• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

New International Network for the Study of Sanskrit Manuscripts: On the Basis of the Lankavatarasutra

Research Project

Project/Area Number 17KK0031
Research Category

Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research)

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Chinese philosophy/Indian philosophy/Buddhist studies
Research InstitutionToyo University

Principal Investigator

Horiuchi Toshio  東洋大学, 文学部, 教授 (60600187)

Project Period (FY) 2018 – 2022
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥12,090,000 (Direct Cost: ¥9,300,000、Indirect Cost: ¥2,790,000)
Keywordsサンスクリット写本 / 『楞伽経』 / 『決定義経注』 / 『大乗荘厳経論』 / 『般若心経』 / 『阿毘達磨集論』 / 決定義経注 / 注釈文献 / 大乗経典 / 翻訳文献 / 般若心経 / 阿毘達磨集論 / サンスクリット写本研究 / Arthavini.ccayasuutra / 仏教文献学 / 唯識 / 大乗仏典 / 仏教
Outline of Final Research Achievements

Through international collaboration with Professor Harunaga Isaacson at the University of Hamburg, Germany, we have established a new international network for studying Sanskrit manuscripts of Buddhist scriptures, focusing on the Lankavatarasutra while incorporating the latest results in manuscript research. The international workshop co-sponsored by this research grant was successful, and I made another presentation in Hamburg. During the Covid 19, I conducted an international online exchange. Steady progress was made in rereading texts based mainly on Sanskrit manuscripts, including the Lankavatarasutra, the Arthavinizcayasutranibandhana, the Abhidharmasamuccaya and related texts, and the Commentaries on the Heart Sutra. We have published over a dozen Japanese and English papers and presented our findings internationally at numerous academic conferences.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

インド仏教の研究にはサンスクリット写本の読み直しが必須であるが、そのような認識は必ずしも共有されているとはいいがたい。そのなか、本研究では様々なテクストについて写本の読み直しにより読みが抜本的に変わるということを複数の文献について複数例示することができたのが、学術的意義である。そして、いくつかの英語論文によってサンスクリット写本に基づく原典研究の重要性を国際的に発信することができたことと、国際ワークショップやオンラインでの会合などにより、多くの意を同じくする研究者と交流することができ、所期の通り、サンスクリット写本研究の新たな国際的ネットワークを構築することができたのが、社会的意義である。

Report

(6 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (22 results)

All 2023 2022 2021 2020

All Int'l Joint Research (1 results) Journal Article (13 results) (of which Peer Reviewed: 11 results,  Open Access: 7 results) Presentation (7 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results,  Invited: 2 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] ハンブルク大学(ドイツ)2020

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] Madhyamaka vs. Yogaacaara: A Previously Unknown Dispute in Vimalamitra’s Commentary on the Heart Suutra2023

    • Author(s)
      Horiuchi Toshio
    • Journal Title

      Religions

      Volume: 14 Issue: 3 Pages: 327-327

    • DOI

      10.3390/rel14030327

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 菩薩が目指すもの─ヴィマラミトラの『般若心経注』後半部より─2023

    • Author(s)
      堀内俊郎
    • Journal Title

      東洋学研究

      Volume: 60

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Disputed Emptiness: Vimalamitra’s Maadhyamika Interpretation of the Heart Sutra in the Light of His Criticism on Other Schools2022

    • Author(s)
      Horiuchi Toshio
    • Journal Title

      Religions

      Volume: 13 Issue: 11 Pages: 1067-1067

    • DOI

      10.3390/rel13111067

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 《楞伽経》「羅婆那王勧請品」的文本批判論評2022

    • Author(s)
      堀内俊郎
    • Journal Title

      東方唯識学研究専題論文集(2022)

      Volume: - Pages: 190-197

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] Textcritical Remarks on the Bauddhakoza II : Focusing on Vocabulary in the Abhidharmasamuccaya and Related Texts2022

    • Author(s)
      Horiuchi Toshio
    • Journal Title

      Journal of Indian Philosophy

      Volume: 11 Pages: 233-254

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 菩薩は般若波羅蜜に依拠して住す―ヴィマラミトラの『般若心経注』より―2022

    • Author(s)
      堀内俊郎
    • Journal Title

      東洋学研究

      Volume: 59 Pages: 181-200

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] To read the text in the context of the translated language: Chinese translation of the MahAayAnasUtrAlaMkArabhASya2021

    • Author(s)
      Horiuchi Toshio
    • Journal Title

      Bauddhakoza Newsletter

      Volume: 10 Pages: 9-12

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] Revisiting the “Indian” Commentaries on the PrajJApAramitAhRdaya: Vimalamitra's Interpretation of the “Eight Aspects"2021

    • Author(s)
      Horiuchi Toshio
    • Journal Title

      Acta Asiatica

      Volume: 121 Pages: 53-81

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] インドにおける『般若心経』注釈文献の研究―ヴィマラミトラの「八様相」解釈―2021

    • Author(s)
      堀内俊郎
    • Journal Title

      東洋学研究

      Volume: 58 Pages: 187-208

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] An Example of a Revision of Tibetan Translation: From AbhidharmasamuccayavyAkhyA”2021

    • Author(s)
      Horiuchi Toshio
    • Journal Title

      国際哲学研究

      Volume: 10 Pages: 45-55

    • NAID

      40022519256

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] On the Sanskrit Manuscripts of ArthavinizcayasUtranibandhana2021

    • Author(s)
      Horiuchi Toshio
    • Journal Title

      印度学仏教学研究

      Volume: 69

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Critical Textual Evaluation of Two Paragraphs of the LaGkAvatArasUtra, Chapter 2 (Nanjo 55.2-58.2): Focusing on the Relationship of Manuscripts2020

    • Author(s)
      Horiuchi Toshio
    • Journal Title

      Bulletin of the International Institute for Buddhist Studies

      Volume: 3

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「如是我聞」と結集者をめぐる論争 ―『般若心経』アティシャ注と『楞伽経』智金剛注当該箇所の校訂テクストと訳注ー2020

    • Author(s)
      堀内俊郎
    • Journal Title

      国際哲学研究

      Volume: 9

    • NAID

      120006824142

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] How Did Vimalamitra Read the Heart Sutra? Philological Investigation of the *AaryaprajJaapaaramitaahRdayaTikaa2022

    • Author(s)
      Horiuchi Toshio
    • Organizer
      19th Congress of the International Association of Buddhist Studies
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 《『楞伽経』》「羅婆那王勧請品」的文本批判論評2022

    • Author(s)
      堀内俊郎
    • Organizer
      第六届東方唯識学専業委員会年会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 論《大乗荘厳経論釈》的漢訳―与佛教的中国化有関2021

    • Author(s)
      堀内俊郎
    • Organizer
      第五届東方唯識学年会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] An Example of a Revision of Tibetan Translation: From AbhidharmasamuccayavyAkhyA2021

    • Author(s)
      堀内俊郎
    • Organizer
      バウッダコーシャ・プロジェクト全体研究会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] Methodological Reconsideration of Tibetan and Chinese Translations of Buddhist Texts: Examining Commentaries on the Heart Sutra and the PiNDArtha2020

    • Author(s)
      堀内俊郎
    • Organizer
      ハンブルク大学アジア・アフリカ研究所コローキアム
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] ArthavinizcayasUtranibandhanaの梵本写本について2020

    • Author(s)
      堀内俊郎
    • Organizer
      日本印度学仏教学会第71回学術大会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] インドにおける『般若心経』注釈文献の研究―ヴィマラミトラの「八様相」解釈―2020

    • Author(s)
      堀内俊郎
    • Organizer
      東洋大学東洋学研究所研究例会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Funded Workshop] INTERNATIONAL WORKSHOP AND SYMPOSIUM AT HAMBURG UNIVERSITY: Toward a Construction of an International Network of Sanskrit Manuscript Study2020

    • Related Report
      2019 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-01-25   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi