• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Comparative Cultural Studies on the Representation of Heroes, Women and the Dead in Socialist Eurasia

Research Project

Project/Area Number 18H00660
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 02050:Literature in general-related
Research InstitutionHokkaido University (2019-2020)
Kinjo Gakuin University (2018)

Principal Investigator

田村 容子  北海道大学, 文学研究院, 准教授 (10434359)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 武田 雅哉  北海道大学, 文学研究院, 特任教授 (40216908)
越野 剛  慶應義塾大学, 文学部(日吉), 准教授 (90513242)
坂川 直也  京都大学, 東南アジア地域研究研究所, 連携研究員 (50849619)
加部 勇一郎  立命館大学, 食マネジメント学部, 准教授 (30553044)
妙木 忍  東北大学, 国際文化研究科, 准教授 (30718143)
井上 岳彦  北海道大学, スラブ・ユーラシア研究センター, 特任助教 (60723202)
北澤 直宏  京都大学, アジア・アフリカ地域研究研究科, 特任研究員 (00844630)
Project Period (FY) 2018-04-01 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥15,210,000 (Direct Cost: ¥11,700,000、Indirect Cost: ¥3,510,000)
Fiscal Year 2020: ¥6,370,000 (Direct Cost: ¥4,900,000、Indirect Cost: ¥1,470,000)
Fiscal Year 2019: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2018: ¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Keywords比較文学 / 社会主義文化 / プロパガンダ芸術 / ジェンダー / 図像学
Outline of Annual Research Achievements

本研究は、ユーラシアの社会主義圏における身体の表象について、中国語圏、ロシア、ベトナムを中心に比較し、非西欧圏・社会主義圏におけるナショナル・アイデンティティの生成、接触、変容を図像学の手法を用いて明らかにするものである。平成31・令和元(2019)年度から令和3(2021)年度にかけては、新型コロナウイルスの感染拡大により、当初の計画を一部変更しながら、以下のような研究を実施した。
【令和2(2020)年度】
新型コロナウイルスの感染拡大により、海外調査を延期とした。研究代表者・分担者は、オンラインで進捗状況を共有しながら、当該年度までの研究成果を公開した。2021年3月20日、オンラインで研究打ち合わせをおこなった。
【令和3(2021)年度】
新型コロナウイルスの感染拡大により、海外調査を中止とした。その代替となる研究活動として、オンラインによる研究会と対面による研究打ち合わせを年3回おこなった。2021年9月11日、12月11日、2022年1月29日、研究代表者・分担者は、研究期間終了後に論集として刊行予定の成果について、最終報告をした。研究会では、研究メンバー以外の参加者も交え、意見交換をおこなった。12月11日には、日本プロレタリア文学の専門家である村田裕和氏(北海道教育大学)と和田崇氏(三重大学)をゲストスピーカーに招聘し、報告と討論をおこなった。また、年度末に、研究代表者・報告者は、本研究の成果を各々の論文にまとめ、論集刊行の準備を整えた。

Research Progress Status

令和2年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

令和2年度が最終年度であるため、記入しない。

Report

(3 results)
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Annual Research Report
  • 2018 Annual Research Report

Research Products

(54 results)

All 2022 2021 2020 2019 2018

All Journal Article (9 results) (of which Peer Reviewed: 1 results,  Open Access: 1 results) Presentation (28 results) (of which Int'l Joint Research: 13 results,  Invited: 11 results) Book (16 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Journal Article] となりのソ連人―中ソ友好連環画の「家族」たち2021

    • Author(s)
      田村容子
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 10 Pages: 34-63

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 中華人民共和国建国後のバレエ・舞劇戯単調査―ソ連のバレエと北京舞蹈学校2021

    • Author(s)
      田村容子
    • Journal Title

      饕餮

      Volume: 29 Pages: 69-96

    • NAID

      40022787634

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 魏徳聖における日本統治時代のエンタメ化2021

    • Author(s)
      坂川直也
    • Journal Title

      ユリイカ

      Volume: 53(9) Pages: 254-261

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 中国映画における『白鳥の湖』の受容と変奏2020

    • Author(s)
      田村容子、越野剛
    • Journal Title

      饕餮

      Volume: 28 Pages: 114-143

    • NAID

      40022392275

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 1850年代ロシア帝国における跛行的宗教行政―カルムィク人仏教徒・保護監督長・国有財産省―2020

    • Author(s)
      井上岳彦
    • Journal Title

      歴史研究

      Volume: 57 Pages: 43-66

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 続・どうやって連環画をかくの?―『連環画報』投稿者たちの軌跡2019

    • Author(s)
      田村容子
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 85-106

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 犀を想う―『西遊記』挿絵・連環画の犀牛怪図像2019

    • Author(s)
      武田雅哉
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 107-127

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 民間美術様式の連環画芸術の研究2019

    • Author(s)
      魏華(山田千尋・武田雅哉訳)
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 26-40

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 接吻と白鳥とソ連映画―『1918年のレーニン』の中国における受容2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 69-84

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 現代ベトナムにおける信仰の諸相:党幹部への個人崇拝を通して2022

    • Author(s)
      北澤直宏
    • Organizer
      京都大学IPCR共同研究会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 映画『太陽の少年』と王朔の小説 『動物凶猛』、『看上去很美』をめぐって2020

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      東京大学大学院人文社会系研究科・文学部「メディア間翻訳・翻案研究:文学テクストの映像化・舞台化(3)」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 映画『太陽の少年』と王朔の小説 『動物凶猛』、『看上去很美』をめぐって(2)2020

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      東京大学大学院人文社会系研究科・文学部「メディア間翻訳・翻案研究:文学テクストの映像化・舞台化(3)」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 映画『太陽の少年(陽光燦爛的日子)』とソ連の記憶2020

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      東京外国語大学大学院博士前期課程ダブルディグリープログラム「公共圏における歴史(HIPS)」オンライン・レクチャー「視覚化された革命の記憶」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] バレエのイメージと女性の身体:ソ連映画『1918 年のレーニン』の中国における受容2020

    • Author(s)
      田村容子, 越野剛
    • Organizer
      日本ロシア文学会第70回大会ワークショップ「東アジアにおけるソ連の社会主義視覚文化―ジェンダー化された身体と越境するプロパガンダ」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] Images of Ballet and the Female Body: Chinese Acceptance of Soviet Film2019

    • Author(s)
      Go Koshino, Yoko Tamura
    • Organizer
      The 10th East Asian Conference on Slavic Eurasian Studies
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 羅広斌・楊益言『紅岩』 中国社会主義プロパガンダ芸術における「母性」の表象2019

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      社会主義リアリズム研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 中華人民共和国における『白鳥の湖』―白淑湘の踊った白鳥と『紅色娘子軍』2019

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      ロシア・東欧学会2019年度研究大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 現代アジアの映像作品におけるドストエフスキー『罪と罰』の翻案2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      日本比較文学会全国大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] ヴァシリイ・アジャエフ『モスクワを遠く離れて』2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      社会主義リアリズム文学研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] Revolutionary Drama in Belarus and Ukraine2019

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      International conference “The Dynamics of Cultural Processes between Center and Periphery”
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Revolutionary Drama in Belarus and Ukraine2019

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      ASEEES (Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies) convention
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ベトナム映画史~南北の歴史から紐解く~2019

    • Author(s)
      坂川直也
    • Organizer
      日本映像学会アジア映画研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] ベトナムアクション映画の興隆~ゴ・タイン・バンを中心に~2019

    • Author(s)
      坂川直也
    • Organizer
      日本映像学会アジア映画研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] ベトナム映画の現在形~女性・インディペンデント・韓流~2019

    • Author(s)
      坂川直也
    • Organizer
      日本ベトナム研究者会議
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 農耕が先か、定住化先か:ロシア帝国支配下にあるカルムィク人の対応について2019

    • Author(s)
      井上岳彦
    • Organizer
      第7回「牧畜社会におけるエスニシティとエコロジーの相関」研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] D.ショルコヴィツ新著『誰も異族人を救わない、その幸せは彼ら自身にある:ブリヤート人及びカルムィク人に関する歴史民族誌論文史料集』(2018)を読む2019

    • Author(s)
      井上岳彦
    • Organizer
      日本シベリア学会第5回研究大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] Buddhists surrounded by Muslims in the Russian empire: How the Kalmyks in the Volga steppe restored the Khanate after the 1771 exodus?2019

    • Author(s)
      Takehiko Inoue
    • Organizer
      The 16th Biennial Conference of the European Society for Central Asian Studies
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Kalmyk Buddhist Monks in the Russian Empire in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries2019

    • Author(s)
      Takehiko Inoue
    • Organizer
      The 14th Seminar of the International Association for Tibetan Studies
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 旅行先としての清帝国:カルムィク人・ブリヤート人の『旅行記』から2019

    • Author(s)
      井上岳彦
    • Organizer
      国際シンポジウム『清帝国におけるモビリティ再興:モンゴルの場合』
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 『北(ノルテ)、歴史の終わり』考―アジア映画における『罪と罰』の受容2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      国際ワークショップ「表象文化としてのドストエフスキー」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 中国の「連環画」のなかの女たち2018

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      日本比較文学会第44回中部大会シンポジウム「女性とメディア」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 『赤いけしの花』から『紅色娘子軍』へ―中国、日本、ソ連の社会主義バレエの交流2018

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      京都大学人文研セミナー「日本・ルーマニア・ドイツ・中国・ソ連における社会主義と文化交流のネットワーク:文学、舞台演劇、映画」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 從《紅罌粟花》到《紅色娘子軍》:中國、日本、蘇聯社會主義芭蕾舞之交流2018

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      2018臺南大學劇場與應用國際學術研討會: 亞洲現代劇場與應用戲劇的在地描繪與形構
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Kai heritage in Japan and Yokai Tourism: The Cases of Sakaiminato, Yamashiro, and Tono2018

    • Author(s)
      Shinobu Myoki
    • Organizer
      International Symposium: Transnational Contents Tourism in Europe and Asia
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Inheritance of Folklore and the Image of the Furusato in Japan: The Cases of Tono, Yamashiro, and Sakaiminato2018

    • Author(s)
      Shinobu Myoki
    • Organizer
      Furusato: ‘Home’ at the nexus of politics, history, art, society, and self, Venice (University of Venice)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Post-Apocalyptic Shift in Soviet Science Fiction of the Early 1980s2018

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      ASEEES (Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies) convention
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Китайская адаптация советского фильма Ленинв 1918 году(ソ連映画『1918年のレーニン』の中国における受容)2018

    • Author(s)
      Го Косино
    • Organizer
      the 9th East-Asian conference on Slavic-Eurasian Studies
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 中国文学をつまみ食い2022

    • Author(s)
      武田雅哉、加部勇一郎、田村容子
    • Total Pages
      266
    • Publisher
      ミネルヴァ書房
    • ISBN
      9784623092833
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 目でみる牧畜世界 21世紀の地球で共生を探る2022

    • Author(s)
      シンジルト、井上岳彦
    • Total Pages
      162
    • Publisher
      風響社
    • ISBN
      9784894893108
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 東南アジアと「LGBT」の政治2021

    • Author(s)
      日下渉、青山薫、伊賀司、田村慶子、坂川直也
    • Total Pages
      392
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750351643
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] コンテンツツーリズム2021

    • Author(s)
      山村高淑、フィリップ・シートン、妙木忍
    • Total Pages
      410
    • Publisher
      北海道大学出版会
    • ISBN
      9784832968677
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 東欧文学の多言語的トポス2020

    • Author(s)
      井上暁子、三谷研爾、阿部賢一、藤田恭子、越野剛
    • Total Pages
      256
    • Publisher
      水声社
    • ISBN
      9784801004764
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] Contents Tourism and Pop Culture Fandom2020

    • Author(s)
      Takayoshi Yamamura, Philip Seaton, Shinobu Myoki
    • Total Pages
      249
    • Publisher
      Channel View Publications
    • ISBN
      9781845417215
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] FURUSATO 'Home'at the Nexus of History, Art, Society, and Self2020

    • Author(s)
      Christpher Craig, Enrico Fongaro, Aldo Tollimo, Myoki Shinobu
    • Total Pages
      242
    • Publisher
      Mimesis International
    • ISBN
      9788869772771
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] Bloomsbury Academic 4. Publishing in Tsarist Russia: A History of Print Media from Enlightenment to Revolution2020

    • Author(s)
      Yukiko Tatsumi, Taro Tsurumi, Takehiko Inoue
    • Total Pages
      264
    • Publisher
      Bloomsbury Academic
    • ISBN
      9781350109339
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 社会主義文化における戦争のメモリースケープ2019

    • Author(s)
      高山陽子、越野剛、田村容子
    • Total Pages
      250
    • Publisher
      北海道大学出版会
    • ISBN
      9784832968455
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] The Post-Soviet Politics of Utopia: Language, Fiction and Fantasy in Modern Russia2019

    • Author(s)
      Mikhail Suslov, Per-Arne Bodin, Go Koshino
    • Total Pages
      362
    • Publisher
      I. B. Tauris
    • ISBN
      9781788312288
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 躍動する東南アジア映画2019

    • Author(s)
      石坂健治、夏目深雪、坂川直也
    • Total Pages
      192
    • Publisher
      論創社
    • ISBN
      9784846018474
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 男旦(おんながた)とモダンガール―二〇世紀中国における京劇の現代化2019

    • Author(s)
      田村容子
    • Total Pages
      406
    • Publisher
      中国文庫株式会社
    • ISBN
      9784990635787
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 展示学事典2019

    • Author(s)
      日本展示学会
    • Total Pages
      642
    • Publisher
      丸善出版
    • ISBN
      9784621303597
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 西遊記―妖怪たちのカーニヴァル2019

    • Author(s)
      武田 雅哉
    • Total Pages
      242
    • Publisher
      慶應義塾大学出版会
    • ISBN
      9784766425567
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 中華文藝の饗宴2018

    • Author(s)
      『野草』百号記念号編集委員会
    • Total Pages
      415
    • Publisher
      研文出版
    • ISBN
      9784876364404
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] ゆれるおっぱい、ふくらむおっぱい : 乳房の図像と記憶2018

    • Author(s)
      武田 雅哉編
    • Total Pages
      240
    • Publisher
      岩波書店
    • ISBN
      9784000254281
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 社会主義文化と身体・伝播・越境2020

    • Related Report
      2019 Annual Research Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2022-12-28  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi