Research and Study on the Actual Situation of the Enlightening Activity of the Hanchuan Moral Story at the Hubei District.
| Project/Area Number |
17520233
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Literatures/Literary theories in other countries and areas
|
|---|
| Research Institution | Yamaguchi University |
|---|
Principal Investigator |
ABE Yasuki Yamaguchi University, Graduate School of East Asian Studies, 大学院東アジア研究科, 教授 (40091227)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2005 – 2006
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2006)
|
| Budget Amount *help |
¥2,400,000 (Direct Cost: ¥2,400,000)
Fiscal Year 2006: ¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000)
Fiscal Year 2005: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,300,000)
|
|---|
| Keywords | Moral Story / Hanchuan / Morality Performance / Enlightening the People / Traditional Literature / 漢川善書 / 聖諭 / 方言文学 / 地方文芸 |
|---|
| Research Abstract |
The Recite and Lecture of the Imperial Mandate was held in the local autonomous system "Xiang-yue" by Qing imperial court, used dialect for the sake of the illiterate people too. Down to the end of Qing period, the it's textbooks were published by the private benevolent institution, Xuanjiang-jiyao 15 volumes were their representative. The language used in them is the dialect called "Xi-nan Dialect" which is used at Sichuan and Hubei district, and their lots of punitive stories are happened in this district. Xuanjiang-jiyao was printed as carve-stone text at Ming-guo Period in Shanghai, and popularized to the whole country. The truth of the matter is that this recite and lecture style was originally popular in Sichuan and Hubei district, and was well-known as reading textbook to all over the country afterwards. By comparison, Xuanjiang-bowenlu is the text written with literary style, and we can suppose the man of in charge of the lecture spoke colloquial language. The recite and lecture style moral story Jichuntai, 4 volumes were published at Sichuan Zhongjiang in Qing dynasty, but this moral lecture is already fallen at this region, now was brought down only in Hubei Hanchuan area. But it's lecture style is different from Qing dynasty. Qing punitive story is monotonous, the man of in charge of the lecture is one or two, and modern Hanchuan lecture is performed with 5 men (included women), one takes charge of telling story, and the other 4 men recite characters' speech. The speech is almost colloquial and composed with 10 words phrase. This 10 words phrase line ascends to the "Zaju" opera in Yuan dynasty. Today's moral story also takes materials from novel and opera works, and increases amusement. The reason why this literary performance still remained at Hanchuan district, it's no less than the work for the existence.
|
Report
(3 results)
Research Products
(12 results)
