A Comparative and Receptive Study of German and Japanese Proletarian-Revolutionary Fairy Tales in the 1920s

• Project/Area Number: 19820010
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (Start-up)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Research Field: ヨーロッパ語系文学
• Research Institution: Kanazawa University
• Principal Investigator: SATO Fumihiko Kanazawa University, 外国語教育研究センター, 准教授 (30452098)
• Project Period (FY): 2007 – 2008
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2008)
• Budget Amount: ¥1,464,000 (Direct Cost: ¥1,290,000、Indirect Cost: ¥174,000); Fiscal Year 2008: ¥754,000 (Direct Cost: ¥580,000、Indirect Cost: ¥174,000); Fiscal Year 2007: ¥710,000 (Direct Cost: ¥710,000)
• Keywords: ドイツ文学 / 比較文学 / 児童文学 / プロレタリア革命文学 / パロディ文学 / 日本:ドイツ:オーストリア / 両大戦間期

Research Abstract

本研究は1920年代の両大戦間期にドイツで流行し、同時代の日本でも受容されたプロレタリア革命童話を、作家や挿絵画家、出版者の活動を鑑み、後期表現主義の潮流と相まった国際的な芸術文化運動として位置付けた。その上で、国民童話を素材にして書かれた日独のプロレタリア革命童話を、狭義の左翼文学ではなく、国民文学史の書き換えを試みた20世紀都市モダニズム文学の一種として理解し、プロレタリア革命童話は今日、パロディ文学として読み直せることを指摘した。

Research Products

• [Journal Article] 搾取者としての「漁師とその妻」と「桃太郎」-日独プロレタリア革命童話における文学伝統の再利用について- (2009)
  • Author(s): 佐藤文彦
  • Journal Title: 言語文化論叢 13巻 Pages: 91-106
  • NAID: 120001170104
• [Journal Article] 搾取者としての「漁師とその妻」と「桃太郎」-日独プロレタリア革命童話における文学伝統の再利用について- (2009)
  • Author(s): 佐藤文彦
  • Journal Title: 言語文化論叢 13 Pages: 91-106
  • NAID: 120001170104
• [Presentation] ヘルミュニア・ツア・ミューレンのプロレタリア革命童話 (2008)
  • Author(s): 佐藤文彦
  • Organizer: 日本独文学会2008秋季研究発表会
  • Place of Presentation: 岡山
  • Year and Date: 2008-10-13
• [Presentation] ヘルミュニア・ツア・ミューレンのプロレタリア革命童話 (2008)
  • Author(s): 佐藤文彦
  • Organizer: 日本独文学会2008年秋季研究発表会
  • Place of Presentation: 岡山大学
  • Year and Date: 2008-10-13
• [Presentation] Die Rezeption des deutschen proletarish-revolutionaren Marchens in Japan (2008)
  • Author(s): 佐藤文彦
  • Organizer: Asiatische Germanistentagung2008 in Kanazawa
  • Place of Presentation: 金沢
  • Year and Date: 2008-08-28
• [Presentation] Die Rezeption des deutschen proletarisch-revolutionaren Marchens in Japan (2008)
  • Author(s): 佐藤文彦
  • Organizer: Asiatische Germanistentagung 2008 in Kanazawa
  • Place of Presentation: 金沢星稜大学
  • Year and Date: 2008-08-28