A study of the case alignment system of Japanese with a united approach of dialectology and philology

• Project/Area Number: 17J05328
• Research Category: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 国内
• Research Field: Japanese linguistics
• Research Institution: National Institute for Japanese Language and Linguistics
• Principal Investigator: 下地 美日 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語変異研究領域, 特別研究員(PD)
• Project Period (FY): 2017-04-26 – 2020-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2019)
• Budget Amount: ¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000); Fiscal Year 2019: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2018: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2017: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
• Keywords: 格配列 / 日本語 / 方言 / 古典語 / 格 / 分裂自動詞性 / 古典日本語研究 / 方言研究 / 格助詞

Outline of Annual Research Achievements

本研究は、方言研究と古典語研究の融合により，日本語の格配列システムを解明するものである。2019年度の成果は，論文4件，発表4件，受賞1件である。
論文は全て単著であり，まず「熊本市方言の格配列と自動詞分裂」竹内史郎・下地理則編『日本語の格標示と分裂自動詞性』くろしお出版2019/5を執筆した。また，主格・属格と歴史的に繋がりがある準体について「上方語と江戸語の準体の変化;2つの変化の相違点と共通点」金澤裕之・矢島正浩『SP盤落語レコードがひらく近代日本語研究』笠間書院2019/9及び，「南琉球宮古語における準体の変化に関する考察」日本方言研究会編『方言の研究』5巻ひつじ書房2019/9を執筆した。残り1件は九州方言の格について執筆したものであり，2020年5月現在印刷中である。
発表は，全て単独の国際発表である。2019/6/7オックスフォード大学で ‘Historical Change of Nominalization Construction in Kamigata Japanese’を，2019/7/5にANUの“International Conference on Historical Linguistics 24”で，‘Historical Development of Nominalization Construction in Japanese’を，2019/9/10にハワイ大学で‘Development of nominalizer in Japanese’を，2019/10/5にハワイ大学で，‘Syntax-Semantics Interface onHistorical Change of Nominalization Construction in Japanese’を発表した。受賞は2019/5/21，国立国語研究所第１８回所長賞を受賞した。

Research Progress Status

令和元年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

令和元年度が最終年度であるため、記入しない。

Research Products

• [Journal Article] 九州方言の格表現 (2020)
  • Author(s): 坂井美日
  • Journal Title: 日本語の格表現 Volume: ―
• [Journal Article] 熊本市方言の格配列と自動詞分裂 (2019)
  • Author(s): 坂井美日
  • Journal Title: 日本語の格標示と分裂自動詞性 Volume: ― Pages: 37-66
• [Journal Article] 上方語と江戸語の準体の変化-２つの変化の相違点と共通点 (2019)
  • Author(s): 坂井美日
  • Journal Title: SP盤落語レコードがひらく近代日本語研究 Volume: ― Pages: 228-251
• [Journal Article] 南琉球宮古語における準体の変化に関する考察 (2019)
  • Author(s): 坂井美日
  • Journal Title: 方言の研究 Volume: 5 Pages: 213-238
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 熊本市方言の格配列と分裂自動詞性 (2019)
  • Author(s): 坂井美日
  • Journal Title: 日本の格標示と分裂自動詞性 Volume: - Pages: 37-66
• [Journal Article] 甑島方言の格について (2019)
  • Author(s): 坂井美日
  • Journal Title: 鹿児島県甑島方言からみる文法の諸相 Volume: - Pages: 49-81
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 上方語における分裂文の歴史的変化 (2019)
  • Author(s): 坂井美日
  • Journal Title: SP盤落語レコードが拓く近代日本語研究 Volume: -
• [Journal Article] 宮崎県椎葉村方言のいまむかし―静かに消えてゆく、私達のことば― (2018)
  • Author(s): 坂井美日
  • Journal Title: 日本語学 Volume: 37巻7号 Pages: 56-67
• [Journal Article] 上方語と江戸語の準体の変化 (2018)
  • Author(s): 坂井美日
  • Journal Title: SP盤落語レコードが拓く近代日本語研究（仮題） Volume: 印刷中
• [Journal Article] 熊本市方言の格配列と自動詞分裂（仮題） (2018)
  • Author(s): 坂井美日
  • Journal Title: 日本のケースマーキングの分裂自動詞性 Volume: 印刷中
• [Journal Article] 椎葉村方言のいまむかし―静かに消えてゆく、私達のことば―（仮題） (2018)
  • Author(s): 坂井美日
  • Journal Title: 日本語学 Volume: 印刷中
• [Journal Article] 甑島方言の格について（仮題） (2018)
  • Author(s): 坂井（下地）美日
  • Journal Title: 鹿児島県甑島方言からみる文法の諸相 Volume: 印刷中
• [Presentation] Historical Change of Nominalization Construction in Kamigata Japanese (2019)
  • Author(s): Mika Sakai
  • Organizer: Special Guest Lecture
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] Historical Development of Nominalization Construction in Japanese (2019)
  • Author(s): Mika Sakai
  • Organizer: nternational Conference on Historical Linguistics 24
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Syntax-Semantics Interface on Historical Change of Nominalization Construction in Japanese (2019)
  • Author(s): Mika Sakai
  • Organizer: NINJAL-UHM Linguistics Workshop on Syntax-Semantics Interface, Language Acquisition, and Naturalistic Data Analysis
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Development of nominalizer in Japanese (2019)
  • Author(s): Mika Sakai
  • Organizer: EALL Talk Series
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] On Split-Intransitivity in Kumamoto Japanese (2019)
  • Author(s): Mika Sakai
  • Organizer: The NINJAL-SGRL-UHM Linguistics Workshop
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] On the Split Intransitivity in Western Kyushu Dialects (2018)
  • Author(s): Mika Sakai
  • Organizer: Approaches to Endangered Languages in Japan and Northeast Asia: Description、Documentation and Revitalization
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 九州方言における主語標示の使い分けと動作主性 (2018)
  • Author(s): 坂井美日
  • Organizer: 日本言語学会第156回大会
• [Presentation] 文献調査とフィールド調査による準体研究の展開 (2018)
  • Author(s): 坂井美日
  • Organizer: フィールドと文献から見る日琉諸語の系統と歴史
  • Invited
• [Presentation] 九州の方言と格標示―熊本方言の分裂自動詞性を中心に― (2018)
  • Author(s): 坂井美日
  • Organizer: 成城学園創立100周年・大学院文学研究科創設50周年記念シンポジウム『私たちの知らない＜日本語＞―琉球・九州・本州の方言と格標示 ―』
  • Invited
• [Presentation] 熊本方言における逆使役構文について (2018)
  • Author(s): 坂井美日
  • Organizer: 通言語的観点から分析する逆使役化関連形態法の広がり2017年度研究会
  • Invited
• [Presentation] 上代の情報構造について―記述の中間報告― (2018)
  • Author(s): 坂井美日
  • Organizer: 第13回琉球諸語研究会
• [Presentation] ＜あい＞の形は集落それぞれ (2018)
  • Author(s): 坂井美日
  • Organizer: 椎葉方言調査中間報告会『暮らしをうつす椎葉の方言』
  • Invited
• [Presentation] 九州方言における主語標示の使い分けと動作主性（発表確定） (2018)
  • Author(s): 坂井美日
  • Organizer: 第156回日本言語学会
• [Presentation] On the Split Intransitivity in Western Kyushu Dialects（発表確定） (2018)
  • Author(s): Mika Sakai
  • Organizer: Approaches to Endangered Languages in Japan and Northeast Asia: Description, Documentation and Revitalization
  • Int'l Joint Research