Language-music interplay in Kalahari Khoe

• Project/Area Number: 18KK0006
• Research Category: Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Medium-sized Section 2:Literature, linguistics, and related fields
• Research Institution: Tokyo University of Foreign Studies
• Principal Investigator: 中川 裕 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (70227750)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 高田 明 京都大学, アジア・アフリカ地域研究研究科, 教授 (70378826) ; 松平 勇二 兵庫県立大学, 国際交流機構, 特任助教 (90649386)
• Project Period (FY): 2018-10-09 – 2024-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2022)
• Budget Amount: ¥17,940,000 (Direct Cost: ¥13,800,000、Indirect Cost: ¥4,140,000); Fiscal Year 2022: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000); Fiscal Year 2021: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000); Fiscal Year 2020: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000); Fiscal Year 2019: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000); Fiscal Year 2018: ¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
• Keywords: コイサン / 民族音楽 / 韻文 / クリック子音 / 音楽人類学 / クリック / 音韻論 / カラハリ / 言語学 / phonology / musicology / Khoisan / ethnomusic / ethnopoetics

Outline of Annual Research Achievements

2022年度の実績は以下の通りである：(1)過去に記録されたブッシュマン音楽のアーカイブ編纂を継続し、そこから派生される新トピックを探求した；(2)グイ語・ガナ語のフォークロアのテキスト分析を精緻化し、歌とその文脈との関係の解明を試みた；(3)インターネットによる遠隔調査を試験的に導入し、グイの音楽の現状にかかわる聞き取り調査を行った；(4)研究成果のアウトリーチ活動をおこなった。
(1)に関しては、研究代表者が、歌を含む原文のテキスト表記の監修を担当したTanaka (2023)が刊行された。(2)の成果には、物語本文では一度も明示的に語られない重要な登場人物の名前や人間関係を歌詞から読み取ることや、歌的セリフに現れる、音韻的に変則的な文言を、トリックスターのスピーチスタイルから解釈するという、歌を通して可能となる新しい解釈が含まれる。(3)の試みにより得られた歌の伝統の危機についての知見から、子供を主な対象とするグイ・ガナの歌の復興という応用的な問題意識をもつに至った。これに関連して研究代表者は、日本国内に滞在中のグイ語話者とガナ語話者の協力を得て、グイ・ガナのフォークロアの分析と文書化の精緻化と、物語および歌を音韻的妥当性を満たす実用的正書法によって表記し、さらに、歌を含む物語の正書法素材の開発を開始した。これによって、グイ・ガナの歌の復興という派生的な研究活動を具体的に始動した。これらに加えて、研究代表者は、歌や韻文、フォークロアに用いられることのある表意音（擬音語・擬態語）の調査も進めた。その成果は、2023年刊行予定のKortvelyessy編 Onomatopoeia Handbookの中の章になる予定。(4)の活動としては、東京外国語大学公開講座で研究分担者の松平がふたつの市民向け講座で研究成果の紹介をした。

Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

パンデミックにより現地調査ができなかったため、追加資料の収集およびこれまでの資料の解釈の確認ができず、アーカイブ規模拡大が計画よりも遅れた。

Strategy for Future Research Activity

集中的な現地調査を再開し、遅れ気味の資料拡大を試みる。また、国内に滞在中のグイ・ガナ母語話者の協力を得て、これまで蓄積してきた資料の整備を充実させる。

Research Products

• [Int'l Joint Research] The University of Botswana(ボツワナ)
• [Int'l Joint Research] The University of Sydney(オーストラリア)
• [Journal Article] Towards a phonological typology of the Kalahari Basin Area languages. (2023)
  • Author(s): Nakagawa, Hirosi, Alena Witzlack-Makarevich, Daniel Auer, Anne-Maria Fehn, Linda Gerlach Ammann, Tom Gueldemann, Sylvanus Job, Florian Lionnet, Christfried Naumann, Hitomi Ono, Lee J. Pratchett
  • Journal Title: Linguistic Typology Volume: - Issue: 2 Pages: 509-535
  • DOI: 10.1515/lingty-2022-0047
  • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
• [Journal Article] カラハリ狩猟採集民グイ人の歌 (2022)
  • Author(s): 松平勇二, 中川裕
  • Journal Title: 山口裕之・橋本雄一編『地球の音楽』東京外国語大学出版会 Volume: - Pages: 163-168
• [Journal Article] Imagination on the Past and Memory for the Future: Re-Establishment of the Lifeworld through Rituals Among the G?ui/G?ana (2022)
  • Author(s): Takada, Akira & Yukari Sugiyama
  • Journal Title: C. Greiner, S. Van Wolputte, & M. Bollig (Eds.), African Futures. Brill Volume: - Pages: 347-355
  • DOI: 10.1163/9789004471641_030
  • ISBN: 9789004471641, 9789004470811
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 書評：川瀬慈著『エチオピア高原の吟遊詩人－うたに生きる者たち』 (2021)
  • Author(s): 松平勇二
  • Journal Title: アフリカ研究 Volume: 100 Pages: 127-129
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] ショナ社会における音楽的才能の霊性―マシャウィ儀礼の事例から (2021)
  • Author(s): 松平勇二
  • Journal Title: 野澤豊一・川瀬慈編『音楽の未明からの思考――ミュージッキングを超えて』アルテスパブリッシング Volume: - Pages: 247-265
• [Journal Article] Pragmatic reframing from distress to playfulness: !Xun caregiver responses to infant crying (2021)
  • Author(s): Takada, A.
  • Journal Title: Journal of Pragmatics Volume: 181 Pages: 180-195
  • DOI: 10.1016/j.pragma.2021.05.021
  • NAID: 120007174945
  • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
• [Journal Article] Waza on the move ou l'art ineffable de l'apprentissage: Introduction (2021)
  • Author(s): Joulian, F., Shimada, M., Takada, A., & Tian, X.
  • Journal Title: Techniques & Culture Volume: 76 Pages: 10-23
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
• [Journal Article] L’imagination anthropologique par le dessin: Croquis des jeux d’enfants san en Afrique australe (Anthropological imagination through drawing: Depicting playful childhood activities among the San of Southern Africa) (2021)
  • Author(s): Takada Akira
  • Journal Title: Techniques & Culture Volume: 76 Pages: 56-69
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Changes in Ethnicity and Land Rights Among the !Xun of North-Central Namibia (2021)
  • Author(s): Takada Akira、Miyake Erika
  • Journal Title: A. S. Steinforth, & S. Klocke-Daffa (eds.), Challenging authorities: Ethnographies of legitimacy and power in eastern and southern Africa. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan Volume: - Pages: 245-266
  • DOI: 10.1007/978-3-030-76924-6_9
  • ISBN: 9783030769239, 9783030769246
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Coronal stop series in the Kalahari Basin Area (2021)
  • Author(s): Kimura, Kimihiko and Hirosi Nakagawa
  • Journal Title: Studies in Asian and African Geolinguistics Volume: I Pages: 66-67
• [Journal Article] Grammatical relations in the Kalahari Basin Area (2021)
  • Author(s): Kimura, Kimihiko and Hirosi Nakagawa
  • Journal Title: Studies in Asian and African Geolinguistics Volume: II Pages: 41-41
• [Journal Article] グイ語資料：受動表現 (2021)
  • Author(s): 加藤 幹治, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 語学研究所論集 Volume: 25 Pages: 335-341
  • NAID: 120007018772
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] グイ語資料：アスペクト (2021)
  • Author(s): 加藤 幹治, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 語学研究所論集 Volume: 25 Pages: 343-352
  • NAID: 120007018773
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] グイ語資料：モダリティ (2021)
  • Author(s): 加藤 幹治, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 語学研究所論集 Volume: 25 Pages: 353-360
  • NAID: 120007018774
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] グイ語資料：ヴォイスとその周辺 (2021)
  • Author(s): 加藤 幹治, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 語学研究所論集 Volume: 25 Pages: 361-369
  • NAID: 120007018775
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] グイ語資料：他動性 (2021)
  • Author(s): 木村 公彦, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 語学研究所論集 Volume: 25 Pages: 371-388
  • NAID: 120007018761
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] グイ語資料：[連用修飾的]複文 (2021)
  • Author(s): 木村 公彦, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 語学研究所論集 Volume: 25 Pages: 389-398
  • NAID: 120007018762
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] グイ語資料：情報表示の諸要素 (2021)
  • Author(s): 木村 公彦, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 語学研究所論集 Volume: 25 Pages: 399-407
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] グイ語資料：所有・存在表現 (2021)
  • Author(s): 木村 公彦, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 語学研究所論集 Volume: 25 Pages: 409-417
  • NAID: 120007018760
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] Coronal stop series in the Kalahari Basin area. (2021)
  • Author(s): Kimura, Kimihiko, Hirosi Nakagawa
  • Journal Title: Papers from the first meeting of ILCAA Joint Research Project “Studies in Asian and African Geolinguistics”. Volume: NA
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Anemia prevalence and anthropometric status of indigenous women and young children in rural Botswana: The San people (2021)
  • Author(s): Leepile, T. T., Mokomo, K., Bolaane, M. M. M., Andrew, J. D., Takada, A., Black, J. L., Jovel, E., & Karakochuk, C. D.
  • Journal Title: Nutrients 2021 Volume: 13(4) Issue: 4 Pages: 1105-1105
  • DOI: 10.3390/nu13041105
  • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
• [Journal Article] 人類学から考える子守唄と遊戯的な歌：南部アフリカのサンにおける養育者-子ども間相互行為の事例から (2020)
  • Author(s): 高田明
  • Journal Title: 今川恭子(編著)，わたしたちに音楽がある理由: 音楽性の学際的探究. 東京: 音楽之友社 Volume: NA Pages: 88-100
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 子育ての自然誌: 狩猟採集社会からの眼差し（二四）: 子育ての危機再考 (2020)
  • Author(s): 高田明
  • Journal Title: ミネルヴァ通信「究」 Volume: 2020年3月号
• [Journal Article] 子育ての自然誌: 狩猟採集社会からの眼差し（二三）: 社会変容と社会化(1) (2020)
  • Author(s): 高田明
  • Journal Title: ミネルヴァ通信「究」 Volume: 2020年2月号 Pages: 12-15
• [Journal Article] 子育ての自然誌: 狩猟採集社会からの眼差し（二二）: 遊びから仕事への移行 (2020)
  • Author(s): 高田明
  • Journal Title: ミネルヴァ通信「究」 Volume: 2020年1月号 Pages: 12-15
• [Journal Article] Linguistic and music ethnography of Kalahari Khoe (2019)
  • Author(s): Nakagawa, Hirosi
  • Journal Title: 東京外国語大学論集 Volume: 98 Pages: 191-202
  • DOI: 10.15026/93959
  • NAID: 120006718563
  • ISSN: 04934342
  • URL: https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/6699
  • Year and Date: 2019-07-31
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Biological Bases of Education: (2019)
  • Author(s): 安藤寿康、明和政子、橋彌和秀、亀井伸孝、中尾 央、長谷川眞理子、高田 明
  • Journal Title: The Annual Report of Educational Psychology in Japan Volume: 58 Issue: 0 Pages: 284-290
  • DOI: 10.5926/arepj.58.284
  • NAID: 130007704358
  • ISSN: 0452-9650, 2186-3091
  • Year and Date: 2019-03-30
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] 子育ての自然誌: 狩猟採集社会からの眼差し（二一）: 歌・踊り活動における参与枠組みと関与 (2019)
  • Author(s): 高田明
  • Journal Title: ミネルヴァ通信「究」 Volume: 2019年12月号 Pages: 12-15
• [Journal Article] 子育ての自然誌: 狩猟採集社会からの眼差し（二〇）: 集団活動における社会化 (2019)
  • Author(s): 高田明
  • Journal Title: ミネルヴァ通信「究」 Volume: 2019年11月号 Pages: 12-15
• [Journal Article] 子育ての自然誌: 狩猟採集社会からの眼差し（十九）: 「文化学習」再考 (2019)
  • Author(s): 高田明
  • Journal Title: ミネルヴァ通信「究」 Volume: 2019年10月号 Pages: 12-15
• [Journal Article] 子育ての自然誌: 狩猟採集社会からの眼差し（十八）: 第二次間主観性の成立と模倣 (2019)
  • Author(s): 高田明
  • Journal Title: ミネルヴァ通信「究」 Volume: 2019年9月号 Pages: 12-15
• [Journal Article] 子育ての自然誌: 狩猟採集社会からの眼差し（十七）: 共に「話す」ことと「うたう」こと (2019)
  • Author(s): 高田明
  • Journal Title: ミネルヴァ通信「究」 Volume: 2019年8月号 Pages: 12-15
• [Journal Article] 子育ての自然誌: 狩猟採集社会からの眼差し（十六）: 共同注意の発達と初期音声コミュニケーション (2019)
  • Author(s): 高田明
  • Journal Title: ミネルヴァ通信「究」 Volume: 2019年7月号 Pages: 12-15
• [Journal Article] 子育ての自然誌: 狩猟採集社会からの眼差し（十五）: 生得的コンピテンスと周囲からの働きかけ (2019)
  • Author(s): 高田明
  • Journal Title: ミネルヴァ通信「究」 Volume: 2019年6月号 Pages: 12-15
• [Journal Article] 子育ての自然誌: 狩猟採集社会からの眼差し（十四）: 乳児の反射を利用した養育行動 (2019)
  • Author(s): 高田明
  • Journal Title: ミネルヴァ通信「究」 Volume: 2019年5月号 Pages: 12-15
• [Journal Article] 子育ての自然誌: 狩猟採集社会からの眼差し（十三）: 養育者-子ども間相互行為の発達 (2019)
  • Author(s): 高田明
  • Journal Title: ミネルヴァ通信「究」 Volume: 2019年4月号 Pages: 12-15
• [Journal Article] 文化の中で育つ・育てることと音楽 (2019)
  • Author(s): 高田明
  • Journal Title: 日本音楽教育学会(編), 音楽教育研究ハンドブック Volume: - Pages: 22-23
• [Journal Article] Diversity in child-rearing practices among the San: Characteristics of gymnastic behaviour among the G|ui/G||ana (2019)
  • Author(s): Takada, Akira
  • Journal Title: K. Beyer, G. Boden, B. Koehler, & U. Zoch (Eds.), Linguistics across Africa: Festschrift for Rainer Vossen Volume: - Pages: 335-348
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 子どもと大人: 私たちの来し方、行く先を見つめ直す (2019)
  • Author(s): 高田明
  • Journal Title: 松村圭一郎・中川理・石井美保(編), 文化人類学の思考法 Volume: - Pages: 140-151
• [Journal Article] Linguistic Features and Typologies in Languages Commonly Referred to as ‘Khoisan’ (2019)
  • Author(s): Witzlack-Makarevich, Alena, Nakagawa Hirosi
  • Journal Title: H. Ekkehard Wolff (ed.) The Cambridge Handbook of African Linguistics Volume: - Pages: 382-416
  • DOI: 10.1017/9781108283991.012
  • ISBN: 9781108283991, 9781108417983, 9781108406185
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
• [Journal Article] Linguistic features and typologies in languages commonly referred to as ‘Khoisan’ (2019)
  • Author(s): Witzlack-Makarevich, Alena & Hirosi Nakagawa
  • Journal Title: In Ekkehard Wolff (ed.), The Cambridge Handbook of African Linguistics Volume: - Pages: 382-415
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
• [Journal Article] ジンバブエのラメラフォン『ンビラ』の作製・調律技術 (2019)
  • Author(s): 松平勇二
  • Journal Title: Afro-Eurasian Inner Dry Land Civilizations Volume: 7
• [Journal Article] Genetic structure and sex-biased gene flow in the history of southern African populations. (2018)
  • Author(s): Vladimir Bajic, Chiara Barbieri, Alexander Huebner, Tom Gueldemann, Christfried Naumann, Linda Gerlach, Falko Berthold, Hirosi Nakagawa, Sununguko W. Mpoloka, Lutz Roewer, Josephine Purps, Mark Stoneking and Brigitte Pakendorf
  • Journal Title: American Journal of Physical Anthropology Volume: 167 Issue: 3 Pages: 656-671
  • DOI: 10.1002/ajpa.23694
  • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
• [Journal Article] Anthony Traill and the holistic approach to Kalahari Basin sound design (2018)
  • Author(s): GUELDEMANN, Tom, NAKAGAWA, Hirosi
  • Journal Title: Africana Linguistica Volume: 24 Pages: 45-73
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
• [Journal Article] グイ語の語順とWh疑問文 (2018)
  • Author(s): 大野仁美
  • Journal Title: 言語と文明 Volume: 16 Pages: 97-105
• [Journal Article] 20周年記念パネル・ディスカッション「相互行為エンジン仮説」の妥当性と未来: 多分野からの検証と提言 (2018)
  • Author(s): 高田 明・片桐恭弘・片岡邦好
  • Journal Title: 社会言語科学 Volume: 21 Pages: 407-420
  • NAID: 130007552813
• [Presentation] A phonesthemic vowel feature in G|ui (2022)
  • Author(s): Hirosi Nakagawa
  • Organizer: KBA Riezlern 2022
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] コイサン諸語のクリック子音の音韻分析：SPEと単一音素分析の系譜 (2022)
  • Author(s): 中川裕
  • Organizer: 日本英語学会第40回大会 特別シンポジウム
  • Invited
• [Presentation] Typological features of Consonants in Khoisan languages of the Kalahari Basin Area (2022)
  • Author(s): Lee Pratchett, Alena Witzlack-Makarevich, Linda Ammann, Daniel Auer, Anne-Maria Fehn, Tom Gueldemann, Sylvanus Job, Florian Lionnet, Christfried Naumann, Hitomi Ono, Hirosi Nakagawa
  • Organizer: Francqui International Professorship Symposium: The Diversity and Documentation of Speech Sounds in Languages of the World
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] ラメラフォン（親指ピアノ）音楽への誘い (2022)
  • Author(s): 松平勇二
  • Organizer: 東京外国語大学オープンアカデミー
• [Presentation] 地球の音楽(3) カンテ・フラメンコ、南部アフリカの音楽、ミャンマーの音楽 (2022)
  • Author(s): 松平勇二
  • Organizer: 東京外国語大学オープンアカデミー
• [Presentation] 音楽性の学際的探究からの提言: 「音楽的な子どもたち」に導かれる発達観へ (2022)
  • Author(s): 高田明
  • Organizer: 日本発達心理学会第33回大会
• [Presentation] グイ・ヒーリングダンスのリズム分析 (2021)
  • Author(s): 松平勇二
  • Organizer: 日本アフリカ学会第58回学術大会
• [Presentation] カラハリ狩猟採集民のための持続可能な識字活動基盤：スマートフォンとSNSを用いたグイ語正書法の普及と企画 (2021)
  • Author(s): 中川 裕, 木村 公彦
  • Organizer: 日本アフリカ学会第58回学術大会
• [Presentation] 多数のクリック子音をもつ言語は音韻体系をどう組織化するか：“コイサン”諸語の子音・母音・音素配列 (2021)
  • Author(s): 中川裕
  • Organizer: 日本音声学会
  • Invited
• [Presentation] 菅原データ：初のコイサン自然会話コーパス (2021)
  • Author(s): 中川 裕, 加藤 幹治, 木村 公彦
  • Organizer: 本言語学会第163回大会
• [Presentation] カラハリ狩猟採集民グイのラメラフォン「ルンバ」の楽曲分析 (2020)
  • Author(s): 松平勇二
  • Organizer: ポピュラー音楽学会第32回年次大会
• [Presentation] グイのラメラフォンの構造的変化 (2020)
  • Author(s): 松平勇二
  • Organizer: 日本アフリカ学会第57回学術大会
• [Presentation] 言語音の限界縁：カラハリ言語帯音韻類型論 (2020)
  • Author(s): 中川 裕, アレナ ウィツラック=マカレヴィチ, 木村 公彦
  • Organizer: 日本アフリカ学会第57回学術大会
• [Presentation] 言語音の外延のより良い理解のために：カラハリ言語帯音韻類型論 (2020)
  • Author(s): 中川裕
  • Organizer: NINJALコロキウム
  • Invited
• [Presentation] 言語音の限界縁：カラハリ言語帯音韻類型論 (2020)
  • Author(s): 中川裕、アレナ・ウィツラック=マカレヴィチ、木村公彦
  • Organizer: 日本アフリカ学会第５７回学術大会
• [Presentation] Potentials of African Music - A Case of Zimbabwean Music in Japan (2019)
  • Author(s): Matsuhira, Yuji
  • Organizer: 9th African Forum
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] ショナのムズィム信仰から「才能」を考える (2019)
  • Author(s): 松平勇二
  • Organizer: 第56回日本アフリカ学会学術大会
• [Presentation] 人類学から考える子守唄と遊戯的な歌：南部アフリカのサンにおける養育者-子ども間相互行為の事例から (2019)
  • Author(s): 高田明
  • Organizer: 日本赤ちゃん学会第19回学術集会プレコングレス「子守唄を歌うのは誰 ― 寝かすことと寝ること」における話題提供
  • Invited
• [Presentation] Caregiver's vocal and embodied responses to infant crying among the !Xun of north-central Namibia (2019)
  • Author(s): Takada, Akira
  • Organizer: the 16th International Pragmatics Conference
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 環境に連結したジェスチャーと指示詞：グイ／ガナの道探索実践の事例から (2019)
  • Author(s): 高田明
  • Organizer: 日本文化人類学会第53回研究大会
• [Presentation] Cultural diversity and universality in infant-caregiver interaction: Evidences from the San of southern Africa (2019)
  • Author(s): Takada, Akira
  • Organizer: the 2019 SPA Biennial
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Khoisan phonological typology database and the relative frequencies of consonants in the Khoisan languages (2019)
  • Author(s): Witzlack-Makarevich, Alena and Hirosi Nakagawa
  • Organizer: 13th Conference of the Association for Linguistic Typology
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] History of tonal interaction across paradigms: new findings from Khoisan tonology (2019)
  • Author(s): Nakagawa, Hirosi
  • Organizer: International Conference on Historical Linguistics (ICHL24)
  • Int'l Joint Research / Invited
• [Presentation] カラハリ狩猟採集民の言語におけるユ ニークな音象徴 (2019)
  • Author(s): 中川裕
  • Organizer: 日本アフリカ学会第５６回学術大会
• [Presentation] カラハリ狩猟採集民の言語における飲食動詞の類型論的特徴 (2018)
  • Author(s): 中川 裕
  • Organizer: 日本アフリカ学会第55回学術大会
• [Presentation] 声調交替のパラディグマティックな説明：グイ語における２つの畳語パラダイムの相互作用音韻史 (2018)
  • Author(s): 中川 裕
  • Organizer: 日本言語学会第156回大会
• [Presentation] くちあたりの音象徴の言語相対性と普遍性：コイサン事例研究 (2018)
  • Author(s): 中川 裕
  • Organizer: 『外国語と日本語との対照言語学的研究』第25 回研究会
• [Presentation] Click acquisition in G|ui (2018)
  • Author(s): Nakagawa, Hirosi
  • Organizer: The 9th World Congress of African Linguistics
  • Int'l Joint Research
• [Book] Bushman Folktales: a collection of G||ana myths and fables (2023)
  • Author(s): Jiro Tanaka
  • Total Pages: 258
  • Publisher: Kyoto University Press & Trans Pacific Press
  • ISBN: 9784814004683
• [Book] The ecology of playful childhood: Caregiver-child interactions among the San of southern Africa (2020)
  • Author(s): Takada, Akira
  • Total Pages: 269
  • Publisher: Palgrave Macmillan
  • ISBN: 3030494381
• [Book] [Anthony Traill’s posthumous manuscript] A Trilingual !Xoo Dictionary: !Xoo-English-Setswana. (2018)
  • Author(s): Nakagawa, Hirosi and Andy Chebanne (eds.)
  • Total Pages: 318
  • Publisher: Ruediger Koeppe Verlag
  • ISBN: 9783896458810