Thoughts of 'State Language' for Multilingualism
| Project/Area Number |
17H07101
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Research Field |
History of thought
|
|---|
| Research Institution | Sophia University |
|---|
Principal Investigator |
NISHIJIMA Yu 上智大学, 総合グローバル学部, 研究員 (40802484)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-08-25 – 2019-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2019)
|
| Budget Amount *help |
¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2018: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2017: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
|
|---|
| Keywords | 国家語 / 多言語主義 / 国語 / ナショナリズム / 多文化主義 / 言語法 / 公用語 / 言語思想 / 多言語国家 / 多民族国家 / 言語 / 多文化主義批判 / 排外主義 / 国家 |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
This study attempted to clarify the concept of "state language", which aimed at multilingualism, in German-speaking and Russian-speaking countries and Japanese-speaking space. The concept of "state language" (Staatsprache) had been born in German-speaking countries and was brought to Japanese language through two processes. One is the introduction by Koichi HOSHINA and Katsuhiko TANAKA. The other is where the concept had been translated from German into Russian by Lenin and then was brought to Japanese in the 1990s.
In this historical discourse, the concept of state language seemed to be a bundle of two-sided discourses, "affirmation" and "negation", on the premise that it was established legally.
|
| Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements |
本研究の学術的意義は次のようなものと考えられる。従来の国家語研究とよべるものは、特定地域・空間に関するものが多い。そのなかで、本研究では、複数地域を扱い、そして歴史的・時間的にその解明に迫ったものと位置付けられる。また社会的意義としては、「日本語教育の推進に関する法律」（2019年）が施行されるなど、日本語の法制化がすこしずつすすめられるなかで、「国家語」という言語思想史を通して、その肯定面や問題点を論じたことで、言語の法制化について考察する一助となれたことがあげられると思われる。
|
Report
(3 results)
Research Products
(3 results)
-
-
-
[Book] 友と敵の脱構築2020
Author(s)
西島 佑
Total Pages
166
Publisher
晃洋書房
ISBN
4771033331
Related Report
