• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

一切経音義全文データベース構築による平安時代古辞書についての実証的研究

Research Project

Project/Area Number 17J02838
Research Category

Grant-in-Aid for JSPS Fellows

Allocation TypeSingle-year Grants
Section国内
Research Field Linguistics
Research InstitutionThe University of Tokyo (2018)
Hokkaido University (2017)

Principal Investigator

LI NAI QI (2018)  東京大学, 人文社会系研究科, 特別研究員(PD)

LI NAI QI (2017)  北海道大学, 文学研究科, 特別研究員(DC2)

Project Period (FY) 2017-04-26 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥1,900,000 (Direct Cost: ¥1,900,000)
Fiscal Year 2018: ¥900,000 (Direct Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
Keywords一切経音義 / 玄応 / 類聚名義抄 / 新撰字鏡 / 古辞書 / 古写本
Outline of Annual Research Achievements

本研究では玄応撰『一切経音義』の日本古写本を利用し、「一切経音義全文データベース」を構築した。さらに、それに基づき、日本平安時代古辞書における『一切経音義』の引用について検討したものである。以下、研究実施状況を述べる。
1 『一切経音義』日本古写本:「一切経音義全文データベース」に収録している金剛寺(大阪)蔵本、七寺(愛知)蔵本、京都大学文学部国語国文学研究室蔵本の実地調査を行った。それ以外に、興聖寺(京都)所蔵本を実地調査した上で、電子テキスト化を完了した。また、2018年6月に大英図書館蔵『一切経音義』敦煌断片、およびそれに関連する古写経を調査した。研究結果は第四回文献言語学国際学術論壇、国際中国語言学学会第二十六回年会などで発表した。研究成果の公表は『日本語学論集』第15号、『東亜文献研究』第21号に論文として公刊した。
2 「一切経音義全文データベース」:去年度、「一切経音義全文データベース」に収録する9種類の『一切経音義』日本古写本の全文テキスト入力がほぼ完成したため、今年度は、翻刻方針を再度見直して、点検・校正の作業を進めた。また、興聖寺蔵本のデータを追加し、検索システムを構築した。研究成果は「じんもんこんシンポジウム2018」、国際シンポジウム「古辞書研究の射程」などで発表した。研究成果の公表は『じんもんこん2018』に論文として公刊した。
3 日本古辞書との照合:日本古辞書の世尊寺本『字鏡』との対照研究を行った。研究成果の公表は第一一九回訓点語学会研究発表会、第十二回漢文佛典語言学国際学術研討会などで発表した。

Research Progress Status

平成30年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

平成30年度が最終年度であるため、記入しない。

Report

(2 results)
  • 2018 Annual Research Report
  • 2017 Annual Research Report
  • Research Products

    (19 results)

All 2019 2018 2017

All Journal Article (5 results) (of which Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 1 results) Presentation (14 results) (of which Int'l Joint Research: 6 results)

  • [Journal Article] 正倉院本一切経音義について2019

    • Author(s)
      李乃琦
    • Journal Title

      日本語学論集

      Volume: 15 Pages: 143-159

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 從『一切經音義』經目名看其系統分類2018

    • Author(s)
      李乃琦
    • Journal Title

      東亜文献研究

      Volume: 21 Pages: 119-134

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 一切経音義全文データベースの構造化2018

    • Author(s)
      李乃琦・劉冠偉
    • Journal Title

      じんもんこん2018

      Volume: 2018 Pages: 229-236

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 玄応撰『一切経音義』諸本系統から見たP.29012017

    • Author(s)
      李乃琦
    • Journal Title

      汲古

      Volume: 72 Pages: 13-20

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 憬興『無量寿経連義述文賛』の出典から見た編纂方針2017

    • Author(s)
      李乃琦
    • Journal Title

      『北海道大学大学院文学研究科研究論集』

      Volume: 17

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Presentation] 一切経音義全文データベースについて2018

    • Author(s)
      李乃琦
    • Organizer
      「仏教学新知識基盤の構築―次世代人文学の先進的モデルの提示」研究会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 一切経音義全文データベースの構造化2018

    • Author(s)
      李乃琦
    • Organizer
      じんもんこんシンポジウム2018
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 漢文注から見た世尊寺本『字鏡』の成立2018

    • Author(s)
      李乃琦
    • Organizer
      第119回訓点語学会研究発表会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 一切経音義全文データベースについて2018

    • Author(s)
      李乃琦
    • Organizer
      日本古写経研究所研究会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 一切経音義全文データベースの構築と展望2018

    • Author(s)
      李乃琦
    • Organizer
      「古辞書研究の射程」国際シンポジウム
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 行書体の字体―正倉院本「詩序」を例として―2018

    • Author(s)
      石塚晴通・李乃琦
    • Organizer
      第118回訓点語学会研究発表会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本平安時代古辭書引『一切經音義』考2018

    • Author(s)
      李乃琦
    • Organizer
      第十二屆漢文佛典語言学国際学術研討会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 一切經音義日本古寫本之特徴2018

    • Author(s)
      李乃琦
    • Organizer
      第四屆文献語言学国際学術論壇
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 『一切經音義』日本古寫本中的相異反切2018

    • Author(s)
      李乃琦
    • Organizer
      国際中国語言学学会第26屆年会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 図書寮本『類聚名義抄』における玄応撰『一切経音義』の利用2017

    • Author(s)
      李乃琦
    • Organizer
      日本語学会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 一切経音義の独自項目から見た新撰字鏡の依拠本2017

    • Author(s)
      李乃琦
    • Organizer
      訓点語学会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 從一切經音義全文檢索數據庫的建立看日本古寫本一切經音義的特徴2017

    • Author(s)
      李乃琦
    • Organizer
      第六届全国中文学科博士生学術論壇
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 玄應撰一切經音義的增訂本再探討2017

    • Author(s)
      李乃琦
    • Organizer
      第十一屆漢文佛典語言學國際學術研討會
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 《一切經音義》全文檢索資料庫的構建2017

    • Author(s)
      劉 冠偉・李 乃琦
    • Organizer
      第八屆數位典藏與數位人文國際研討會
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research

URL: 

Published: 2017-05-25   Modified: 2024-03-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi