• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

International comparison on the relationship between municipal language policy and linguistic awareness

Research Project

Project/Area Number 18H00689
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 02100:Foreign language education-related
Research InstitutionKyoto University

Principal Investigator

TUKAHARA NOBUYUKI  京都大学, 国際高等教育院, 教授 (20405153)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 小川 敦  大阪大学, 言語文化研究科(言語文化専攻), 准教授 (00622482)
柿原 武史  関西学院大学, 商学部, 教授 (10454927)
佐野 直子  愛知県立大学, 外国語学部, 教授 (30326160)
窪田 暁  奈良県立大学, 地域創造学部, 准教授 (40643119)
藤井 久美子  宮崎大学, 多言語多文化教育研究センター, 教授 (60304044)
石部 尚登  日本大学, 理工学部, 准教授 (70579127)
庄司 博史  国立民族学博物館, その他部局等, 名誉教授 (80142016)
角谷 英則  津山工業高等専門学校, 総合理工学科, 准教授 (90342550)
Project Period (FY) 2018-04-01 – 2022-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2021)
Budget Amount *help
¥14,040,000 (Direct Cost: ¥10,800,000、Indirect Cost: ¥3,240,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2019: ¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2018: ¥6,110,000 (Direct Cost: ¥4,700,000、Indirect Cost: ¥1,410,000)
Keywords移民 / 言語 / 社会統合 / 自治体 / 言語意識 / 国民国家 / 言語政策 / 包摂 / マイノリティ / コミュニティ / 制度的条件 / 言語認識
Outline of Final Research Achievements

We conducted a comparative analysis of language policies and language views of immigrants at the municipal level in nine countries with different historical backgrounds. Specifically, we organized and analyzed the survey results according to the following three questions. (1) Should immigrants be able to speak the language of the destination country, (2) Is it unavoidable if some rights are restricted because of the inability to speak the language of the destination country, and (3) In what conditions are immigrants considered to be "integrated"?
In cases where the conditions for immigrant integration included proficiency in the language of the immigrant's destination country, the guarantee of language learning opportunities for immigrants also tended to be generous.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

移民統合の条件として、移民先社会で用いられている言語の習得を含めている国家では、移民に対する言語学習機会も比較的よく整備されている。日本の場合、各種法令などを見ても、日本語の習得を移民に強く求めてはいないが、実際には日常生活において、暗黙のうちに日本語の習得が求められることが多い。明示的に言語能力を要求しないために、明示的に学習機会を保障しない、という極めてあいまいな状態となっている。本研究は、日本が実質的に移民を受け入れているという事実に基づき、こうした「あいまいさ」を解消する方向へ政策(移民政策および自治体移民言語政策)を転換していく必要性を指摘するものである。

Report

(5 results)
  • 2021 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Annual Research Report
  • 2018 Annual Research Report
  • Research Products

    (21 results)

All 2021 2020 2019 2018 Other

All Journal Article (10 results) (of which Peer Reviewed: 4 results) Presentation (10 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 2 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] パンデミックと<ことば> 触媒か断絶か2021

    • Author(s)
      佐野直子
    • Journal Title

      ことばと社会

      Volume: 23 Pages: 164-170

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] スイスにおける移民統合政策と言語サービスについて2020

    • Author(s)
      柿原武史
    • Journal Title

      商学論究

      Volume: 67 Pages: 105-124

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] イタリア・南チロルにおけるCLIL -ドイツ語系学校への導入を巡って-2020

    • Author(s)
      大澤麻里子・小川敦・境一三
    • Journal Title

      言語政策

      Volume: 16 Pages: 29-52

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] ルクセンブルク語促進政策と公用語 -小規模自治体広報誌の使用言語から-2020

    • Author(s)
      小川敦
    • Journal Title

      言語社会共同プロジェクト2019 ヨーロッパ超域研究

      Volume: 1

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] A difusion exterior do galego e a diaspora galega2019

    • Author(s)
      Kakihara Takeshi
    • Journal Title

      Madrygal. Revista de Estudios Gallegos

      Volume: 22 Pages: 277-284

    • DOI

      10.5209/madr.66866

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ルクセンブルクの小学校における使用言語の多様性 -教室で用いる言語を例に-2019

    • Author(s)
      小川敦
    • Journal Title

      言語文化共同プロジェクト2018 批判的社会言語学の思潮

      Volume: n/a Pages: 15-24

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] [序論]「オリンピックと言語」その議論の射程2019

    • Author(s)
      佐野直子
    • Journal Title

      ことばと社会

      Volume: 21 Pages: 9-27

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] オリンピック開催と多言語対応―東京と北京の場合2019

    • Author(s)
      藤井久美子
    • Journal Title

      ことばと社会

      Volume: 21 Pages: 69-93

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] バルセロナオリンピックの言語政策的レガシー2019

    • Author(s)
      塚原信行
    • Journal Title

      ことばと社会

      Volume: 21 Pages: 52-68

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 声と言語、録音と人生2018

    • Author(s)
      佐野直子
    • Journal Title

      語りの地平

      Volume: 3 Pages: 140-144

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Everyday conversation for participation in Japanese society2021

    • Author(s)
      TUKAHARA, Nobuyuki
    • Organizer
      Sociolinguistics Symposium 23
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 1980年代初頭のカタルーニャ自治州におけるカタルーニャ語知識の伸長2021

    • Author(s)
      塚原信行
    • Organizer
      日本ロマンス語学会第59回大会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 自治体移民言語政策と言語認識に関する国際比較研究について2020

    • Author(s)
      塚原信行
    • Organizer
      三菱UFJリサーチ&コンサルティング株式会社 外国人活躍推進室勉強会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] モノリンガル思想を超えて:スペイン語圏の少数言語から見たアイデ ンティティー・イデオロギー・政策に関する批判的議論2020

    • Author(s)
      AROZ Aingeru, 藤田護, 柿原武史, 塚原信行
    • Organizer
      日本イスパニヤ学会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 台湾の学校カリキュラムにおける移民受け入れに伴う言語教育の変質―日本との比較の視点を含む一研究―2019

    • Author(s)
      藤井久美子
    • Organizer
      多言語化現象研究会第71回研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 台湾における新時代の日本語教育政策に関する一考察2019

    • Author(s)
      藤井久美子
    • Organizer
      台湾日本語文学会2019年度台湾日本語文学会国際学術シンポジウム「日本語・日本文学研究の人文知・社会知」
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] バルセロナオリンピックの言語的レガシー:マイノリティ言語とオリンピック2018

    • Author(s)
      塚原信行
    • Organizer
      多言語社会研究会第10回研究大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 奈良市中心部の観光言語景観をめぐるエクスカーション2018

    • Author(s)
      窪田暁
    • Organizer
      多言語化現象研究会第70回大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Galicia, o camiño que me levou ao mundo2018

    • Author(s)
      KAKIHARA, Takeshi
    • Organizer
      I Simposio Internacional “Os estudos Galegos Camiño do Xacobeo 21”
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] オリンピック開催と多言語対応―東京と北京の場合―2018

    • Author(s)
      藤井久美子
    • Organizer
      多言語社会研究会第10回研究大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Remarks] 自治体移民言語政策と言語認識に関する国際比較研究

    • URL

      http://lpl.sakura.ne.jp/mil/

    • Related Report
      2018 Annual Research Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2023-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi