| Budget Amount *help |
¥10,270,000 (Direct Cost: ¥7,900,000、Indirect Cost: ¥2,370,000)
Fiscal Year 2010: ¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Fiscal Year 2009: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Fiscal Year 2008: ¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000)
Fiscal Year 2007: ¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
|
|---|
| Research Abstract |
The task shares a German translation project of the The Rig-Veda, the earliest Indian hymns collection redacted about 1200 B.C., by Witzel (Harvard) and me. During these four years we could publish Vol.1 (Rig-Veda I-II), in which I translated and annotated I 94-191, II 35, and wrote the glossary to the volume; Vol. 2 (III-V, I am in charge of Book IV) is now under the publisher's redaction; manuscripts for Vol. 3 (VI-VIII, I deal with Book VII) are under preparation. The whole project will be accomplished in three or four years. Old Indo-Aryan morphology and its Indo-Iranian background which I wrote as a basic tool for researches will soon be published by Austrian Academy of Sciences.
|
