現代日本における漢字使用の実態に関する通時的・計量的研究
| Project/Area Number |
18J20287
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 国内 |
|---|
| Research Field |
Linguistics
|
|---|
| Research Institution | University of Tsukuba |
|---|
| Research Fellow |
菅野 倫匡 筑波大学, 人文社会科学研究科, 特別研究員(DC1)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2018-04-25 – 2021-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2020)
|
| Budget Amount *help |
¥2,800,000 (Direct Cost: ¥2,800,000)
Fiscal Year 2020: ¥900,000 (Direct Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2019: ¥900,000 (Direct Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
|
|---|
| Keywords | 表記 / 漢字使用の実態 / 漢字含有率 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究の目的は複数の媒体やジャンルを対象に漢字含有率（文章に占める漢字の割合）を調査し，更に漢字含有率に影響を与える要因を特定することにより，現代日本における漢字使用の実態を通時的・計量的な観点から明らかにすることである。
この目的の達成に向けて今年度は①小説を対象とした調査に基づいて漢字含有率に影響を与える要因を探り出す方法論を整備すること，②新聞を対象とした調査を実施し，その方法論の適用可能性について検討すること，③新聞データを構築することの3点について取り組んだ。
まず，①では昨年度に引き続き，既に漢字含有率について報告した芥川龍之介賞受賞作品を取り上げ，漢字含有率に影響を与える要因を探り出す方法論について改めて検討した。この方法論とは特に語種（和語・漢語・外来語）の構成比率との関わりに着眼したものであるが，そもそも語種の認定方法について昨年度の検討では課題が残されていた。これを踏まえ，今年度は方法論として整備するために必要となる語種を認定する新たな方法として客観的で再現可能な手順を提示した。これにより，漢字含有率に影響を与える要因を探り出す方法論を整備するに至った。
次に②では①において提示した方法論によって新聞における漢字含有率に影響を与える要因について探り得るかを検討した。その結果，新聞に特有の事情はあるものの概ね①の方法論を適用し得ることを確認した。なお，これに先立ち，構築の途上にある新聞データを用いて新聞における漢字含有率を調査し，その変遷についても明らかにした。
最後に③では当初の計画通り，新聞データの構築に継続的に取り組んだ。ただし，これは入力や校正の作業に時間を要することから最終年度において完成する予定である。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
今年度は①小説を対象とした調査に基づいて漢字含有率に影響を与える要因を探り出す方法論を整備することや②新聞を対象とした調査を実施し，その方法論の適用可能性について検討することに重点的に取り組んだ。
これらのうち①は昨年度から継続的に取り組んできた課題について一定の解決を見ており，②は既に成果の一部を計量国語学会第六十三回大会において発表していることから全体としては「おおむね順調に進展している」と言える。
なお，③新聞データを構築することは既に述べた通り，当初の計画では最終年度において完成する予定であり，これも現時点では「おおむね順調に進展している」と言える。
|
| Strategy for Future Research Activity |
来年度は①小説を対象とした調査に基づいて漢字含有率に影響を与える要因を探り出す方法論を整備することや②新聞を対象とした調査を実施し，その方法論の適用可能性について検討することを通して得られたそれぞれの成果を論文として公表することに注力する予定である。
また，③新聞データを構築することについては既に述べた通り，完成に向けて継続的に取り組む予定である。
|
Report
(2 results)
Research Products
(3 results)
