Korperpoetische Betrachtungen uber "Wasserfraugeschichte" als Topos-seit der spaten Romantik-

• Project/Area Number: 18520213
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: ヨーロッパ語系文学
• Research Institution: Kyushu University
• Principal Investigator: OGURO Yasumasa Kyushu University, 大学院・人文科学研究院, 准教授 (10294852)
• Project Period (FY): 2006 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥3,470,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥570,000); Fiscal Year 2008: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2007: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2006: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
• Keywords: セイレン / ウンディーネ / ローレライ / ゲーテ / クライスト / ロマン派 / ハイネ / アンデルセン / ドイツ文学 / アイヒェンドルフ / フケー / 『水の男とセイレン』 / 水の女 / ホメロス / ハインリヒ・ハイネ / メールヒェン / 翻訳 / ドイツ・ロマン派

Research Abstract

本研究は、ホメロスからゲーテ、クライスト、ドイツ・ロマン派(ブレンターノ、フケー、アイヒェンドルフ等)、ハイネ、アンデルセンを経て20世紀ドイツ文学(リルケ、カフカ、トーマス・マン、バッハマン等)に至るトポス「水の精の物語」を身体論的観点から考察した。その際、近代における水の精の歌の復活と消失の問題に集中的に取り組み、同問題の背後にある「視覚と聴覚の弁証法」の実相と意味を明らかにした。

Research Products

• [Journal Article] 1811年の「翻訳」論-フケー『ウンディーネ』とクライスト『水の男とセイレン』- (2009)
  • Author(s): 小黒康正
  • Journal Title: 日本独文学会「ドイツ文学」 138号 Pages: 188-203
  • NAID: 110007162471
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 1811年の「翻訳」論-フケー『ウンディーネ』とクライスト『水の男とセイレン』- (2009)
  • Author(s): 小黒康正
  • Journal Title: 日本独文学会「ドイツ文学」 138 Pages: 188-203
  • NAID: 110007162471
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] トポス「水の精の物語」における妙音の饗宴-アイヒェンドルフ文学をめぐって- (2008)
  • Author(s): 小黒康正
  • Journal Title: 九州大学独文学会「九州ドイツ文学」 22号 Pages: 1-31
  • NAID: 40016422071
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] トポス「水の精の物語」における妙音の饗宴-アイヒェンドルフ文学をめぐって- (2008)
  • Author(s): 小黒康正
  • Journal Title: 九州大学独文学会「九州ドイツ文学」 22 Pages: 1-31
  • NAID: 40016422071
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 水の女をめぐる「翻訳」論ホメロス『オデュッセイア』とフケー『ウンディーネ』 (2007)
  • Author(s): 小黒康正
  • Journal Title: 九州大学独文学会「九州ドイツ文学」 21号 Pages: 33-57
  • NAID: 40015790498
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 水の女をめぐる「翻訳」論ホメロス『オデュッセイア』とフケー『ウンディーネ』 (2007)
  • Author(s): 小黒 康正
  • Journal Title: 九州大学独文学会「九州ドイツ文学」 第21号 Pages: 33-57
  • NAID: 40015790498
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 忘却と想起-『魔の山』におけるディオスクロイ- (2006)
  • Author(s): 小黒康正
  • Journal Title: 日本独文学会研究叢書『トーマス・マン『魔の山』の「内」と「外」-新たな解釈の試み-』 041号 Pages: 17-29
• [Presentation] Frieden und Krieg von 1811-Fouques-"Undine" und Kleists"Wassermanner und Sirenen" (2008)
  • Author(s): Yasumasa Oguro
  • Organizer: In Asiatische Germanistentagung 2008 in Kanazawa
  • Place of Presentation: Kanazawa/Japan
  • Year and Date: 2008-08-27
• [Presentation] Frieden und Krieg von 1811 - Fouques "Undine" und Kleists "Wassermannerund Sirenen"- (2008)
  • Author(s): Oguro Yasumasa (小黒康正)
  • Organizer: Asiatische Germanistentagung 2008
  • Place of Presentation: 金沢青陵大学
  • Year and Date: 2008-08-27
• [Presentation] トポス「水の精の物語」への参入アイヒェンドルフ文学をめぐって (2008)
  • Author(s): 小黒康正
  • Organizer: 2008年度日本アイヒェンドルフ協会研究会
  • Place of Presentation: 立教大学
  • Year and Date: 2008-06-15
• [Book] ドイツ近代文学における〈否定性〉の契機とその働き(日本独文学会研究叢書052号) (2007)
  • Author(s): 浅井健二郎編
  • Total Pages: 73
  • Publisher: メールヒェンのパロディー-「ハインリヒ・ハイネのローレライ」
• [Book] 浅井健二郎編『ドイツ近代文学における〈否定性〉の契機とその働き』(小黒執筆担当:メールヒェンのパロディー-「ハインリヒ・ハイネのローレライ」、PP.26-41) (2007)
  • Author(s): 浅井 健二郎(編著)、田野 武夫、田口 武史、小黒 康正、安徳 万貴子
  • Total Pages: 73
  • Publisher: 日本独文学会研究叢書052号