• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Studies in the artistic relations between France and Japan-Japonism, Collin, Japanese modern painting

Research Project

Project/Area Number 17320024
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Aesthetics/Art history
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

MIURA Atsushi  The University of Tokyo, Graduate School of Arts and Sciences, professor (10212226)

Project Period (FY) 2005 – 2007
Project Status Completed (Fiscal Year 2007)
Budget Amount *help
¥5,550,000 (Direct Cost: ¥5,100,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2007: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2006: ¥1,600,000 (Direct Cost: ¥1,600,000)
Fiscal Year 2005: ¥2,000,000 (Direct Cost: ¥2,000,000)
KeywordsJaponisme / Collin / Japanese modern painting / artistic relations between France and Japan / ラファエル・コラン / 美術教育 / 黒田清輝 / 美術史 / 美学 / 芸術諸学 / アカデミスム / 19世紀フランス絵画 / 交流史
Research Abstract

This research clarified the artistic interrelations between France and Japan in the late 19^<th> century from three points of view. First, we investigated the Japonisme not in the Impressionists, but in the academic Salon painters as Firmin-Girard, who were interested in the exoticism represented by Japanese subjects. This attitude is considered as a prolongation of Orientalism in the painting of the 19^<th> century. We also indicate the relationship with Japonisme of this period in allegorical figure of Asia, script in pictures, and French ceramics. Secondly, Raphael Collin, one of the representatives of academic Salon painters, was studied in his collection of Japanese Art and in his education of Japanese pupils. Our analysis revealed that the Japonisme of Collin is not of exoticism, nor formative one like that of Impressionism, but the essential Japonisme based on the aesthetic sympathy with Japanese art like Harunobu, Korin or ceramics for tea ceremony. In this sense, it was not a coincidence that Collin received many Japanese pupils in his atelier. In the third, we researched the modes of reception of French academic paintings in Japanese students in Paris. Yamamoto Hosui, Kuroda Seiki and others assimilated various styles of paintings as academism, classicism, naturalism, from French masters like Gerome, Bonnat, Collin, Puvis de Chavannes, Bastien-Lepage, and then came back to Japan to be forerunners of western style painting in their own country.
The investigation of these three themes, studied not separately but in their mutual relations, could make clear an important and dynamic aspect of the artistic interrelations between France and Japan in the late 19^<th> century.

Report

(4 results)
  • 2007 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2006 Annual Research Report
  • 2005 Annual Research Report
  • Research Products

    (56 results)

All 2009 2008 2007 2006 2005 Other

All Journal Article (31 results) (of which Peer Reviewed: 4 results) Presentation (12 results) Book (13 results)

  • [Journal Article] 19世紀後半のフランス絵画におけるアカデミズムと近代性-エドゥアール・マネを中心に-2009

    • Author(s)
      三浦篤
    • Journal Title

      フランス絵画の19世紀展カタログ

      Pages: 21-27

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 19世紀フランスのアカデミスム絵画と日本近代洋画家たち2009

    • Author(s)
      三浦篤
    • Journal Title

      フランス絵画の19世紀展カタログ

      Pages: 215-219

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Academisme et modernite2009

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Journal Title

      Lapeinture francaise du XIXe siecle : academisme e e modernite, cat. exp., Musee prefectoral de Shimane, Musee d'art Yokohama

      Pages: 255-259

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] La peinture academique en France au XIXe siecle et les peintres occidentalisants modernes iaponais2009

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Journal Title

      Lapeinture frangaise du XIXe siecle : academisme et modemite, cat. exp., Musee prefectoral de Shimane, Musee d'art Yokohama

      Pages: 312-315

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] フランスにおける陶磁器のジャポニスム2008

    • Author(s)
      三浦篤
    • Journal Title

      フランスが夢見た日本展カタログ

      Pages: 26-36

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 近代都市表象の行方-明治洋画と印象派の受容2008

    • Author(s)
      三浦篤
    • Journal Title

      美術フォーラム21 18

      Pages: 69-73

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Japonisme dans la ceramique2008

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Journal Title

      La France regarde le Japon, cat. exp., Musee Nations de Tokyo

      Pages: 26-36

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Kindai toshi hyosho no yukue2008

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Journal Title

      Art Forum 21 vol. 18

      Pages: 69-73

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] フランス近代絵画と芸術家伝説2007

    • Author(s)
      三浦篤
    • Journal Title

      西洋美術研究 No. 13

      Pages: 8-17

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] パリの日本-20072007

    • Author(s)
      三浦篤
    • Journal Title

      ジャポニスム研究 第27号

      Pages: 4-7

    • NAID

      40016423229

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Les modalites de l'ecriture dans la peinture francaise de la seconde moitie du XIXe siecle2007

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Journal Title

      Textuel 54

      Pages: 113-131

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Modern French Paintings and Legends of Artists2007

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Journal Title

      Studies in Western Art no. 13

      Pages: 8-17

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Japon a Paris-20072007

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Journal Title

      Studies in Japonisme no. 27

      Pages: 4-7

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Les modalites de l'ecriture dans la peinture fran9aise de la seconde moitie du XIXe siecle2007

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Journal Title

      Textuel, N 54

      Pages: 113-131

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] フランス近代絵画と芸術家伝説2007

    • Author(s)
      三浦 篤
    • Journal Title

      西洋美術研究 No.13

      Pages: 8-17

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] Les modalites de I'ecriture dans la peinture francaise de la seconde moitie du XIXe siecle2007

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Journal Title

      Textuel No.54

      Pages: 113-131

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] マネの切断-西洋絵画の脱構築2007

    • Author(s)
      三浦 篤
    • Journal Title

      フランス近代美術史の現在

      Pages: 57-87

    • Related Report
      2007 Annual Research Report
  • [Journal Article] エドゥアール・マネ再考2007

    • Author(s)
      三浦篤
    • Journal Title

      フランス近代美術氏の現在(永井隆則編) 3月(刊行予定)

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 西洋絵画と視点-空間表現の内と外-2007

    • Author(s)
      三浦篤
    • Journal Title

      Perspectivaを考える(H・ゴチェフスキ編) 3月(刊行予定)

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 複製とオリジナリティをめぐる考察2006

    • Author(s)
      三浦篤
    • Journal Title

      レプリカ真似るは学ぶ

      Pages: 4-12

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Trois aspects des echanges artistiques entre le Japon et la France : le japonisme, Raphael Collin et la peinture japonaise moderne2006

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Journal Title

      Actes du Troisieme Colloque d'Etudes Japonaises de l'Universite de Marc Block, ≪ La Rencontre du Japon et de l'Europe : Images d'une decouverte≫

      Pages: 181-196

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Some notes on Reproduction and Originality2006

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Journal Title

      Replica- Maneru ha Manabu, INAX

      Pages: 4-12

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Trois aspects des echanges artistiques entre le Japon et la France: le japonisme, Raphael Collin et la peinture japonaise moderne2006

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Journal Title

      Actes du Troisieme Colloque d'Etudes Japonais. es de l'Universite Marc Block, ≪ La Rencontre du Japon et de l 'Europe: Images d'une decouverte ≫, Strasbourg, 8 & 9 decembre, Colmar, 10 & 11 decembre 2005, Sakae-Murakami-Giroux (dir.), Publications Orienta

      Pages: 181-196

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 複製とオリジナリティをめぐる考察2006

    • Author(s)
      三浦篤
    • Journal Title

      『レプリカ、真似るは学ぶ』展カタログ

      Pages: 313-348

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 19世紀フランスにおける異国趣味としてのジャポニスム絵画2005

    • Author(s)
      三浦篤
    • Journal Title

      台大日本語研究 第九期

      Pages: 166-180

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] シチューキン・モロゾフと西洋近代絵画コレクション2005

    • Author(s)
      三浦篤
    • Journal Title

      プーシキン美術館展カタログ

      Pages: 166-171

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Painting of Japonisme as Exoticism in the French Painting of Nineteenth-Century2005

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Journal Title

      NTU Studies in Japanese Language and Literature Vol. 9

      Pages: 168-180

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Shchukin-Morozov Collection and The Collection of Modern Western Painting2005

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Journal Title

      Pushkin State Museum of Fine Arts, exh. cat., The Metropolitam Museum of Tokyo

      Pages: 166-171

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 黒田清輝と西洋美術教育2005

    • Author(s)
      三浦篤
    • Journal Title

      講座日本美術史 6

      Pages: 313-348

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] シチューキン・モロゾフと西洋近代絵画コレクション2005

    • Author(s)
      三浦篤
    • Journal Title

      『プーシキン美術館展』カタログ

      Pages: 166-171

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 19世紀クランスにおける異国趣味としてのジャポニスム絵画2005

    • Author(s)
      三浦篤
    • Journal Title

      台大日本語研究 9

      Pages: 165-180

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Presentation] ラファエル・コランとその弟子たち2008

    • Author(s)
      三浦篤
    • Organizer
      国際シンポジウム「日仏芸術交流の150年」
    • Place of Presentation
      東京日仏会館ホール
    • Year and Date
      2008-11-22
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] フランスにおける陶磁器のジャポニスム-≪セルヴィス・ルソー≫とその後の展開-2008

    • Author(s)
      三浦篤
    • Organizer
      記念シンポジウム「フランスのジャポニスムー陶磁器を中心に」
    • Place of Presentation
      東京国立博物館講堂
    • Year and Date
      2008-07-12
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Japonisme en France2008

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Organizer
      Colloque sur Japonisme en France
    • Place of Presentation
      Musee National de Tokyo
    • Year and Date
      2008-07-12
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] ジャポニスム研究の広がりと深化-フランスの現状を踏まえて2007

    • Author(s)
      三浦篤
    • Organizer
      ジャポニスム学会シンポジウム「ジャポニスムの過去・現在・未来」
    • Place of Presentation
      畠山記念館講堂
    • Year and Date
      2007-12-08
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Developpement et profondeur de l'etude sur le japonisme2007

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Organizer
      Colloque d'Etudes sur le Japonsime,≪ Japonisme dans le passe, le present et le future≫
    • Place of Presentation
      Hatakeyama Kinen Kan
    • Year and Date
      2007-12-08
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Visibilite et lisibilite : les modalites de l'ecriture dans la peinture francaise de la seconde moitie du XIXe siecle2007

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Organizer
      conference organisee par Professeur Victor Stoichita, pour son cours Visibilite et tactilite
    • Place of Presentation
      Universite de Fribourg (Suisse)
    • Year and Date
      2007-06-13
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Visibility et lisibilite: les modalites de l'ecriture dans la peinture fran9aise de la seconde moitie du XIXe siecle2007

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Organizer
      Conference organisee par Professeur Victor Stoichita, pour son cours Visibilite et tactilite
    • Place of Presentation
      Universite de Fribourg (Suisse)
    • Year and Date
      2007-06-13
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 1980年代以降のフランス美術史学の状況-INHAの創設に向かって2006

    • Author(s)
      三浦篤
    • Organizer
      日仏美術学会25周年記念シンポジウム「美術史におけるフランスと日本」
    • Place of Presentation
      東京日仏会館ホール
    • Year and Date
      2006-01-08
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Situation de l'histoire de l'art frncais depuis 19802006

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Organizer
      Colloque pour celebrer le vinght-cinquieme anniversaire de la Societe Franco-Japonaise d'art et d'archeologie, ≪France et Japon dans l'histoire de l'art≫
    • Place of Presentation
      Institut de recherche de la maison francojaponaise
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Trois aspects des echanges artistiques entre le Japon et la France : le japonisme, Raphael Collin et la peinture japonaise moderne2005

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Organizer
      Troisieme Colloque d'Etudes Japonaises de l'Universite Marc Block, ≪La Rencontre du Japon et de l'Europe : Images d'une decouverte
    • Place of Presentation
      Strasbourg, Universite Marc Bloch
    • Year and Date
      2005-12-08
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Trois aspects des echanges artistiques entre le Japon et la France: le japonisme, Raphael Collin et la peinture japonaise moderne2005

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Organizer
      Troisieme Colloque d'Etudes Japonaises de l'Universite Marc Block, ≪ La Rencontre du Japon et de l'Europe : Images d'une decouverte ≫
    • Place of Presentation
      Strasbourg, Universite Marc Bloch
    • Year and Date
      2005-12-08
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Raphael Collin et ses eleves

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Organizer
      Colloque international ≪ Le 150eme anniversaire des reraltions artistiques franco-japonaises≫
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] Histoire de peintures entre France et Japon2009

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Total Pages
      231
    • Publisher
      UTCP (The University of Tokyo Center for Philosophy)
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] Histoire de peintures entre France et Japon2009

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Total Pages
      231
    • Publisher
      UTCP (Tokyo)
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 『知の遠近法』、三浦篤「西洋近代絵画におけるパースペクティブの変容-フランス印象派のパラダイム転換」(pp. 78-97)2007

    • Author(s)
      ヘルマン・ゴチェフスキ編(共著)
    • Total Pages
      20
    • Publisher
      講談社
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 『フランス近代美術の現在』、三浦篤「マネの切断-西洋絵画の脱構築」(pp. 57-87)2007

    • Author(s)
      永井隆則編
    • Total Pages
      31
    • Publisher
      三元社
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] The perspective of intelligence2007

    • Author(s)
      (Ed.) Hermann Gottchewski
    • Publisher
      Kodansha (Tokyo)
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] Situation actuelle de l'histoire de l'art moderne francais2007

    • Author(s)
      Ed.) Takanori Nagai
    • Publisher
      Sangensha (Tokyo)
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 近代芸術家の表象-マネ、ファンタン=ラトゥールと1860年代のフランス絵画-2006

    • Author(s)
      三浦篤
    • Total Pages
      500
    • Publisher
      東京大学出版会
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 『歴史をどう書くか』、三浦篤「≪オランピア≫の変貌美術史学と歴史記述」(pp. 132-150)2006

    • Author(s)
      甚野尚志編(共著)
    • Total Pages
      19
    • Publisher
      講談社
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] La representation de I'artiste moderne2006

    • Author(s)
      Atsushi Miura
    • Total Pages
      500
    • Publisher
      The University of Tokyo Press (Tokyo)
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] How write the history2006

    • Author(s)
      (Ed.) Jinno Naoshi
    • Publisher
      Kodansha (Tokyo)
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] 近代芸術家の表象2006

    • Author(s)
      三浦 篤
    • Total Pages
      500
    • Publisher
      東京大学出版会
    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Book] 『講座日本美術史(第6巻)』、三浦篤「黒田清輝と西洋美術教育」(pp. 313-348)2005

    • Author(s)
      木下直之編(共著)
    • Total Pages
      36
    • Publisher
      東京大学出版会
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Book] Japanese Art History2005

    • Author(s)
      (Ed.) Naoyuki Kinoshita
    • Publisher
      The University of Tokyo Press (Tokyo)
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary

URL: 

Published: 2005-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi