• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

ロシア・ウクライナ・ベラルーシの交錯――東スラヴ文化圏の領域横断的研究

Research Project

Project/Area Number 18H00656
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 02040:European literature-related
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies

Principal Investigator

沼野 恭子  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (60536142)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 鈴木 義一  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (40262125)
福嶋 千穂  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (50735850)
塩川 伸明  東京大学, 大学院法学政治学研究科(法学部), 名誉教授 (70126077)
前田 和泉  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (70556216)
赤尾 光春  大阪経済法科大学, 公私立大学の部局等, 研究員 (90411694)
越野 剛  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 助教 (90513242)
巽 由樹子  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (90643255)
大森 雅子  千葉大学, 大学院人文科学研究院, 准教授 (90749152)
Project Period (FY) 2018-04-01 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥17,160,000 (Direct Cost: ¥13,200,000、Indirect Cost: ¥3,960,000)
Fiscal Year 2020: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2019: ¥6,630,000 (Direct Cost: ¥5,100,000、Indirect Cost: ¥1,530,000)
Fiscal Year 2018: ¥7,020,000 (Direct Cost: ¥5,400,000、Indirect Cost: ¥1,620,000)
Keywords東スラヴ文化圏 / ロシア文化 / ウクライナ文化 / ベラルーシ文化 / ユダヤ文化 / ウウクライナ文化 / ロシア文学 / ウクライナ文学 / ベラルーシ文学 / ロシア史 / ウクライナ史 / ベラルーシ史 / ユダヤ
Outline of Annual Research Achievements

本事業の2年度目にあたる2019年末に新型コロナウィルス感染症が発生した。2020年2月より日本でも感染者が発生し患者が増加する傾向が見られたため、この年の3月までに行う予定だった研究出張を取りやめざるを得なくなった。2019年度から2020年度への繰り越し手続きを行ったが、2020年度に入っても感染は終息するどころか拡大する一方で、ついに「緊急事態宣言」が発出される事態となり、出張を取りやめるほか、対面によるシンポジウム・講演会などを中止するかオンラインでおこなうしかなくなった。
しかし、2020年8月のベラルーシで大統領選挙の不正疑惑に端を発した大規模な反政権運動が起こり、本科研の研究の重要性がますます高まったため、オンラインによるセミナーを開いてベラルーシ問題への理解を深めるとともに、メンバーが各自の研究を途絶えさせることなく継続させた。本科研メンバーの一人である塩川伸明の長年の研究成果が 3冊、計2265ページに及ぶ『国家の解体──ペレストロイカとソ連の最期』(東京大学出版会)として結実したのは2020年度末である(2021年2月)。
ベラルーシの情勢を見守りながら、本科研の最も重要な研究対象である作家スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチと連絡を取り合いながら、アレクシエーヴィチ、鎌倉英也、徐京植、沼野恭子の共著による『アレクシエーヴィチとの対話──「小さき人々」の声を求めて』の刊行を目指した。同時に、NHK Eテレ「100分de名著」でアレクシエーヴィチの『戦争は女の顔をしていない』を取りあげるにあたり沼野恭子に案内役をするよう提案があり、その準備も始めた。当のアレクシエーヴィチは、ベラルーシの権力移譲委員会の主要メンバーとなったが、国外への亡命を余儀なくされた。

Research Progress Status

令和2年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

令和2年度が最終年度であるため、記入しない。

Report

(3 results)
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Annual Research Report
  • 2018 Annual Research Report

Research Products

(47 results)

All 2021 2020 2019 2018

All Journal Article (18 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results,  Peer Reviewed: 1 results,  Open Access: 3 results) Presentation (16 results) (of which Int'l Joint Research: 9 results,  Invited: 2 results) Book (13 results)

  • [Journal Article] メニッペアの翼──ペトルシェフスカヤの幻想小説2021

    • Author(s)
      沼野恭子
    • Journal Title

      総合文化研究

      Volume: 24 Pages: 47-59

    • NAID

      120006959219

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] Ритмика поэзии М. Цветаевой2020

    • Author(s)
      Маэда, И.
    • Journal Title

      Сквозь каждое сердце…(Материалы IX Международных Цветаевских чтений в Елабуге)

      Volume: なし Pages: 181-187

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Роман М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" в контексте космологии П. А. Флоренского2020

    • Author(s)
      Омори Масако
    • Journal Title

      Роман М. Булгакова "Мастер и Маргарита"; Диалог с современностью: коллективная монография - СПб.: РХГА

      Volume: なし Pages: 388-405

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 中ロ国境地域の社会・経済構造と「シャトル貿易」2020

    • Author(s)
      鈴木義一
    • Journal Title

      ロシア・ユーラシアの社会

      Volume: 1050 Pages: 52-69

    • NAID

      40022400808

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] コレラ・放射能・流言―ロシア文学と感染する言葉2020

    • Author(s)
      越野剛
    • Journal Title

      現代思想

      Volume: 5 Pages: 178-183

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] Uniate Martyr Josaphat and His Role as a Confessionalizing, Integrating, and Nationalizing Influence2020

    • Author(s)
      Fukushima, Chiho
    • Journal Title

      Yoko Aoshima (ed.), Entangled Integrations between Religion and National Consciousness in Central and Eastern Europe, Academic Studies Press

      Volume: なし Pages: 1-28

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] Философский контекст романа "Мастер и Маргарита" (М.А. Булгаков и Г.С. Сковорода)2019

    • Author(s)
      ОМОРИ Масако
    • Journal Title

      Динамическая поэтика / Поэтическая динамика

      Volume: なし Pages: 316-324

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『戦後ドイツに響くユダヤの歌 : イディッシュ民謡復興』阪井葉子著/三谷研爾褊2019

    • Author(s)
      赤尾光春
    • Journal Title

      独文学報

      Volume: 35 Pages: 53-61

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 〈東スラヴ人の歌〉としてのスコヴォロダ~アルセーニイ・タルコフスキーの眼差しを通じて2019

    • Author(s)
      前田和泉
    • Journal Title

      国際シンポジウム「東スラヴ人の歌:ロシア・ウクライナ・ベラルーシの文学と社会をめぐって」報告集

      Volume: なし Pages: 40-56

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] Философский контекст романа "Мастер и Маргарита" (М. А. Булгаков и Г. С. Сковорода)2019

    • Author(s)
      ОМОРИ Масако
    • Journal Title

      D. M. マゴメードワ教授70歳記念論集

      Volume: 1

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 接吻と白鳥とソ連映画―『1918年のレーニン』の中国における受容2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 69-84

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 「歌が私たちの呼吸する空気になった」 ── 一九六〇年代のソ連の弾き語り文化2018

    • Author(s)
      沼野恭子
    • Journal Title

      総合文化研究

      Volume: 21 Pages: 30-45

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] The Japanese Translation of Russian Literature: Dostoevsky, Trugenev and Gogol2018

    • Author(s)
      Kyoko Numno
    • Journal Title

      Bicник (Bulletin of Alfred Nobel University, Series; Pholology)

      Volume: 2(16) Pages: 91-102

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] ふたつの極に引き裂かれる胃袋──ロシアの食文化について2018

    • Author(s)
      沼野恭子
    • Journal Title

      ゲンロンβ

      Volume: 32

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ポスト社会主義の時代にロシア革命とソ連を考える2018

    • Author(s)
      塩川伸明
    • Journal Title

      Nyx(ニュクス)

      Volume: 5 Pages: 276-285

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] ロシア革命と文化史研究2018

    • Author(s)
      巽由樹子
    • Journal Title

      西洋史研究 新輯

      Volume: 47 Pages: 88-89

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] Солженицын и Япония2018

    • Author(s)
      ОМОРИ Масако
    • Journal Title

      А. И. Солженицын: Русская и национальная литературы

      Volume: 1 Pages: 406-419

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] Wplywy Ukazu tolerancyjnego z 1905 na bylych unitow w Krolestwie Polskim.2018

    • Author(s)
      Chiho Fukushima
    • Journal Title

      Spotkania Polonistyk Trzech Krajow - Chiny, Korea, Japonia.

      Volume: Rocznik 2018/2019 Pages: 399-410

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] バレエのイメージと女性の身体:ソ連映画『1918 年のレーニン』の中国における受容2020

    • Author(s)
      越野剛・田村容子
    • Organizer
      日本ロシア文学会全国大会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] セルゲイ・トレチャコフと中国:過去と未来、東洋と西2020

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      モダニズム研究会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] New Approaches to Belarusian Studies2019

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      ASEEES (Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies) convention
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Revolutionary Drama in Belarus and Ukraine2019

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      International conference “The Dynamics of Cultural Processes between Center and Periphery”
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 現代アジアの映像作品におけるドストエフスキー『罪と罰』の翻案2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      日本比較文学会全国大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] Тема антирелигиозной пропаганды 1920-30-х годов в творчестве М.А.Булгакова2019

    • Author(s)
      ОМОРИ Масако
    • Organizer
      М.А.Булгаков: в потоке российской истории XX-XXI веков
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] Японские элементы в произведениях Бориса Акунина2019

    • Author(s)
      Кёко Нумано
    • Organizer
      Россия - Япония: от вдохновения к взаимопониманию
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] ロシア帝国の「宗教寛容令」(1905年)とカトリック改宗:元合同教会信徒をめぐる競合2019

    • Author(s)
      福嶋千穂
    • Organizer
      西洋史読書会大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 朝日会館におけるロシア文化の受容―演劇と美術を中心に2018

    • Author(s)
      大森雅子
    • Organizer
      シンポジウム「朝日会館と京阪神モダニズム―戦前・戦中・戦後―」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] "Японский текст" в русской прозе рубежа XIX и XX веков2018

    • Author(s)
      Кёко Нумано(沼野恭子)
    • Organizer
      Российско-японский научный семинар: Лицом к лицу: тайны взаимопостижения(開催場所:サハリン)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Ритмика поэзии М. Цветаевой(M.ツヴェターエワの 詩の律動)2018

    • Author(s)
      Идзуми Маэда(前田和泉)
    • Organizer
      Девятые Международные Цветаевские чтен ия(第9回国際ツヴェターエワ会議) (開催場所:ロシア連邦エラブガ)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 〈東スラヴ人の歌〉としてのスコヴォロダ~アルセーニイ・タルコフスキーの眼 差しを通じて~2018

    • Author(s)
      前田和泉
    • Organizer
      国際シンポジウム「東スラヴ人の歌~ロシア・ウクライナ・ベラルーシの文学と 社会をめぐって~」 (開催場所:東京外国語大学)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Wplywy Ukazu tolerancyjnego z 1905 na bylych unitow w Krolestwie Polskim.2018

    • Author(s)
      Chiho Fukushima
    • Organizer
      Spotkania Polonistyk Trzech Krajow - Chiny, Korea, Japonia: VI Miedzynarodowa Konferencja Akademicka 2018 w Seulu.
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Illness and Fire: Rethinking a Nastasia’s Emotional Behavior in The Idiot2018

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      International Symposium “The Problem of Emotion in Nineteenth-Century Literature: Dostoevsky, Other Writers and Beyond
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Post-Apocalyptic Shift in Soviet Science Fiction of the Early 1980s2018

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      ASEEES (Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies) convention
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Китайская адаптация советского фильма «Ленин в 1918 году(ソ連映画『1918年のレーニン』の中国における受容)2018

    • Author(s)
      Го Косино
    • Organizer
      panel “Russian Culture and the East: Image and Reception,”the 9th East-Asian conference on Slavic-Eurasian Studies
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 国家の解体――ペレストロイカとソ連の最期2021

    • Author(s)
      塩川伸明
    • Total Pages
      2265
    • Publisher
      東京大学出版会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 歴史の中のロシア革命とソ連2020

    • Author(s)
      塩川伸明
    • Total Pages
      293
    • Publisher
      有志舎
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] Publishing in Tsarist Russia A History of Print Media from Enlightenment to Revolution2020

    • Author(s)
      Yukiko Tatsumi and Taro Tsurumi (eds.)
    • Total Pages
      280
    • Publisher
      London: Bloomsbury
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 渡辺克義(編著)『ポーランドの歴史を知るための55章』2020

    • Author(s)
      福嶋千穂
    • Publisher
      明石書店
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] ロシア万華鏡──社会・文学・芸術2020

    • Author(s)
      沼野恭子
    • Total Pages
      406
    • Publisher
      五柳書院
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] ツァーリと大衆: 近代ロシアの読書の社会史2019

    • Author(s)
      巽由樹子
    • Total Pages
      224
    • Publisher
      東京大学出版会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 井上暁子編『東欧文学の多言語的トポス』2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Publisher
      水声社
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 越野剛・高山陽子編『社会主義文化における紅い戦争のメモリースケープ―旧ソ連・東欧・中国・ベトナム』2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Total Pages
      250
    • Publisher
      北海道大学出版会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] Mikhail Suslov and Per-Arne Bodin, ed., The Post-Soviet Politics of Utopia: Language, Fiction and Fantasy in Modern Russia2019

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Publisher
      I. B. Tauris
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 社会思想史事典2019

    • Author(s)
      社会思想史学会編
    • Total Pages
      856
    • Publisher
      丸善出版
    • ISBN
      9784621303412
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] ツァーリと大衆──近代ロシアの読書の社会史2019

    • Author(s)
      巽 由樹子
    • Total Pages
      232
    • Publisher
      東京大学出版会
    • ISBN
      4130261614
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 中央ユーラシア史研究入門2018

    • Author(s)
      小松久男・荒川正晴・岡洋樹編
    • Total Pages
      417
    • Publisher
      山川出版社
    • ISBN
      9784634640870
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] ロシア正教古儀式派の歴史と文化2018

    • Author(s)
      阪本秀昭、中澤敦夫(編著)
    • Total Pages
      468
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750347868
    • Related Report
      2018 Annual Research Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2022-12-28  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi