発話の共有に関する言語的社会化研究―カメルーン狩猟採集社会子ども－大人間相互行為

• Project/Area Number: 17J01622
• Research Category: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 国内
• Research Field: Cultural anthropology
• Research Institution: Osaka University
• Principal Investigator: 園田 浩司 大阪大学, 文学研究科, 特別研究員(PD)
• Project Period (FY): 2017-04-26 – 2020-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2019)
• Budget Amount: ¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000); Fiscal Year 2019: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2018: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2017: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
• Keywords: 責任主体 / 教示者 / 学習者 / 関係 / 言語社会化 / 相互行為環境 / くりかえし / 言語習得 / 社会化 / バカ / 相互行為実践 / 子どもの自立学習 / 子どものイニシアチブ / 学習内容の構造化 / 教授法

Outline of Annual Research Achievements

本研究では、カメルーンの狩猟採集民バカの子ども―大人間相互行為に見られる「発話共有」現象（聞き手が話し手の発話の一部または全体をくりかえす現象）に注目し、バカの子どもの言語社会化過程を描き出すことを目的としてきた。
バカの子どもの社会化過程には、彼らの独立性や主体性を後押しし、自らの責任にもとづき行為・発言をすることを達成点とする従来の社会化とは別の過程が組み込まれているのではないかとする仮説を立てた。その仮説の実証には至らなかったものの、多様な文脈における「くりかえし」発話の分析結果から、むしろ子どもの話者としての主体性が強く主張されないような仕方で、彼らの発話がくりかえされるという言語環境の特徴が見られた。具体的には発話者としての子どもの主体性が、大人などの周囲によって過度に引き立たせるわけではなく（例えば引用符を用いて子どもの発話として切り出す、など）、またくりかえす大人も自らの発話者としての主体性を強調するやりとりをあまり生起させないといった点であった。
子どもは大人をはじめとする周囲と共に生業活動や家事仕事に従事する中で、知識、技能を身に付けるが、両者は「教え―教えられる」あるいは「大人―子ども」という限定的な関係へと互いをつなぎとめられるわけではなく、多様で重層的な関係を形成していた。バカの子ども―大人間相互行為に見られる「発話共有」は、こうした重層的な関係の形成に一役買っている。
「個人の自律」や「対等性」といった狩猟採集社会と強い結びつきのあるこれらの規範が、子ども―大人間相互行為に実際にどのように埋め込まれているのか、またそうしたやりとりから子どもは何を経験しているのか。本研究ではくりかえしをめぐる相互行為に着目することで、これらの規範を獲得しようとする彼らの社会化過程の一側面を捉えることができたといえる。

Research Progress Status

令和元年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

令和元年度が最終年度であるため、記入しない。

Research Products

• [Journal Article] ‘You all go to check there’: Egalitarian directive use by Baka children during group hunting (2020)
  • Author(s): Sonoda, Koji
  • Journal Title: Research on Children and Social Interaction Volume: ―
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 教室にフィールドが立ち上がる ─アフリカ狩猟採集社会を題材とする演劇手法を用いたワークショップ (2020)
  • Author(s): 飯塚宜子、園田浩司、田中文菜、大石高典
  • Journal Title: 文化人類学 Volume: ー
  • NAID: 130007981910
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Language Socialization of Inappropriate Words (2019)
  • Author(s): 園田 浩司
  • Journal Title: Japanese Journal of Cultural Anthropology Volume: 84 Issue: 3 Pages: 243-261
  • DOI: 10.14890/jjcanth.84.3_243
  • NAID: 130007797712
  • ISSN: 1349-0648, 2424-0516
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 第12回国際狩猟採集社会会議（CHaGS-12）参加報告 (2019)
  • Author(s): 二文字屋脩、園田浩司、彭宇潔
  • Journal Title: 文化人類学 Volume: 印刷中
  • NAID: 130007644880
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Cultural Transmission of Foundational Schemas among Congo Basin Hunter-Gatherers (2018)
  • Author(s): Sonoda, K., Bombjakova, D., Gallois, S
  • Journal Title: African study monographs. Supplementary issue Volume: 54 Pages: 155-169
  • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
• [Presentation] 「年長者は誰か」を問うバカの子ども達―成員カテゴリー化分析による社会関係の一考察 (2020)
  • Author(s): 園田浩司
  • Organizer: 日本文化人類学会
• [Presentation] 民族誌資料の手触り―アフリカ狩猟採集社会を題材にした演劇的手法を用いたワークショップ (2019)
  • Author(s): 飯塚宜子、園田浩司
  • Organizer: 日本国際理解教育学会
• [Presentation] 子どもの知識開示に応答する大人のくりかえし発話―カメルーン狩猟採集社会バカの子どもの学習場面― (2019)
  • Author(s): 園田浩司
  • Organizer: 第10回景観形成の自然誌コロキアム
• [Presentation] 人類学の知を子どもと共有するために―狩猟採集民バカに学ぶワークショップを通して (2019)
  • Author(s): 飯塚宜子、田中文菜、園田浩司、大石高典
  • Organizer: 日本環境教育学会
• [Presentation] 子どもと考える ―コンゴ盆地狩猟採集社会における子ども研究の展望 (2018)
  • Author(s): 園田浩司
  • Organizer: 日本文化人類学会
• [Presentation] Toward a New Social Interaction Analysis of Hunter-gatherer Societies: The Case of Baka (2018)
  • Author(s): Sonoda, K
  • Organizer: CHAGS12 (12th Conference on Hunting and Gathering Societies)
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Language socialization among Baka children in eastern Cameroon (2017)
  • Author(s): Sonoda, K
  • Organizer: France-Japan Area Studies Forum
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] A cross-cultural examination of the trade-off between work and play among forager children (2017)
  • Author(s): Reckin, R., Lew-Levy, S., Kissler, S., Boyette, A.H., Crittenden, A.N., Sonoda, K., Stieglitz, J., Lavi, N., Ellis-Davies, K
  • Organizer: American Anthropological Association Annual Meeting
  • Int'l Joint Research
• [Book] アフリカの森の女たち (2020)
  • Author(s): ボニー・ヒューレット、服部志帆、大石高典、戸田美佳子
  • Total Pages: 420
  • Publisher: 春風社
  • ISBN: 9784861106828
• [Book] 子どもたちの生きるアフリカ (2017)
  • Author(s): 清水貴夫、亀井伸孝
  • Total Pages: 304
  • Publisher: 昭和堂
  • ISBN: 4812216362
• [Funded Workshop] France-Japan Area Studies Forum (2017)