• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

モンゴル帝国時代の仏像新発見に伴う「草原のシルクロード」の拠点に関する総合的研究

Research Project

Project/Area Number 18H00726
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 03030:History of Asia and Africa-related
Research InstitutionRyukoku University

Principal Investigator

村岡 倫  龍谷大学, 文学部, 教授 (30288633)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 鈴木 宏節  神戸女子大学, 文学部, 准教授 (10609374)
白石 典之  新潟大学, 人文社会科学系, 教授 (40262422)
藤原 崇人  龍谷大学, 文学部, 准教授 (50351250)
松川 節  大谷大学, 社会学部, 教授 (60321064)
中田 裕子  龍谷大学, 農学部, 准教授 (70598987)
Project Period (FY) 2018-04-01 – 2021-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥17,160,000 (Direct Cost: ¥13,200,000、Indirect Cost: ¥3,960,000)
Fiscal Year 2020: ¥5,330,000 (Direct Cost: ¥4,100,000、Indirect Cost: ¥1,230,000)
Fiscal Year 2019: ¥5,590,000 (Direct Cost: ¥4,300,000、Indirect Cost: ¥1,290,000)
Fiscal Year 2018: ¥6,240,000 (Direct Cost: ¥4,800,000、Indirect Cost: ¥1,440,000)
Keywordsハルザン・シレグ遺跡 / 釈迦院遺跡 / モンゴル帝国 / 草原のシルクロード / 仏教 / モンゴル
Outline of Annual Research Achievements

本研究は、これまで行なってきた日本・モンゴル共同プロジェクトによる遺跡調査・研究の成果に基づくものであり、モンゴル帝国時代の重要な軍事拠点ハルザン・シレグ遺跡およびその他の交通の要衝に位置する遺跡を研究対象の中心としている。2016年の本遺跡の発掘調査で、モンゴル帝国時代の仏像の一部とそれを安置した建造物を発見したが、本研究は、さらに発掘を進め、出土した遺物を分析・研究し、この地を拠点とする「草原のシルクロード」の意義を解明するものである。
我々の研究はモンゴル国でも関心が高く、2019年度は5月に、その意義について、研究代表者の村岡がモンゴル国立大学で講演をした。本研究期間内における大きな意義の一つとして、16年に発見した仏像については、貴重な文化財であることから、18年9月にモンゴル国立歴史博物館で他の出土物と共に展示会を行ない、モンゴル西部現地の博物館に返還寄贈したことを昨年度の実績概要でも述べた。19年9月には、18年に発表した研究分担者の中田・村岡の共著論文「アルタイ地方におけるモンゴル帝国時代の仏像の発見と意義」をモンゴル語に翻訳して冊子とし、発刊した(「10.研究発表〔図書〕」参照)。その翻訳、刊行、発刊記念のシンポジウム開催等の費用については、本科研より支出した。シンポジウムはモンゴル現地の研究者や一般の人々、報道機関も多く集まり、好評を博した。
その後、研究代表者および研究分担者は、ハルザン・シレグ遺跡と並んで、我々が重要と考える釈迦院遺跡のモンゴル側主導により発掘調査に参加した。出土した骨片や木片については放射性炭素年代測定を行なった。本遺跡は、現存する「釈迦院碑」の内容から、モンゴル帝国時代に建造されたと考えられてきたが、今回の測定分析の結果、まぎれもなくモンゴル帝国時代のものであると初めて科学的にも証明されことは、大きな成果であった。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

研究期間2年目の2019年には、3週間のモンゴル研究者たちによる釈迦院の発掘調査、日本側のメンバーによる交通路や銘文・碑文の巡検調査と釈迦院周辺の調査を計画した。本研究は現地調査を重要視し、文献に偏らない総合的な研究を進めることが目的としたからである。大学業務との関係や費用の問題で、白石典之のみは参加できなかったが、他の研究代表者・研究分担者・連携研究者は現地に赴いた。結果、昨年に続き、「草原のシルクロード」に関連する重要拠点の調査ができ、釈迦院で採取した遺物の年代測定の結果も、モンゴル帝国時代のものであり、モンゴル帝国の時代にこの地で行なわれた東西文化の交流の諸相の一端を解明する重要なデータが得られた。学界や一般に還元することについても、積極的に研究成果を発信することができた。村岡は、年間を通じて、中日文化センターや朝日カルチャーセンターでの一般向けの講座において、本科研の研究成果について講演し、5月にはモンゴル国立大学で研究成果を講演した。
以上のように、計画はおおむね順調に進展していると言える。ただ、年度内に研究集会を開催し、その内容をニューズレターとして発行する計画であったが、2月末を予定して集会が、新型コロナウイルスの影響で中止せざるを得ず、果たせなかった。今後、状況が許すならば、研究集会もしくはシンポジウムを開催し、研究成果を世に問い、ニューズレターもしくは研究成果報告書の発刊を進めていきたい。

Strategy for Future Research Activity

2020年度も、新型コロナウイルス終息が前提であるが、9月に現地調査を行なう。19年に中規模程度の発掘を行なった釈迦院遺跡に関して、再度、発掘を行なう。釈迦院遺跡は、モンゴル帝国時代の仏教寺院であったことは、「釈迦院碑記」の発見とその解読により明確となっているが、これまで、十分は考古学的な調査が行なわれたことはなかった。しかし、19年の発掘と出土した骨片や木片の分析により、遺跡はモンゴル帝国時代のものであることが明らかになった。
19年度に出土した他の遺物の鑑定を進めつつ、今年度の発掘で新たに採取するものも含めて解析していきたい。釈迦院遺跡は、モンゴルに仏教が浸透する以前のもの として注目され、我々は、モンゴル帝国時代以前の契丹時代の仏教との関連を想定している。研究分担者の藤原崇人は、契丹仏教史の専門家で、『契丹仏教史の研究』(法藏館、2015年)を著しており、専門的な観点から釈迦院遺跡を検討する。
また、釈迦院遺跡はモンゴル北部に位置しており、本科研で課題としている「草原のシルクロード」という観点から、西部のハルザン・シレ グ遺跡から北部の釈迦院遺跡にかけての交通路や仏教伝播の様相を研究する手がかりを得たい。
2020年度も、講演会は講座、研究会での発表などを積極的に行ない、学界や一般に研究成果を還元する。さらに、19年度は、メンバー全員による研究集会の開催、ニューズレターの発行が、新型コロナウイルスの影響で実現できなかったが、20年度は、本研究期間の最終年度に当たるため、メンバーや参加者の安全に万全を期しつつ、研究集会あるいはシンポジウムを開催し、年度末に研究期間の成果として研究報告書刊行を目指す。

Report

(2 results)
  • 2019 Annual Research Report
  • 2018 Annual Research Report

Research Products

(25 results)

All 2020 2019 2018

All Journal Article (12 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Peer Reviewed: 1 results) Presentation (6 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results,  Invited: 2 results) Book (7 results)

  • [Journal Article] МОНГОЛ-ЯПОНЫ ХАМТАРСАН “БИЧЭЭС” ТӨСЛИЙН ХҮРЭЭНД ХӨВСГӨЛ АЙМГИЙН АРБУЛАГ СУМЫН НУТАГТ ЯВУУЛСАН АРХЕОЛОГИЙН СУДАЛГААНЫ УРЬДЧИЛСАН ҮР ДҮНГЭЭС2020

    • Author(s)
      А.Очир, Л.Эрдэнэболд, Т.Мураока, К.Мацуда, Т.Мацукава, Т.Наката, Р.Төгссайхан, Г.Мандахбаяр
    • Journal Title

      Монголын археологи- 2019

      Volume: - Pages: 1-4

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] モンゴル西部における東西文化交流の拠点 ―2017年ハルザン・シレグ遺跡調査の報告とその後―2020

    • Author(s)
      村岡倫・中田裕子
    • Journal Title

      国際社会文化研究所紀要

      Volume: 第22号 Pages: 83-107

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] Comparing the Depictions of the Mongol Courts Created in the Yuan and the Il-Khanate2020

    • Author(s)
      Koichi Matsuda
    • Journal Title

      The New Approaches to Ilkhanid History, Brill, Leiden

      Volume: -

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] ХАЛЗАН ШИРЭГ БАГАСНЫ СУДАЛГААНЫ 2018 ОНЫ УРЬДЧИЛСАН ДҮНГЭЭС2019

    • Author(s)
      А.Очир, Л.Эрдэнэболд,Т.Мацукава,К.Мацуда, Х.Муракаока,Ю.Наката,Р.Төгссаихан,Г.Мандахбаяр
    • Journal Title

      Монголын археологи- 2018

      Volume: - Pages: 310-315

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 唐代の同業者組合『行』とソグド商人2019

    • Author(s)
      中田 裕子
    • Journal Title

      龍谷大学世界仏教文化研究論叢

      Volume: 第57集 Pages: 49-60

    • NAID

      40021892044

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Ⅳ 実用と装飾 石人2019

    • Author(s)
      鈴木宏節
    • Journal Title

      アジア遊学

      Volume: 238号 Pages: 215-228

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] Ⅵ 注目される遺跡 突厥・ウイグルの遺跡」2019

    • Author(s)
      鈴木宏節
    • Journal Title

      アジア遊学

      Volume: 238号 Pages: 352-365

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 唐代的粟特人与“行”2019

    • Author(s)
      中田裕子
    • Journal Title

      新疆出土文献与絲綢之路-旅順博物館建館100周年

      Volume: なし Pages: 631-641

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] ゴビ沙漠 ─南北のモンゴルをつなぐ─2019

    • Author(s)
      鈴木宏節
    • Journal Title

      歴史学研究月報

      Volume: 709 Pages: 6-8

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] アルタイ地方におけるモンゴル帝国時代の仏像の発見とその意義2018

    • Author(s)
      中田裕子・村岡倫
    • Journal Title

      東洋史苑

      Volume: 90号 Pages: 1-37

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 唐代の同業者組合『行』とソグド商人2018

    • Author(s)
      中田裕子
    • Journal Title

      龍谷大学世界仏教文化研究論叢

      Volume: 第57集 Pages: 49-60

    • NAID

      40021892044

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 史料は待っている2018

    • Author(s)
      松田孝一
    • Journal Title

      歴史懇談

      Volume: 32号 Pages: 39-44

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] On the Reconstruction of Replica of Sino-Mongolian Inscription (1347) from Kharakhorum.2019

    • Author(s)
      Takashi MATSUKAWA
    • Organizer
      The International Association for Mongol Studies. Heritage and Culture of the Mongols: Archaeological and Literary Monuments
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Culture Area of Buddhism in the Khitai Dynasty2019

    • Author(s)
      Fujiwara Takato
    • Organizer
      2019 International Conference “A Look at East Asian History through Transnational Intercourse and Networks”
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 2019 International Conference “A Look at East Asian History through Transnational Intercourse and Networks”2019

    • Author(s)
      中田 裕子
    • Organizer
      “多元視覚下的伝法律文献研究”国際学術検討会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 2018年モンゴル現地調査報告 ―僕固乙突神道碑に関して―2019

    • Author(s)
      中田裕子
    • Organizer
      第19回遼金西夏史研究会大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] モンゴル帝国時代の仏教遺跡 ―モンゴル国の現地調査から―2018

    • Author(s)
      村岡倫
    • Organizer
      2018年度龍谷大学東洋史学研究大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 金元代寺院秩序の一端 ─絳州白台寺「寺規」碑より─2018

    • Author(s)
      藤原崇人
    • Organizer
      関西大学東西学術研究所 東アジア宗教儀礼班 研究例会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] アジアの死と鎮魂・追善2020

    • Author(s)
      藤原崇人(共著)・原田正俊(編)
    • Total Pages
      208
    • Publisher
      勉誠出版
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 最古の世界地図を読む ―『混一疆理歴代国都之図』から見る陸と海―2020

    • Author(s)
      村岡倫(編著)
    • Total Pages
      286
    • Publisher
      法藏館
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] Алтайгаас олдсон Монголын эзэнт гүрний үеийн Булхан, түүний ач холбогдол2019

    • Author(s)
      Ю.Наката, Х.Муракаока
    • Total Pages
      56
    • Publisher
      Эрдэнэзул ХХК, Улаанбаатар
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 金・女真の歴史とユーラシア東方2019

    • Author(s)
      古松崇志・臼杵勲・藤原崇人・武田和哉(共編)
    • Total Pages
      335
    • Publisher
      勉誠出版
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 金・女真の歴史とユーラシア東方2019

    • Author(s)
      古松崇志・臼杵勲・藤原崇人・武田和哉その他
    • Total Pages
      336
    • Publisher
      勉誠出版
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 中央ユーラシア史研究入門2018

    • Author(s)
      小松久夫・松田孝一その他
    • Total Pages
      413
    • Publisher
      山川出版社
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Sacred Mandate2018

    • Author(s)
      Timothy Brook,Koichi Matsuda et al
    • Total Pages
      277
    • Publisher
      Chicago University Press
    • Related Report
      2018 Annual Research Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2021-01-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi