A Study on Acceptance of Chinese Civilization in Ancient Japan: A Comparative Study of the Ritsuryo System

• Project/Area Number: 18H00708
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 03020:Japanese history-related
• Research Institution: The University of Tokyo
• Principal Investigator: OTSU TORU 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (70194199)
• Project Period (FY): 2018-04-01 – 2022-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2022)
• Budget Amount: ¥15,730,000 (Direct Cost: ¥12,100,000、Indirect Cost: ¥3,630,000); Fiscal Year 2021: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000); Fiscal Year 2020: ¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000); Fiscal Year 2019: ¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000); Fiscal Year 2018: ¥5,460,000 (Direct Cost: ¥4,200,000、Indirect Cost: ¥1,260,000)
• Keywords: 日本史 / 古代史 / 律令法 / 中国文明

Outline of Final Research Achievements

Since the publication of Tian-Sheng Statutes, we have made further advance in comparative study of Ancient Japan and the Tang and the Song legal codes. We also made clear how Ancient Japan had accepted the Chinese Civilization in Nara and Heian periods. We held related international and domestic symposiums in the 63rd ICES and the 117th annual meeting of the Shigakukai to advance academic exchange between China and Japan and published a symposium book entitled "The Ritsuryo System in Ancient Japan and Chinese Civilization". Otsu made public two related books entitled "The Ritsuryo State and Sui-Tang Civilization" and "Fijiwara no Michinaga".

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

これまで進めてきた律令制の日唐比較研究を、平安時代まで視野に入れて、広い意味で中国文明の受容として書物や文化も含めて日本文化における中国の意義を明らかにした。社会的な発信としては、研究代表者が岩波新書『律令国家と隋唐文明』を出版し、多くの読者に読まれた。そこでは、律令法が従来いわれるような隋唐の制度の直輸入でなく、日本古代の固有な国制を制度化した側面が強く、奈良時代中期から平安時代初めに、礼制など中国文明の受容が進み、律令国家の新たな段階を迎えることを示した。このことは天皇制についても同様で、天皇制の成立と中国化について新たな見方を提示した。

Research Products

• [Int'l Joint Research] 中国社会科学院歴史研究所(中国)
• [Journal Article] 2021年の歴史学界―総説ー (2022)
  • Author(s): 大津透
  • Journal Title: 史学雑誌 Volume: 131編5号 Pages: 1-5
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 吉川真司編『シリーズ古代史をひらく国風文化：貴族社会のなかの「唐」と「和」を読んで (2022)
  • Author(s): 榎本淳一
  • Journal Title: 歴史学研究 Volume: 1025 Pages: 28-33
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 飛鳥浄御原令の編纂 (2022)
  • Author(s): 三谷芳幸
  • Journal Title: 日本歴史 Volume: 890 Pages: 21-24
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 書評：土肥義和『燉煌文書の研究』前篇（第一部均田制） (2022)
  • Author(s): 三谷芳幸
  • Journal Title: 唐代史研究 Volume: 25 Pages: 181-190
• [Journal Article] 略論唐令復原与《天聖令》―以《賦役令》為中心 (2022)
  • Author(s): 大津透
  • Journal Title: 法律史訳評 Volume: ９ Pages: 176-201
• [Journal Article] 日唐の将軍号に関する小考 (2022)
  • Author(s): 吉永匡史
  • Journal Title: 金沢大学歴史言語文化系論集 Volume: 14 Pages: 1-10
• [Journal Article] 徳川家康による古典籍の蒐集―「富士見亭文庫」成立以前― (2022)
  • Author(s): 丸山裕美子
  • Journal Title: 愛知県立大学日本文化学部論集 Volume: 13 Pages: 135-156
• [Journal Article] 2020年の歴史学界―総説ー (2021)
  • Author(s): 大津透
  • Journal Title: 史学雑誌 Volume: 130編5号 Pages: 1-5
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 入唐僧と刺史の印信─維けん（益＋蜀）書状の真意─ (2021)
  • Author(s): 坂上康俊
  • Journal Title: 日本史研究 Volume: 721 Pages: 32-48
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 日唐格典的編纂与体裁的特徴 (2021)
  • Author(s): 坂上康俊
  • Journal Title: 中外論壇（華中師範大学） Volume: 2021年3期 Pages: 159-196
• [Journal Article] 円珍の位記・智証大師諡号勅書と唐の告身 (2021)
  • Author(s): 丸山裕美子
  • Journal Title: 国立歴史民俗博物館研究報告 Volume: 224 Pages: 29-51
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 書評：上野利三著「飛鳥浄御原律の存否について」 (2021)
  • Author(s): 榎本淳一
  • Journal Title: 法制史研究 Volume: 70 Pages: 316-317
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] オホミタカラと天皇 (2021)
  • Author(s): 三谷芳幸
  • Journal Title: 日本歴史 Volume: 883 Pages: 21-24
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 唐賦役令継受の歴史的意義 (2021)
  • Author(s): 神戸航介
  • Journal Title: 歴史学研究 Volume: 1007 Pages: 38-46
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 吉田孝『律令国家と古代の社会』と近年の律令制研究 (2021)
  • Author(s): 神戸航介
  • Journal Title: 民衆史研究 Volume: 100 Pages: 5-12
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 関晃『帰化人－古代の政治・経済・社会を語る』 (2019)
  • Author(s): 大津透
  • Journal Title: 日本史研究 Volume: 688 Pages: 17-23
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 潼関と神都―武周時代の四面関― (2019)
  • Author(s): 辻正博
  • Journal Title: 中国史学 Volume: 29 Pages: 169-186
• [Journal Article] 平安時代の医学と『病草紙』 (2019)
  • Author(s): 丸山裕美子
  • Journal Title: 杏雨 Volume: 22 Pages: 6-39
• [Journal Article] 『日本国見在書目録』著録書籍の総巻数について (2019)
  • Author(s): 榎本淳一
  • Journal Title: 鴨台史学 Volume: 15 Pages: 1-20
• [Journal Article] 高松塚古墳と古代史研究 (2019)
  • Author(s): 三谷芳幸
  • Journal Title: 日本歴史 Volume: 859 Pages: 37-40
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 書評と紹介：柳川響著『藤原頼長―「悪左府」の学問と言説―』 (2019)
  • Author(s): 榎本淳一
  • Journal Title: 日本歴史 Volume: 854 Pages: 89-91
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 雑工戸の変質と造兵司の解体 (2019)
  • Author(s): 古田一史
  • Journal Title: 国立歴史民俗博物館研究報告 Volume: 218 Pages: 235-252
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 平安時代の検交替使と朝使 (2019)
  • Author(s): 神戸航介
  • Journal Title: 国立歴史民俗博物館研究報告 Volume: 218 Pages: 221-234
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 『延喜式』巻一七「内匠寮」現代語訳（稿） (2019)
  • Author(s): 清武雄二・神戸航介・堀部猛・古田一史
  • Journal Title: 国立歴史民俗博物館研究報告 Volume: 218 Pages: 127-154
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 大宝二年筑前国嶋郡川辺里戸籍の故地 (2019)
  • Author(s): 坂上康俊
  • Journal Title: 史淵 Volume: 156 Pages: 1-15
• [Journal Article] 唐代奴婢売買法制考 (2019)
  • Author(s): 吉永匡史
  • Journal Title: 金沢大学歴史言語文化学系論集 史学・考古学篇 Volume: 11 Pages: 1-18
• [Journal Article] 書評と紹介 小口雅史編『律令制と日本古代国家』 (2019)
  • Author(s): 武井紀子
  • Journal Title: 法政史学 Volume: 91 Pages: 110-113
• [Journal Article] 書評 東海林亜矢子『平安時代の后と王権』 (2019)
  • Author(s): 丸山裕美子
  • Journal Title: 総合女性史研究 Volume: 36 Pages: 77-81
• [Journal Article] 国家と儀礼－東アジアの中の日本古代文化 (2018)
  • Author(s): 大津透
  • Journal Title: 東方学会報 Volume: 114 Pages: 22-24
• [Journal Article] 唐律における流刑の本質 (2018)
  • Author(s): 辻正博
  • Journal Title: 東洋史研究 Volume: 77－2 Pages: 1-26
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 天皇と受領 (2018)
  • Author(s): 三谷芳幸
  • Journal Title: 日本史学集録 Volume: 39 Pages: 1-10
• [Journal Article] 伊場木簡からみた地方財政 (2018)
  • Author(s): 武井紀子
  • Journal Title: 木簡研究 Volume: 40 Pages: 191-202
• [Journal Article] 律令租税免除制度の研究 (2018)
  • Author(s): 神戸航介
  • Journal Title: 国立歴史民俗博物館研究報告 Volume: 212 Pages: 1-39
  • Peer Reviewed
• [Presentation] 天皇号の成立と唐風化 (2022)
  • Author(s): 大津透
  • Organizer: 第120回史学会大会公開シンポジウム
  • Invited
• [Presentation] シンポジウム「東アジア比較古文書学の可能性」企画・主催 (2022)
  • Author(s): 丸山裕美子
  • Organizer: 第66回国際東方学者会議
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 唐公式令条文排列の復原―「牒」の規定を中心に (2022)
  • Author(s): 坂上康俊
  • Organizer: 第66回国際東方学者会議
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 『本草和名』諸本の研究・補論 (2021)
  • Author(s): 武倩・丸山裕美子
  • Organizer: 訓点語学会春季研究発表会
• [Presentation] 藤原道長の史的意義 (2021)
  • Author(s): 大津透
  • Organizer: 東方学会秋季学術大会
  • Invited
• [Presentation] 唐賦役令継受の歴史的意義 (2020)
  • Author(s): 神戸航介
  • Organizer: 2020年度歴史学研究会大会
• [Presentation] 律令制における法と学術 (2019)
  • Author(s): 榎本淳一
  • Organizer: 第117回史学会大会古代史部会シンポジウム
• [Presentation] 日本営繕令と律令軍制 (2019)
  • Author(s): 古田一史
  • Organizer: 第117回史学会大会古代史部会シンポジウム
• [Presentation] 入唐僧外典将来考 (2019)
  • Author(s): 榎本淳一
  • Organizer: 科学研究費研究成果報告会「隋唐仏教社会と東アジア」
• [Presentation] 『江都集礼』の編纂と意義・影響 (2018)
  • Author(s): 榎本淳一
  • Organizer: 第63回国際東方学者会議
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 中国文書様式の受容と変容 (2018)
  • Author(s): 丸山裕美子
  • Organizer: 国際シンポジウム「東アジアの古文書と日本の古文書」
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 医書類の群外接続 (2018)
  • Author(s): 丸山裕美子
  • Organizer: 国際シンポジウム「断片がつなぐ世界各地の吐魯番出土文書コレクション
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 『唐会要』のテキストをめぐって (2018)
  • Author(s): 辻正博
  • Organizer: 唐代史研究会夏期シンポジウム
• [Presentation] 古代日本における禁物規定と鉄 (2018)
  • Author(s): 武井紀子
  • Organizer: 2018年度東北史学会・弘前大学国史研究会合同大会
• [Presentation] 敦煌・トルファン出土法典文献の残存形態 (2018)
  • Author(s): 辻正博
  • Organizer: 国際シンポジウム「断片がつなぐ世界各地の吐魯番出土文書コレクション
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 古代天皇制の成立と特質 (2018)
  • Author(s): 大津透
  • Organizer: 宮城県高等学校社会科教育研究会歴史部会例会
  • Invited
• [Book] 藤原道長 摂関期の政治と文化 (2022)
  • Author(s): 大津透
  • Total Pages: 98
  • Publisher: 山川出版社
• [Book] 日本古代財務行政の研究 (2022)
  • Author(s): 神戸航介
  • Total Pages: 394
  • Publisher: 吉川弘文館
• [Book] 古代中世の九州と交流 (2022)
  • Author(s): 坂上康俊編、吉永匡史
  • Total Pages: 367
  • Publisher: 高志書院
• [Book] 貴族与士大夫 ―青年学者眼中的中国史 (2022)
  • Author(s): 柿沼陽平・飯山知保編、武井紀子、吉永匡史
  • Total Pages: 221
  • Publisher: 上海古籍出版社
• [Book] 講座畿内の古代学Ⅳ 軍事と対外交渉 (2022)
  • Author(s): 広瀬和雄ほか編、榎本淳一
  • Total Pages: 332
  • Publisher: 雄山閣
• [Book] 人物で学ぶ日本古代史 ３ 平安時代編 (2022)
  • Author(s): 新古代史の会編、榎本淳一
  • Total Pages: 270
  • Publisher: 吉川弘文館
• [Book] 岩波講座世界歴史06 中華世界の再編とユーラシア東部 四～八世紀 (2022)
  • Author(s): 荒川正晴責任編集、辻正博
  • Total Pages: 320
  • Publisher: 岩波書店
• [Book] 中国前近代の関津と交通路 (2022)
  • Author(s): 辻正博編
  • Total Pages: 386
  • Publisher: 京都大学学術出版会
• [Book] 古代日本の政治と制度―律令制・史料・儀式― (2021)
  • Author(s): 古瀬奈津子編、坂上康俊、武井紀子、榎本淳一
  • Total Pages: 519
  • Publisher: 同成社
• [Book] 本草和名―影印・翻刻と研究― (2021)
  • Author(s): 丸山裕美子・武倩共編著
  • Total Pages: 604
  • Publisher: 汲古書院
• [Book] 日本古代律令制と中国文明 (2020)
  • Author(s): 大津透編、坂上康俊・榎本淳一・丸山裕美子・辻正博・三谷芳幸・吉永匡史・武井紀子・西本哲也・古田一史
  • Total Pages: 310
  • Publisher: 山川出版社
• [Book] 古代東アジア史料論 (2020)
  • Author(s): 小口雅史編、大津透、榎本淳一、吉永匡史、辻正博
  • Total Pages: 410
  • Publisher: 同成社
• [Book] 古代史論叢 (2020)
  • Author(s): 木元好信編、榎本淳一、吉永匡史
  • Total Pages: 852
  • Publisher: 岩田書院
• [Book] 日本書紀（下） (2020)
  • Author(s): 井上光貞監訳、笹山晴生訳、大津透解説
  • Total Pages: 570
  • Publisher: 中央公論新社（中公文庫）
• [Book] 隋唐洛陽と東アジア：洛陽学の新地平 (2020)
  • Author(s): 気賀澤保規編、榎本淳一
  • Total Pages: 404
  • Publisher: 法蔵館
• [Book] 儀礼・象徴・意思決定ー日欧の古代・中世書字文化ー (2020)
  • Author(s): 河内祥輔・小口雅史ほか編、坂上康俊
  • Total Pages: 272
  • Publisher: 思文閣出版
• [Book] 律令国家と隋唐文明 (2020)
  • Author(s): 大津 透
  • Total Pages: 230
  • Publisher: 岩波書店
  • ISBN: 9784004318279
• [Book] 大地の古代史 (2020)
  • Author(s): 三谷 芳幸
  • Total Pages: 220
  • Publisher: 吉川弘文館
  • ISBN: 9784642058933
• [Book] 人とことば 人物叢書別冊 (2020)
  • Author(s): 大津 透、日本歴史学会編
  • Total Pages: 260
  • Publisher: 吉川弘文館
  • ISBN: 9784642053990
• [Book] 中国学術の東アジア伝播と古代日本 (2020)
  • Author(s): 榎本 淳一、吉永 匡史、榎本淳一ほか編
  • Total Pages: 229
  • Publisher: 勉誠出版
• [Book] 中国歴史文化新論―高明士教授八秩嵩寿文集 (2020)
  • Author(s): 辻 正博、陳俊強主編
  • Total Pages: 578
  • Publisher: 元華文創（台北）
• [Book] 古文書の様式と国際比較 (2020)
  • Author(s): 丸山 裕美子、小島道裕ほか編・国立歴史民俗博物館監修
  • Total Pages: 432
  • Publisher: 勉誠出版
  • ISBN: 9784585222729
• [Book] 東アジアにおける皇帝権力と国際秩序 (2020)
  • Author(s): 榎本 淳一、金子修一先生古稀記念論文集編集委員会編
  • Total Pages: 557
  • Publisher: 汲古書院
• [Book] 日唐賤人制度の比較研究 (2019)
  • Author(s): 榎本 淳一
  • Total Pages: 234
  • Publisher: 同成社
  • ISBN: 9784886218315
• [Book] 中国古文書学研究初編 (2019)
  • Author(s): 大津 透、丸山 裕美子、黄正建主編
  • Total Pages: 441
  • Publisher: 上海古籍出版社（上海）
• [Book] 続律令国家と古代の社会 (2018)
  • Author(s): 吉田孝著、大津透編集・解説
  • Total Pages: 374
  • Publisher: 岩波書店
  • ISBN: 9784000237352
• [Book] 畿内の古代学１ 畿内制 (2018)
  • Author(s): 大津透、広瀬和雄ほか編
  • Total Pages: 302
  • Publisher: 雄山閣出版
  • ISBN: 9784639025238
• [Book] 律令制と日本古代国家 (2018)
  • Author(s): 三谷芳幸、丸山裕美子、坂上康俊、小口雅史編
  • Total Pages: 369
  • Publisher: 同成社
  • ISBN: 9784886218049
• [Book] 律令国家の理想と現実 (2018)
  • Author(s): 榎本淳一、神戸航介、吉永匡史、古瀬奈津子編
  • Total Pages: 517
  • Publisher: 竹林舎
  • ISBN: 9784902084757
• [Book] 古代の信仰・祭祀 (2018)
  • Author(s): 丸山裕美子、岡田荘司編
  • Total Pages: 549
  • Publisher: 竹林舎
  • ISBN: 9784902084771
• [Funded Workshop] 第63回国際東方学者会議（東京会議） (2018)