Fundamental study on "Ryuka" in Hawaii

• Project/Area Number: 19520158
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Japanese literature
• Research Institution: University of the Ryukyus
• Principal Investigator: NAKAHODO Masanori University of the Ryukyus, 法文学部, 教授 (50044863)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): MAESHIRO Junko 琉球大学, 法文学部, 准教授 (90336355)
• Project Period (FY): 2007 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000); Fiscal Year 2008: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000); Fiscal Year 2007: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
• Keywords: 琉歌 / ハワイ琉歌会 / 琉語川柳 / 移民 / 帰米二世 / ハワイ報知 / ハワイパシフィックプレス / 題詠 / 移住 / 琉 歌 / ハワイ・パシフィック・プレス / 結 社 / 題 詠 / 移 住

Research Abstract

ハワイへ移住した沖縄県人は数多くの琉歌を残している。また、那覇市、浦添市、恩納村等が主催する琉歌大会ではハワイの琉歌作者たちの詠歌が上位を占める。移民の表現を研究する上で、さらには現在の琉歌を研究する上で、ハワイ「琉歌」は見過ごすことの出来ないものである。ハワイで発行されている新聞『ハワイパシフィックプレス』(1977~2004年)、『ハワイ報知』(1980~2006年)に掲載されているハワイ「琉歌」の集成を行い、ハワイ琉歌の特質について明らかにした。

Research Products

• [Journal Article] 沖縄戦をめぐる言説-「白い旗」の少女をめぐって- (2009)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Journal Title: 日本東洋文化論集 第十五号 Pages: 9-39
  • NAID: 120001374955
• [Journal Article] 琉歌<旅歌>の諸相 (2009)
  • Author(s): 前城淳子
  • Journal Title: 日本東洋文化論集 第十五号 Pages: 41-1111
  • NAID: 120001374954
• [Journal Article] 琉語川柳(ハワイ「琉歌」の基礎的研究) (2009)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Journal Title: 基盤研究(C)研究成果報告書 Pages: 1-18
• [Journal Article] 沖縄文学歳時記(やわらかい南の学と思想) (2008)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Journal Title: 沖縄タイムス社 Pages: 178-191
• [Journal Article] 文芸関係記事余聞-『植物標本より得られた近代沖縄の新聞』を読む (2008)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Journal Title: 史料編集室紀要 第三十三号 Pages: 1-10
• [Journal Article] 「首里城明渡し」小論 (2008)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Journal Title: 日本東洋文化論集 第十四号 Pages: 1-28
  • NAID: 120001374469
• [Journal Article] 『南洋群島』目録補遺 (2008)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Journal Title: 移民研究 第四号
  • NAID: 120001374534
• [Journal Article] 「首里城明渡し」小論 (2008)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Journal Title: 日本東洋文化論集 第14号 Pages: 1-28
  • NAID: 120001374469
• [Journal Article] 沖縄文学歳時記 (2008)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Journal Title: やおらかい南の学と思想 Pages: 178-191
• [Journal Article] ハワイ・沖縄移民たちの短歌 (2007)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Journal Title: 沖縄文化 第四十一巻 Pages: 1-42
  • NAID: 40015795103
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 「駆け落ち」する妻たち-外間加津美「盆丘の夕映え」を読む (2007)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Journal Title: <外地>日本語文学論 Pages: 186-200
• [Journal Article] ハワイの琉歌-「ハワイ琉歌史」試論 (2007)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Journal Title: 琉球大学法文学部紀要日本東洋文化論集 第十三号 Pages: 101-175
  • NAID: 120001371857
• [Journal Article] 琉球大学附属図書館蔵『琉歌輯』-翻刻と解説- (2007)
  • Author(s): 前城淳子
  • Journal Title: 琉球大学法文学部紀要日本東洋文化論集 第十三号 Pages: 29-99
  • NAID: 120001371856
• [Journal Article] ハワイ・沖縄移民たちの短歌 (2007)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Journal Title: 『沖縄文化』 第四十一巻 Pages: 1-42
  • NAID: 40015795103
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] ハワイの琉歌-「ハワイ琉歌史」試論 (2007)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Journal Title: 『琉球大学法文学部紀要日本東洋文化論集』 第13号 Pages: 101-175
  • NAID: 120001371857
• [Journal Article] 「駆け落ち」する妻たちー外間加津美「盆丘の夕映え」を読む (2007)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Journal Title: 『<外地>日本語文学論』 Pages: 186-200
• [Presentation] 慰めから誇りへ(人と移動と21世紀のグローバル社会-移民) (2008)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Organizer: 言語、文学
  • Place of Presentation: 琉球大学
• [Presentation] 文化の交流・伝播南洋群島の沖縄人 (2008)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Organizer: 第二回世界ウチナーンチュ会議
  • Place of Presentation: ブラジル・サンパウロ市
• [Presentation] 文化の交流・伝播 南洋群島の沖縄人 (2008)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Place of Presentation: 第二回世界ウチナーンチュ会議
• [Presentation] ハワイ沖縄移民たちの短歌 (2007)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Organizer: 環太平洋における移動と労働-太平洋における日本人・日系人の体験と文学
  • Place of Presentation: 立命館大学国際言語文化研究所
• [Book] アメリカのある風景 (2008)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Total Pages: 289
  • Publisher: ニライ社
• [Book] 沖縄近代俳句集成I琉球新報 (2008)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Total Pages: 445
  • Publisher: 法政大学沖縄文化研究所
• [Book] 沖縄近代俳句集成II沖縄毎日新聞 (2008)
  • Author(s): 仲程昌徳
  • Total Pages: 121
  • Publisher: 法政大学沖縄文化研究所