerinde Iki Unsuru Fiilden Olusan Birlesik Fiiller.2016

    • Author(s)
      Kuribayashi, Yu.
    • Organizer
      Dil Bilimi Seminar
    • Place of Presentation
      Sakarya University, Turkey
    • Year and Date
      2016-04-04
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Book] トルコ語話者の言語と文化2022

    • Author(s)
      栗林 裕
    • Total Pages
      140
    • Publisher
      岡山大学出版会
    • ISBN
      9784904228722
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] トルコ語とチュルク諸語の研究と日本語との対照2020

    • Author(s)
      栗林 裕
    • Publisher
      日中言語文化出版社
    • ISBN
      9784905013617
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Remarks] トルコ語とチュルク諸語の研究と日本語との対照

    • URL

      http://www.cc.okayama-u.ac.jp/~kuri/hp/book-index.html

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Remarks] トルコ語話者の言語と文化

    • URL

      https://www.lib.okayama-u.ac.jp/up/publications/book73.html

    • Related Report
      2022 Annual Research Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi