The Study of Russian Literature in Russian China

• Project/Area Number: 18520201
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: ヨーロッパ語系文学
• Research Institution: Osaka University
• Principal Investigator: YOKOTAMURAKAMI Takayuki Osaka University, 言語文化研究科, 准教授 (00200270)
• Project Period (FY): 2006 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥3,870,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥570,000); Fiscal Year 2008: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000); Fiscal Year 2007: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2006: ¥1,400,000 (Direct Cost: ¥1,400,000)
• Keywords: ロシア文学 / 亡命文学 / ディアスポラ / 植民地 / 満州 / 極東ロシア / ハルビン / ウラジオストク / 移民 / 未来派

Research Abstract

当初の計画以上に進展している。すなわち、データベースについては、ほかの研究者の実用に供せるような、試用版が完成した。このデータベースに基づいて、また、亡命文学・ディアスポラ文学理論関係の資料から得られた知見を応用しつつ、読解・分析なども継続して行い、その理論的解釈を深め、成果がいつくかの論文にまとまりつつある。現在までに図書に収録された論文が一本。平成21 年度中に出版予定のものが二本ある。

Research Products

• [Journal Article] Vladivostok-Berlin-N'iu-Iork: O zhizni i tvorchestve poeta Ivana Elagina(Vladivostok-Berlin-New York: On the Life and Works of the Poet Ivan Elagin) (2008)
  • Author(s): Yokota-Murakami, Takayuki
  • Journal Title: Proceedings of XXIII Rossiisko-iaponskogo simposiuma istrokov i ekonomikov DVO RAN i raiona Kansai Iaponiia (Proceedings of the XXI Russian-Japanese Symposium of the Historians and Economists of the Far East Russian Academy of Sciences and the Kansai Area Pages: 116-124
• [Journal Article] Spal'vin v Rige: Neizvestnye stranitsy zhizni (issledovatel'skie zametki) [Spalvin in Riga: The Unknown Pages of His Life] (2007)
  • Author(s): Yokota-Murakami, Takayuki. (Co-authored with Linda Galvane)
  • Journal Title: Pervyi professional'nyi iaponoved Rossii: opyt latviisko-rosiisko-iaponskogo issledovaniia zhizni I deiatel'nosti E. G. Spal'vina (The First Professional Japanologist of Russia: An Attempt at the Latvian-Russian-Japapnese Research on the Life and Acts of Pages: 69-73
• [Journal Article] Zhizn' i tvorchestvo sem'i Matveevykh (Life and Work of the Matveevs) (2007)
  • Author(s): Yokota-Murakami, Takayuki
  • Journal Title: Materialy XXI rossisko-iaponskogo simposiuma istorikov i ekonomistov DVO RAN i raiona Kaisai Iponiia (Proceedings of the XXI Russian-Japanese Symposium of the Historians and Economists of the Far East Russian Academy of Sciences and the Kansai Area of Jap Pages: 99-110
• [Presentation] 父の血は贖われたか--亡命ロシア詩人エラーギンにおける、トラウマの文学的昇華について (2009)
  • Organizer: 共同研究「心の危機の見極めと実践的ネットワークの創造」研究会
  • Place of Presentation: 甲南大学人間科学研究所
  • Year and Date: 2009-02-13
• [Presentation] 父の血は贖われたか--亡命ロシア詩人工ラーギンにおける、トラウマの文学的昇華について (2009)
  • Author(s): ヨコタ村上 孝之
  • Organizer: 共同研究「心の危機の見極めと実践的ネットワークの創造」研究会
  • Place of Presentation: 甲南大学人間科学研究所
  • Year and Date: 2009-02-13
• [Presentation] The Future in the Margin: The National and the International in the Russian Emigre Poetry from the Far East (2008)
  • Organizer: 国際会議「文化と文学におけるステレオタイプ」
  • Place of Presentation: アゼルバイジャン国バクー市バクー・スラブ大学
  • Year and Date: 2008-11-21
• [Presentation] The Future in the Margin : The National and the International in the Russian Emigre Poetry from the Far East (2008)
  • Author(s): ヨコタ村上 孝之
  • Organizer: 国際会議「文化と文学におけるステレオタイプ」
  • Place of Presentation: バター・スラブ大学
  • Year and Date: 2008-11-21
• [Presentation] The Future in the Margin: The National and the International in the Russian Emigre Poetry from the Far East (2008)
  • Organizer: 国際比較文学会文学理論分科会
  • Place of Presentation: リュブリャナ市スロバニア科学アカデミー
  • Year and Date: 2008-06-06
• [Presentation] The Future in the Margin : The National and the International in the Russian Emigre Poetry from the Far East (2008)
  • Author(s): ヨコタ村上 孝之
  • Organizer: 国際比較文学会文学理論部会
  • Place of Presentation: リュブリヤーナ市スロヴアニア科学アカデミー
  • Year and Date: 2008-06-06
• [Presentation] 「ロシアン・チャイナのロシア文学の研究」 (2007)
  • Author(s): ヨコタ村上, 孝之
  • Organizer: アメリカ近代語学会
  • Place of Presentation: シェラトンホテル
  • Year and Date: 2007-12-29
• [Presentation] 「ロシアン・チャイナのロシア文学の研究」 (2007)
  • Author(s): ヨコタ村上, 孝之
  • Organizer: 国際比較文学会
  • Place of Presentation: リオデジャネイロ大学
  • Year and Date: 2007-07-31
• [Book] 第23回日露極東学術シンポジウム・プロシーディングス。執筆論文「ウラジオストク-ベルリン-ニューヨーク--詩人イヴァン・エラーギンの生涯と作品について」 (2008)
  • Publisher: ダリナウカ社
• [Book] 第23回日露極東学術シンポジウム・プロシーディングス(執筆論文「ウラジオストクーベルリン-ニューヨークー-詩人イヴアン・エラーギンの生涯と作品について」) (2008)
  • Author(s): ヨコタ村上 孝之(共著)
  • Total Pages: 266
  • Publisher: ウラジオストク ダリナウカ社
• [Book] 『第21回日露極東学術シンポジウム』(露文) (2007)
  • Author(s): ヨコタ村上, 孝之(共著)
  • Total Pages: 12
  • Publisher: ダリナウカ(ウラジオストク市)
• [Remarks] ホームページ等
  • URL: http://www.lang.osaka-u.ac.jp/~murakami