• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Reconstruction of dialect history by literature and fieldwork

Research Project

Project/Area Number 18K12401
Research Category

Grant-in-Aid for Early-Career Scientists

Allocation TypeMulti-year Fund
Review Section Basic Section 02070:Japanese linguistics-related
Research InstitutionAichi Prefectural University

Principal Investigator

Kubozono Ai  愛知県立大学, 日本文化学部, 准教授 (80706771)

Project Period (FY) 2018-04-01 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2020: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2019: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords鹿児島方言史 / ロシア資料 / フィールドワーク / 談話 / 格 / テンスアスペクトムード / 準体助詞 / 形容詞 / 九州方言 / 方言史 / 鹿児島方言 / モダリティ
Outline of Final Research Achievements

The purpose of this study is to reconstruct the history of dialects through literature reflecting dialects and fieldwork. Especially, regarding Kagoshima dialect, this study investigates Russian materials of Gonza, discourses which reflect modern and postmodern dialects, and modern dialects speakers, and investigates. Then this study analyzes tense aspect mood, case indication of subject and object, and nominalization particles (which correspond to "no" of taberu-no=ga oso-i "slow eating "of modern common language), and discusses the history of each category. And, this paper clarifies the reduplication form of adjectives in Kyushu dialect and the function of the form of adjective stem-sani, and also reports the case marking of adjectives. In addition, the following were also carried out: The acceptance of the dialect manuscripts, and the review on the literary work on the Russian manuscripts.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

日本語の歴史という場合,中央語(京阪語・江戸語)が扱われることが多い。それは中央語を反映した文献が比較的豊富に残っていることが要因である。他方,方言の歴史は,それを反映する文献の僅少さから,中央語に比してあまり明らかになっていない。現代において多様な方言が見られることから,それぞれの方言で異なる歴史的変遷があったことが予想される。そうした多様な歴史を一つ一つ明らかにすることで,日本語史を複線的・重層的に捕らえることができる。本研究は日本語史の多様性を明らかにするための一つの試みである。

Report

(4 results)
  • 2020 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • Research Products

    (12 results)

All 2022 2021 2020 2019 2018

All Journal Article (3 results) (of which Peer Reviewed: 1 results,  Open Access: 1 results) Presentation (7 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] 鹿児島方言における格助詞ガ・ノの分布―近現代の談話とロシア資料を対象に―2021

    • Author(s)
      久保薗愛
    • Journal Title

      語文研究

      Volume: 130 Pages: 1-17

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] KOMABASHIRI Shōji: <i>Gonza-shiryō no Nihongogakuteki Kenkyū</i> (Linguistic Study on Materials Attributed to the Japanese Castaway Gonza)2020

    • Author(s)
      久保薗愛
    • Journal Title

      Studies in the Japanese Language

      Volume: 16 Issue: 1 Pages: 85-92

    • DOI

      10.20666/nihongonokenkyu.16.1_85

    • NAID

      130007851385

    • ISSN
      1349-5119, 2189-5732
    • Year and Date
      2020-04-01
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「鹿児島方言におけるテンス・アスペクト・ムードの歴史」2018

    • Author(s)
      久保薗愛
    • Journal Title

      青木博史・小柳智一・吉田永弘編『日本語文法史研究』

      Volume: 4 Pages: 199-221

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 鹿児島方言における主格・属格標示とその地域差2021

    • Author(s)
      久保薗愛
    • Organizer
      国立国語研究所シンポジウム 「日本語文法研究のフロンティア ―日本の言語・方言の対照研究を中心に―」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 方言と中央語の対照―共通点と相違点―2021

    • Author(s)
      久保薗愛
    • Organizer
      日本語学会2021年度春季大会シンポジウム
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] ロシア資料における格助詞воの機能2019

    • Author(s)
      久保薗愛
    • Organizer
      九州大学国語国文学会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] ロシア漂流民達の日本語を反映する『欽定全世界言語比較辞典』とその改訂版『アルファベット順全言語および方言比較辞典』の資料性の検討2019

    • Author(s)
      久保薗愛
    • Organizer
      第122回国語語彙史研究会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 甑島方言のニ格・バ格標示の形容詞2019

    • Author(s)
      久保薗愛
    • Organizer
      日本言語学会第159回大会ワークショップ(企画代表:窪薗晴夫)
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 「鹿児島方言を反映するロシア資料における格助詞во(ヲ)の機能」2019

    • Author(s)
      久保薗愛
    • Organizer
      九州大学国語国文学会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 「18世紀初頭の鹿児島方言における対格表示について」2018

    • Author(s)
      久保薗愛
    • Organizer
      第12回ブラジル日本研究l国際学会(CIEJB)・第25回全伯日本語日本文学日本文化大学教員学会(ENPULLCJ)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 中部日本・日本語学論集2022

    • Author(s)
      矢島正浩ほか
    • Publisher
      和泉書院
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 筑紫語学論叢Ⅲ―日本語の構造と変化2021

    • Author(s)
      青木博史ほか
    • Total Pages
      513
    • Publisher
      風間書房
    • ISBN
      9784759923735
    • Related Report
      2020 Annual Research Report

URL: 

Published: 2018-04-23   Modified: 2022-01-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi