• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Cross-linguistic disagreement and its philosophical problems

Research Project

Project/Area Number 18K00010
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 01010:Philosophy and ethics-related
Research InstitutionJapan Advanced Institute of Science and Technology

Principal Investigator

Mizumoto Masaharu  北陸先端科学技術大学院大学, 先端科学技術研究科, 准教授 (70451458)

Project Period (FY) 2018-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2020: ¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywordsdisagreement / linguistic diversity / epistemology / truth condition / philosophy of language / truth / peer disagreement / faultless disagreement / translation / theory of meaning / cross-linguistic study / experimental philosophy / metaphysics / meta-philosophy
Outline of Final Research Achievements

The aim of this study was to make the existence of the problem of cross-linguistic disagreement recognized in philosophy and to establish it as a philosophical topic. In order to achieve this, 1. data on the basis of (or at least the possibility of) the cross-linguistic disagreement with regard to knowledge, know how, truth, etc., 2. a conceptual analysis and explication of cross-linguistic disagreement, 3. an argument against the possible denial of its possibility, were published in international journals and anthologies from an international publishing houses, and 4. an international conference on the topic, was held and a special issue in an international journal based on it is now planned.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

上記の出版物および活動により、John MacFahlen, Jennifer Lackey, Annalisa Coliva といった有力な哲学者を巻き込み、哲学的トピックとしてのdisagreement (食い違い)において(特にAsian Journal of Philosophy 誌上の特集号の後は)哲学的に一定の注目を集めることができた。
新たな哲学的トピックを確立することは容易なことではなく、数年でできることでもないが、少なくともそのための将来の議論のための基礎を提供できたと言える。
この食い違いは、AIの翻訳に基づく会話においても現れるため、今後社会的に重要な問題となり得る。

Report

(6 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (39 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 Other

All Int'l Joint Research (6 results) Journal Article (14 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results,  Peer Reviewed: 14 results,  Open Access: 6 results) Presentation (12 results) (of which Int'l Joint Research: 11 results,  Invited: 7 results) Book (5 results) Funded Workshop (2 results)

  • [Int'l Joint Research] RUB(ドイツ)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Waikato University(ニュージーランド)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] Ruhr-University Bochum/University of Cologne(ドイツ)

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] Melbourne University(オーストラリア)

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] New York University Abu Dhabi(その他の国・地域)

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] Soochow University(その他の国・地域)

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] A prolegomenon to the empirical cross‐linguistic study of truth2022

    • Author(s)
      Mizumoto Masaharu
    • Journal Title

      Theoria

      Volume: 88 Issue: 6 Pages: 1248-1273

    • DOI

      10.1111/theo.12438

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] The argument from accidental truth against deflationism2022

    • Author(s)
      Mizumoto Masaharu
    • Journal Title

      Inquiry

      Volume: NA Pages: 1-29

    • DOI

      10.1080/0020174x.2022.2129441

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Knowledge-How Attribution in English and Japanese2021

    • Author(s)
      Shun Tsugita, Yu Izumi, and Masaharu Mizumoto
    • Journal Title

      Knowers and Knowledge in East-West Philosophy: Epistemology Extended

      Volume: 1 Pages: 63-90

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] The plurality of KNOW: a response to farese2021

    • Author(s)
      Mizumoto Masaharu
    • Journal Title

      Language Sciences

      Volume: NA Pages: 101369-101369

    • DOI

      10.1016/j.langsci.2021.101369

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Testimony, Credit, and Blame: A Cross-Cultural Study of the Chicago Visitor Case2020

    • Author(s)
      SHANE RYAN, CHIENKUO MI, MASAHARU MIZUMOTO
    • Journal Title

      Ethno-Epistemology New Directions for Global Epistemology

      Volume: NA Pages: 94-113

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Knowing How and Two Knowledge Verbs in Japanese2020

    • Author(s)
      MASAHARU MIZUMOTO, SHUN TSUGITA, YU IZUMI
    • Journal Title

      Ethno-Epistemology New Directions for Global Epistemology

      Volume: NA Pages: 43-76

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Knowing How and Two Knowledge Verbs in Japanese2020

    • Author(s)
      Mizumoto Masaharu, Shun Tsugita, Yu Izumi
    • Journal Title

      Ethno-Epistemology - New Directions for Global Epistemology

      Volume: - Pages: 43-76

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Testimony, Credit, and Blame: Chinese and American Participant Responses to the Chicago Visitor Case2020

    • Author(s)
      SHANE RYAN, CHIENKUO MI, AND MASAHARU MIZUMOTO
    • Journal Title

      Ethno-Epistemology - New Directions for Global Epistemology

      Volume: - Pages: 94-113

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] One More Twist ~ Knowledge How and Ability2019

    • Author(s)
      Mizumoto Masaharu
    • Journal Title

      Episteme

      Volume: - Issue: 4 Pages: 1-9

    • DOI

      10.1017/epi.2019.23

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Manifesto2018

    • Author(s)
      Stephen Stich and Masaharu Mizumoto
    • Journal Title

      Epistemology for the Rest of the World

      Volume: -

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] “Know” and Japanese Counterparts;“Shitte-iru” and “Wakatte-iru”2018

    • Author(s)
      Masaharu Mizumoto
    • Journal Title

      Epistemology for the Rest of the World

      Volume: - Pages: 77-122

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Multiple Chinese verbs equivalent to the English verb‘know’2018

    • Author(s)
      Kiyohide Arakawa and Masaharu Mizumoto
    • Journal Title

      Epistemology for the Rest of the World

      Volume: - Pages: 56-64

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] De Pulchritudine non est Disputandum? A cross-cultural investigation of the alleged intersubjective validity of aesthetic judgment2018

    • Author(s)
      Cova Florian、Olivola Christopher Y.、Machery Edouard、他42名
    • Journal Title

      Mind & Language

      Volume: - Issue: 3 Pages: 1-22

    • DOI

      10.1111/mila.12210

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Nothing at Stake in Knowledge*2017

    • Author(s)
      Rose David et al (45名中22番目)
    • Journal Title

      Nous

      Volume: 印刷中 Issue: 1 Pages: 224-247

    • DOI

      10.1111/nous.12211

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Global Assessment Relativity2022

    • Author(s)
      Masaharu Mizumoto
    • Organizer
      Cross-Linguistic Disagreement Conference
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Truth and Linguistic Diversity2022

    • Author(s)
      Masaharu Mizumoto
    • Organizer
      Perspectives about Truth
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Non-European approaches to truth (panel discussion)2022

    • Author(s)
      Masaharu Mizumoto
    • Organizer
      VICTR Conference: Truth 2022
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The linguistic and the Psychological Contributions to the Knobe Effect and the Limit of the Linguistic Effect2022

    • Author(s)
      Masaharu Mizumoto and Zhong Yuanyan
    • Organizer
      Agency and Intentions in Language 2
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Alternative truth? - Linguistic diversity of the use of truth predicates and morality’s role in it -2021

    • Author(s)
      Masaharu Mizumoto
    • Organizer
      Truth Without Borders Workshop
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Pluralism about knowledge how and intelligence, and the fate of the intellectualism/anti-intellectualism debate2020

    • Author(s)
      Masaharu Mizumoto
    • Organizer
      1st Asian Epistemology Network Online Meeting
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Cross-Linguistic Disagreement in Philosophy2019

    • Author(s)
      Masaharu Mizumoto
    • Organizer
      5th East-West Philosophy Forum
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Knowledge and Truth Condition from the Perspective of Linguistic Diversity2019

    • Author(s)
      Masaharu Mizumoto
    • Organizer
      International Conference on Language, Truth, and Epistemology
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Essentially Nominal Criticism of Ulatowski’s Commonsense Pluralism about Truth2019

    • Author(s)
      Masaharu Mizumoto
    • Organizer
      APA Central Division
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Linguistic diversity of the use of truth predicates and morality’s role in it2018

    • Author(s)
      Masaharu Mizumoto
    • Organizer
      Research Colloquium Metaphilosphy & Experimental Philosophy
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Knowing based on the testimony of passer-by or AI: A Cross-Cultural Study of AI-based Knowledge and Epistemic Responsibility2018

    • Author(s)
      Masaharu Mizumoto
    • Organizer
      East West Philosophy Forum: The Epistemic Responsibilities of the Humanities
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Knowing emotion of others: A cross-linguistic and cross-cultural study2018

    • Author(s)
      Masaharu Mizumoto
    • Organizer
      ASPP CONFERENCE
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] Experimental Philosophy of Language: Perspectives, Methods, and Prospects2023

    • Author(s)
      Bordonaba-Plou, David (ed.)
    • Publisher
      Springer
    • ISBN
      9783031289071
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] Knowers and knowledge in east-west philosophy : epistemology extended2022

    • Author(s)
      Lai, Karyn (ed.)
    • Total Pages
      370
    • Publisher
      Palgrave Macmillan
    • ISBN
      9783030793487
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] Ethno-Epistemology New Directions for Global Epistemology2020

    • Author(s)
      Edited By Masaharu Mizumoto, Jonardon Ganeri, Cliff Goddard
    • Total Pages
      288
    • Publisher
      Routledge
    • ISBN
      9780367458430
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] Ethno-Epistemology - New Directions for Global Epistemology2020

    • Author(s)
      Masaharu Mizumoto, Jonardon Ganeri, Cliff Goddard (eds)
    • Publisher
      Routledge
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] Epistemology for the Rest of the World2018

    • Author(s)
      Masaharu Mizumoto, Stephen Stich, Eric McCready (eds.)
    • Total Pages
      295
    • Publisher
      Oxford University Press
    • ISBN
      9780190865085
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Funded Workshop] Cross-Linguistic Disagreement Workshop2023

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Cross-Linguistic Disagreement Conference2022

    • Related Report
      2022 Annual Research Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi