The Reconstruction of the History of the Ainu Language by Old Documents

• Project/Area Number: 17520245
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Linguistics
• Research Institution: Hokkaido University
• Principal Investigator: SATO Tomomi Hokkaido University, 大学院・文学研究科, 准教授 (40231344)
• Project Period (FY): 2005 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥3,650,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥450,000); Fiscal Year 2008: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2007: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2006: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000); Fiscal Year 2005: ¥900,000 (Direct Cost: ¥900,000)
• Keywords: アイヌ語 / 古文献 / 言語史 / 方言 / 音変化 / 文法変化 / 語彙の交替 / 北海随筆 / 蝦夷談筆記 / 狄島夜話記 / 中舌母音 / 長母音 / 松前ノ言 / 蝦夷国執告書 / 室町期日本語 / 合成名詞 / アイヌ語伊達方言 / アスペクト / 藻汐草 / 松前郷帳 / 再帰接頭辞 / 申渡 / アイヌ語地名 / 加賀屋文書 / 千歳方言 / 母音脱落

Research Abstract

現存するアイヌ語の古文献を17世紀前半、18世紀前半、18世紀後半、19世紀前半に区分し、代表的なものを分析し、各時期の特徴を明らかにした上で、400年間にわたるアイヌ語の通史について一応の見通しを与えた。概略的には、17世紀初頭の文献にみられる音韻、文法、語彙の特徴が、18世紀初頭では失われる傾向があり、18世紀後半では急激な変化が起きたということを文献を用いて実証的に明らかにした。

Research Products

• [Journal Article] アイヌ語虻田方言の英雄叙事詩(yukar)テキストとその言語的特徴 (2009)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Journal Title: 北海道立アイヌ民族文化研究センター紀要 15 Pages: 1-38
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 18世紀前半のいくつかのアイヌ語資料について (2009)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Journal Title: 北海道大学文学研究科紀要 127 Pages: 29-58
  • NAID: 110007007250
• [Journal Article] 18世紀前半のいくつかのアイヌ語資料について (2009)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Journal Title: 北大文学研究科紀要 127 Pages: 29-58
  • NAID: 110007007250
• [Journal Article] アイヌ語虻田方言の英雄叙事詩テキストとその言語的特徴 (2009)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Journal Title: 北海道立アイヌ民族文化研究センター紀要 15 Pages: 1-38
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] アイヌ語古文献における言語学的諸問題 (2008)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Journal Title: 北海道大学文学研究科紀要 124 Pages: 153-180
  • NAID: 110006622039
• [Journal Article] 伊達地方のアイヌ語方言の言語的特徴 (2008)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Journal Title: 北海道立アイヌ民族文化研究センター紀要 14 Pages: 1-54
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] アイヌ語千歳方言における合成名詞の構造 (2008)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Journal Title: 北方人文研究 1 Pages: 55-67
  • NAID: 120000947177
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 伊達地方のアイヌ語方言の言語的特徴 (2008)
  • Author(s): 佐藤 知己
  • Journal Title: 北海道立アイヌ民族文化研究センター 14 Pages: 1-54
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] アイヌ語千歳方言における合成名詞の構造 (2008)
  • Author(s): 佐藤 知己
  • Journal Title: 北方人文研究 1 Pages: 55-68
  • NAID: 120000947177
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] アイヌ語古文献における言語学的諸問題 (2008)
  • Author(s): 佐藤 知己
  • Journal Title: 北海道大学文学研究科紀要 124 Pages: 153-180
  • NAID: 110006622039
• [Journal Article] 再びアイヌ語千歳方言のアスペクトについて (2007)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Journal Title: 北海道立アイヌ民族文化研究センター紀要 13 Pages: 1-14
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] アイヌ語のアスペクトと日本語のアスペクトの対 (2007)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Journal Title: 日本語学(明治書院) 26-3 Pages: 44-52
• [Journal Article] アイヌ語千歳方言の再帰接頭辞yay-とsi-について (2007)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Journal Title: 認知科学研究 5 Pages: 31-39
• [Journal Article] 藻汐草の一冊本について (2007)
  • Author(s): 佐藤 知己
  • Journal Title: 北海道大学文学研究科紀要 121 Pages: 157-170
  • NAID: 110006622413
• [Journal Article] アイヌ語のアスベクトと日本語のアスペクトの対照 (2007)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Journal Title: 日本語学 26・3 Pages: 44-52
• [Journal Article] アイヌ語千歳方言における再帰接頭辞について (2007)
  • Author(s): 佐藤 知己
  • Journal Title: 認知科学研究 10 Pages: 99-110
• [Journal Article] 再びアイヌ語千歳方言のアスペクトをめぐって (2007)
  • Author(s): 佐藤 知己
  • Journal Title: 北海道立アイヌ民族文化研究センター 12 Pages: 1-13
• [Journal Article] アイヌ語千歳方言のアスペクト (2006)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Journal Title: 北海道立アイヌ民族文化研究センター紀要 12 Pages: 43-67
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] アイヌ語千歳方言のアスペクト-kor an、wa anを中心として (2006)
  • Author(s): 佐藤 知己
  • Journal Title: 北海道立アイヌ民族文化研究センター紀要 11(印刷中)
• [Journal Article] アイヌ語地名研究と言語学 (2005)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Journal Title: アイヌ語地名研究 8 Pages: 153-180
• [Journal Article] アイヌ語地名研究と言語学 (2005)
  • Author(s): 佐藤 知己
  • Journal Title: アイヌ語地名研究 8 Pages: 153-180
• [Journal Article] 酒田市立光丘文庫所蔵慶応四年「土人共江申渡書」のアイヌ語について (2005)
  • Author(s): 佐藤 知己
  • Journal Title: 日本学・敦煌学・漢文訓読の新展開 Pages: 321-344
• [Book] アイヌ語文法の基礎 (2008)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Total Pages: 392
  • Publisher: 大学書林
• [Book] 「アイヌ語研究の課題と展望」.『現代文化人類学の課題』(煎本孝, 山岸俊男(編)) (2007)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Publisher: 世界思想社
• [Book] 北方的- 北方研究の構築と展開(うち「アイヌ語の北方度」担当) (2007)
  • Author(s): 北海道大学大学院文学研究科(編)
  • Total Pages: 117
  • Publisher: 北海道大学大学院文学研究科
• [Book] 「日本語とアイヌ語」.『日本語の語源を学ぶ人のために』(吉田金彦(編)) (2006)
  • Author(s): 佐藤知己
  • Publisher: 世界思想社
• [Book] 日本語の語源を学ぶ人のために(うち「日本語とアイヌ語」担当) (2006)
  • Author(s): 吉田 金彦(編)
  • Total Pages: 336
  • Publisher: 世界思想社
• [Book] 現代文化人類学の課題(うち「アイヌ語学の課題と展望」担当) (2006)
  • Author(s): 煎本孝, 山岸俊男(編)
  • Total Pages: 235
  • Publisher: 世界思想社