• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Research on language expression in mourning space in ancient Japan as a region of East Asia

Research Project

Project/Area Number 18K00288
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 02010:Japanese literature-related
Research InstitutionKyoritsu Women's University

Principal Investigator

Endo Kotaro  共立女子大学, 文芸学部, 教授 (50514113)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 富田 美智江  流通経済大学, 法学部, 准教授 (40615952)
岡部 隆志  共立女子短期大学, その他部局等, 教授 (50279733)
Project Period (FY) 2018-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords喪葬儀礼 / 殯 / 中国少数民族 / 挽歌 / リス族 / 摩梭人 / 指路経 / モソ人 / 万葉挽歌 / 葬歌
Outline of Final Research Achievements

Ancient Japanese funerary songs and Banka did not emerge directly from the "wailing" and "singing and dancing" of the mourning and funerary rites recorded in the "Wei-Shi-Wa-jin-Den." On the contrary, they are a forme of linguistic expression that emerged as ancient Chinese mourning and funerary rites spread to the surrounding regions, and funerary rites took shape in the context of each region. This study attempted to clarify this fact based on a specific survey of mourning and funerary rites in East Asia.
As a result, it became clear that the rituals described in "Yi li" of ancient China were found in the mourning and funerary rites of several ethnic minorities in southwestern China, including the Moso, Yi, and Lisu. It also became clear how the mourning songs related to these rites developed in the song culture of each region.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

魏志倭人伝に記されるような古代日本の喪葬儀礼は、日本という地域の中で誕生したのではなく、中国の影響をその周縁に暮らす諸民族が強く受け、それぞれの地域の文化のなかで変容させていったものである。本研究はこういう様相を、日本地域だけではなく、中国西南部に暮らす少数民族の喪葬儀礼の中に捉えようとしたものである。

Report

(6 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (25 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018

All Journal Article (9 results) (of which Peer Reviewed: 9 results,  Open Access: 2 results) Presentation (11 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 2 results) Book (5 results)

  • [Journal Article] 中国湘西苗族の結婚・子ども誕生祝いの歌掛け2023

    • Author(s)
      真下厚・富田美智江
    • Journal Title

      アジア民族文化研究

      Volume: 22 Pages: 87-113

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 国風歌謡東歌の創出―モデル理論の射程―2022

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Journal Title

      日本歌謡研究

      Volume: 62 Pages: 1-12

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 不尽の雪――赤人不尽山歌の「雪は降りける」をめぐって――2022

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Journal Title

      日本文学

      Volume: 第71巻第2号 Pages: 2-11

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 記載文学における異伝の源へ―人麻呂「泣血哀慟歌」第二歌群及び或本歌群をめぐって―2022

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Journal Title

      古代文学

      Volume: 第61号 Pages: 91-106

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『万葉集』人麻呂歌集七夕歌の方法――文字による伝播と声の現在性――2021

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Journal Title

      アジア民族文化研究

      Volume: 20 Pages: 63-100

    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] リス(※漢字)族(リス/Lisu)歌謡調査記録 資料1 温泉場での歌垣歌2020

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Journal Title

      アジア民族文化研究

      Volume: 19 Pages: 47-184

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 駆け落ちと歌垣―歌物語の抒情の起源へ―2019

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Journal Title

      日本文学

      Volume: 第68巻12号 Pages: 1-11

    • NAID

      40022086416

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「木氏歴代宗譜」とナシ(納西)族・モソ(摩梭)人の民間系譜2019

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Journal Title

      アジア民族文化研究

      Volume: 18

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 古代中国の系譜意識と王権2019

    • Author(s)
      富田美智江
    • Journal Title

      アジア民族文化研究

      Volume: 18 Pages: 65-76

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] アジアにホメロスはいたか2023

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      アジア民族文化学会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 国風歌謡「東歌」の創出―モデル理論の射程―2022

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      日本歌謡学会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 大御葬歌の抒情の起源2022

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      古代文学会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 不尽の雪―赤人不尽山歌の「雪は降りける」をめぐって―2021

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      日本文学協会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 記載文学における異伝の源へ―人麻呂「泣血哀慟歌」第二本歌群及び或本歌群をめぐって―2021

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      古代文学会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 白族白祭文与“万叶集――口承与記載――2021

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      第三届東亜民俗文化与民間文学論壇(雲南大学)
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 『万葉集』人麻呂歌集「七夕歌」の方法2020

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      アジア民族文化学会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] モソ人の抒情表現の技術と万葉和歌2020

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      比較民俗研究会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 映像で見る摩梭人(Mosuo)の喪葬儀礼―古代中国と古代日本の喪葬儀礼を視野に入れて―2019

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      アジア民族文化学会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 「木氏歴代宗譜」とナシ(納西)族・モソ(摩梭)人の民間系譜2018

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Organizer
      アジア民族文化学会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 古代中国の系譜意識と王権2018

    • Author(s)
      富田美智江
    • Organizer
      アジア民族文化学会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 歌掛けのアジア――雲南省リス族の歌掛けと日本古代文学2023

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Total Pages
      607
    • Publisher
      ゆまに書房
    • ISBN
      9784843362334
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 歌・呪術・儀礼の東アジア2021

    • Author(s)
      遠藤耕太郎 他16名
    • Total Pages
      541
    • Publisher
      新典社
    • ISBN
      9784787943446
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Book] 【アジア遊学254】東アジアの歌と文字2021

    • Author(s)
      真下厚・遠藤耕太郎・波照間永吉
    • Total Pages
      208
    • Publisher
      勉誠出版
    • ISBN
      9784585325000
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 万葉集の起源――東アジアに息づく抒情の系譜2020

    • Author(s)
      遠藤耕太郎
    • Total Pages
      302
    • Publisher
      中央公論新社
    • ISBN
      9784121025920
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] ことばの呪力―古代語から古代文学を読む―2018

    • Author(s)
      吉田修作
    • Total Pages
      378
    • Publisher
      (株)おうふう
    • ISBN
      9784273038144
    • Related Report
      2018 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi