• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Reception of High Tang Poetry in Sinitic Poems by Kinoshita Jun'an

Research Project

Project/Area Number 18K12287
Research Category

Grant-in-Aid for Early-Career Scientists

Allocation TypeMulti-year Fund
Review Section Basic Section 02010:Japanese literature-related
Research InstitutionNational Institute of Japanese Literature (2019-2022)
Osaka University (2018)

Principal Investigator

Yamamoto Yoshitaka  国文学研究資料館, 研究部, 准教授 (40783626)

Project Period (FY) 2018-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywords漢詩 / 江戸時代 / 日本漢文学 / 盛唐詩 / 木下順庵 / 木門 / 通俗化 / ポピュラーカルチャー / 雅文芸 / 雅俗 / 儒学 / 林鵞峰 / 前田綱紀 / 加賀藩 / 故事題詠 / 詠史詩 / 室鳩巣 / 楽府題詩 / 八景詩 / 和歌題詩 / 擬古 / 朱子学 / 中村蘭林
Outline of Final Research Achievements

One of the most salient characteristics of Sinitic poems by Edo-period Japanese authors, particularly those of the eighteenth century, is the value placed on the imitation of High Tang poetry. While previous scholarship tended to focus solely on Ogyu Sorai, this project shed light on Kinoshita Jun'an, who preceded Sorai in extolling High Tang poetry. Jun'an likely found inspiration in the Zhuzi yulei, and sought to compose Sinitic poems that were superior in quality to those by the leading Confucian scholars of the Rinke (Hayashi house). Jun'an was likely also influenced by Korean scholars of the Choson embassy, who regarded High Tang poetry as worthy of emulation.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究によって、当初、盛唐詩を模倣することは、海外にも通用する優れた漢詩制作を行い、優れた儒者としての地位を日本内部で確立するために役立つ技法であったことが明らかになった。木下順庵やその門人たちは、盛唐詩を模倣し、経世済民に関与できる地位を確立しようとしたといえよう。本研究により、江戸時代の日本で、儒者たちが戦略的に自身の地位を向上させ、積極的に社会に関与しようとした姿勢が鮮明になった。江戸時代の漢詩制作に、社会や政治経済に影響のある側面が存在していたことを示すことができた。

Report

(6 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (34 results)

All 2022 2021 2020 2019 2018

All Journal Article (12 results) (of which Peer Reviewed: 1 results) Presentation (21 results) (of which Int'l Joint Research: 13 results,  Invited: 3 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 中村蘭林『学山録』に見られる西洋天文学の知識 ― 考証随筆の淵源をたどる2022

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Journal Title

      日本文学

      Volume: 71(7) Pages: 36-46

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 近世日本における漢文作文と唐宋八大家2022

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Journal Title

      東英寿(編著)『唐宋八大家研究』(中国書店)

      Volume: - Pages: 49-57

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 近世日本における蘇轍「上枢密韓太尉書」受容 ― 室鳩巣と頼山陽を中心に2022

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Journal Title

      東英寿(編著)『唐宋八大家研究』(中国書店)

      Volume: - Pages: 293-313

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 柴野栗山と近衛経煕2022

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Journal Title

      飯倉洋一(編)『近世中後期上方文壇における人的交流と文芸生成の〈場〉 研究成果報告書』

      Volume: - Pages: 11-25

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 近世日本における『蒙求』の音声化 ― 漢字音と連続性2021

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Journal Title

      Edoardo GERLINI・河野貴美子(編)『古典は遺産か? ― 日本文学におけるテクスト遺産の利用と再創造』(勉誠出版)

      Volume: - Pages: 143-158

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 木下順庵と林家2021

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Journal Title

      北陸古典研究

      Volume: 35 Pages: 42-57

    • NAID

      40022461614

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 江戸時代の漢詩文と感染症2021

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Journal Title

      ロバート キャンベル(編著)『日本古典と感染症』(KADOKAWA)

      Volume: - Pages: 154-176

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 目安箱と韓愈 ― 室鳩巣における唐宋古文・朱子学・経世の連関2021

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Journal Title

      東英寿(編著)『唐宋八大家の探究』(花書院)

      Volume: - Pages: 21-39

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 「文粋もの」における朱子学と陽明学の折衷2020

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Journal Title

      鈴木健一編『明治の教養 ― 変容する〈和〉〈漢〉〈洋〉』(勉誠出版)

      Volume: - Pages: 154-175

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 室鳩巣の和陶詩 ― 模倣的作詩における宋詩の影響2019

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Journal Title

      滝川幸司・中本大・ 福島理子・合山林太郎編『アジア遊学 ― 文化装置としての日本漢文学』(勉誠出版)

      Volume: -

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 中村蘭林と和歌 ― 学問吟味の提言と平安朝の讃仰2018

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Journal Title

      飯倉洋一・盛田帝子編『文化史のなかの光格天皇 ― 朝儀復興を支えた文芸ネットワーク』(勉誠出版)

      Volume: - Pages: 209-226

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 室鳩巣の擬古詩 ― 模倣・虚構・寓意2018

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Journal Title

      北陸古典研究

      Volume: 33

    • NAID

      40021799679

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Against Popularization: Anti-Populist Currents in Edo-Period Literati Culture2022

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Organizer
      "Interdisciplinary Edo: Towards an Integrated Approach to Learning and Teaching Early Modern Japan" Workshop
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 江戸時代の漢文随筆に見られる天文学の知識2022

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Organizer
      I-URICフロンティアコロキウムとROIS/I-URIC若手+ベテラン異分野クロストークとの合同シンポジウム
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] Early Edo Antiquarianism: Hayashi Gaho’s Imitation of Heian Court kanshi2021

    • Author(s)
      Yoshitaka Yamamoto
    • Organizer
      EAJS Conference
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 近世日本における蘇轍「上枢密韓太尉書」受容 ― 室鳩巣と頼山陽を中心に2021

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Organizer
      日本宋代文學學會第八回大會・第六回唐宋八大家シンポジウム
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] Pen Pals in Crime: Literary Sinitic Letter Writing in Tokugawa Japan2021

    • Author(s)
      Yoshitaka Yamamoto
    • Organizer
      Yale University CEAS Colloquium Series
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] NCC 2.0: Envisioning the 4th Decade2021

    • Author(s)
      Yoshitaka Yamamoto
    • Organizer
      The North American Coordinating Council on Japanese Library Resources 30th Anniversary and Fourth Decade
    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The Sinitic Seuil: Classical Chinese Prefaces in Japanese Books2021

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Organizer
      MLA 2021 (Modern Language Association)
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 葛飾北斎画『絵本孝経』挿絵における和漢人物の表象2021

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Organizer
      「中近世日本の画題生成における明代出版文化の受容と展開に関する総合的研究 」第3回研究会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 近世初期における平安朝漢詩の思慕 ― 『擬内宴詩集』と擬古2021

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Organizer
      「在米日本古典籍(リチャードレインコレクション)の調査研究と教育活用に関する研究」オンライン国際共同研究会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 漢詩と名所 ― アンソロジー『日本名勝詩選』(1785序刊)を中心に2021

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Organizer
      シンポジウム「古典のジャンルと名所:デジタル文学地図の活用」
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] The Afterlife of Chinese Classics: How “Shi” Became “Poetry” in Modern Japan2021

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Organizer
      2021 Association for Asian Studies (AAS) Annual Conference
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 『蒙求』と音声2020

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Organizer
      オンラインワークショップ「テクスト遺産の利用と再創造:日本古典文学における所有性、作者性、真正性」
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] Poetic Inscriptions as Contemporary Art Criticism: “[Female Performer Playing the Shamisen]” by Yamaguchi Soken and Minagawa Kien2019

    • Author(s)
      Yoshitaka Yamamoto
    • Organizer
      Creative Collaboration: Kyoto-Osaka Pictorial Arts and Salon Culture, 1750-1900
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Kamigata Literati Meetings in Illustrated Gazetteers and Poetry Collections2019

    • Author(s)
      Yoshitaka Yamamoto
    • Organizer
      Mapping Collaborations and Networks in Kyoto-Osaka Cultural Production and Digital Humanities
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Judging a Poem by Its Title: The Exophonic Significance of Poem Titles in Japanese Sinitic Poetry2019

    • Author(s)
      Yoshitaka Yamamoto
    • Organizer
      World Literatures and the Global South Conference 2019
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Rhetoric of Cultural Revival in Seventeenth-Century Japanese Confucianism2019

    • Author(s)
      Yoshitaka Yamamoto
    • Organizer
      EAJS Japan Conference
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「修辞」のゆくえ ― 英訳と漢文脈2019

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Organizer
      日本近代文学会・昭和文学会・日本社会文学会合同国際研究集会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Paper and Threads: My Encounter with Early Modern Japanese Books2018

    • Author(s)
      Yoshitaka Yamamoto
    • Organizer
      JSPS外国人特別研究員サマー・プログラム2018 (総合研究大学院大学)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Transcultural Dimensions of Edo Japan: Flower Arrangement and Tea Ceremony2018

    • Author(s)
      Yoshitaka Yamamoto
    • Organizer
      Workshop: Transcultural Dimensions of Edo Japan (Heidelberg University)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 蕙斎・北斎の『絵本孝経』挿絵について2018

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Organizer
      第14回北斎序文を読む研究会 (立命館大学・大英博物館)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 光格天皇歌壇と漢詩 ― 天明三年九月十三日当座詩歌会を中心に2018

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Organizer
      科研基盤研究B「近世中後期上方文壇における人的交流と文芸生成の〈場〉」公開研究会Ⅱ(大阪大学)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 詩文と経世 ― 幕府儒臣の十八世紀2021

    • Author(s)
      山本嘉孝
    • Total Pages
      440
    • Publisher
      名古屋大学出版会
    • ISBN
      9784815810436
    • Related Report
      2021 Research-status Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi