• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Functional Improvement of Integrated Database of Hanzi Dictionaries in Early Japan and Notes Making on Ruijumyogisho

Research Project

Project/Area Number 19H00526
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Medium-sized Section 2:Literature, linguistics, and related fields
Research InstitutionHokkaido University

Principal Investigator

池田 証壽  北海道大学, 文学研究院, 名誉教授 (20176093)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 鈴木 慎吾  大阪大学, 言語文化研究科(言語社会専攻、日本語・日本文化専攻), 准教授 (20513360)
永崎 研宣  一般財団法人人文情報学研究所, 人文情報学研究部門, 主席研究員 (30343429)
大槻 信  京都大学, 文学研究科, 教授 (60291994)
斎木 正直  北海道大学, 文学研究院, 専門研究員 (30609037)
Project Period (FY) 2019-04-01 – 2023-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥36,790,000 (Direct Cost: ¥28,300,000、Indirect Cost: ¥8,490,000)
Fiscal Year 2022: ¥8,060,000 (Direct Cost: ¥6,200,000、Indirect Cost: ¥1,860,000)
Fiscal Year 2021: ¥8,580,000 (Direct Cost: ¥6,600,000、Indirect Cost: ¥1,980,000)
Fiscal Year 2020: ¥9,360,000 (Direct Cost: ¥7,200,000、Indirect Cost: ¥2,160,000)
Fiscal Year 2019: ¥10,790,000 (Direct Cost: ¥8,300,000、Indirect Cost: ¥2,490,000)
Keywords類聚名義抄 / 篆隷万象名義 / 新撰字鏡 / オープンデータ / 古辞書 / 玉篇 / 切韻 / Unicode / GlyphWiki
Outline of Research at the Start

日本の平安時代に僧侶の手によって編纂された漢字字書である高山寺本『篆隷万象名義』、天治本『新撰字鏡』、図書寮本『類聚名義抄』、観智院本『類聚名義抄』の四書は当時の日本人による漢字研究の優れた成果であり、人文学研究の基礎資料となっている。しかし、いずれも古写本であるため、崩し字や異体字が多く、解読に困難が多い。上記の四書のうち観智院本『類聚名義抄』は、収録の和訓が『日本国語大辞典』等に多数収録される重要資料であるが、これまでに全文の活字翻刻はなかった。本研究では観智院本『類聚名義抄』の全文翻刻と注釈を作成して、その内容をインターネット上に公開し、自在に検索できるようにすることを目指す。

Outline of Annual Research Achievements

本研究は観智院本『類聚名義抄』の全文翻刻と注釈を作成して、その内容をインターネット上に公開し、自在に検索できるようにすることを目標として研究を進めた。データベース構築では、昨年度に続き、(1)異体字表示システム開発、(2)利用者の利便性向上、(3)本文校正の精度向上の三つの課題を実施したが、特に(1)に重点をおいて作業を進めた。具体的には、GlyphWikiというシステムを利用し、観智院本『類聚名義抄』の掲出字約42,000字を対象にして、原文字形に近い異体字フォントの作成を行って、約20,000字の作字を完成した。これにより研究期間中にすべての掲出字を原文字形に近い異体字フォントで表示することに見通しをつけた。この異体字フォント作成システムの開発に際して、(2)利用者の利便性向上と(3)本文校正の精度向上を同時に進めることができた。
次に注釈作成でも、前年度に続き、(4)高精細カラー版の利用、(5)逸文の収集と整理、(6)観智院本を取り上げた論著の収集と整理を実施した。(4)では正宗敦夫編による観智院本の和訓索引で疑問とされている箇所を重点的に検討し、望月郁子編『類聚名義抄:四種声点付和訓集成』と草川昇編『五本対照類聚名義抄和訓集成』の判読結果も参照して本文解読の精度を高めた。(5)は築島裕「改編本系類聚名義抄逸文小見」(『鎌倉時代語研究』11、1988)の全データを入力し、他の逸文収集の成果を整理した。(6)は『文選』古訓と『萬葉集』注釈書の引用を整理し約700項目を入力して、基本方針を固めることができた。
研究成果の公表に関しては、ホームページ(https://hdic.jp)を通したデータ公開を実施。成果発表では、人文科学とコンピュータシンポジウム、Digital Humanities2020等で成果を報告した。また研究集会を9月に開催して研究の進捗を確認した。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

本研究の中心資料である観智院本『類聚名義抄』のテキストデータと掲出字画像データは、そのすべてを公開するシステムが完成し、異体字についてもGlyphWikiを利用して、掲出字約42,000字のうち約半分の20,000字の作字を完了した。また注釈作成の過程で観智院本『類聚名義抄』の注文を字体注、音注、漢文意義注、和訓、その他に分類して、全部で約87,000の注文からなること、その内訳は字体注15%、音注28%、漢文意義注15%、和訓41%、その他1%からなることを解明した。これは大きな成果であると言える。また概算であるが、約5,000箇所について本文解読注を付すことができた。
訓点語学会の古辞書講習会で研究代表者の池田と分担者の大槻が講師をつとめ、辞書利用の経験の少ない学生と研究者に対して基礎的な研究資料と方法の提供を行った。
以上から着実に研究を進めていると評価できる。

Strategy for Future Research Activity

データベース構築に関しては、当初、異体字フォントの作成はUnicodeに登録されていない漢字を約10,000字と見積もっていたが、システム上での実装および利用の観点から、全体を統一的なフォントで表示することに方針を転換した。この作業は、順調に進み、約42,000字中約20,000字の作字が完了した。これを点検するとともに残りの作字作業を進める計画である。注釈作成に関しては、観智院本『類聚名義抄』の逸文と諸注釈書への例証の収集整理をさらに進め、データベースへの取り込みと整備を行う。国内外の学会発表では、訓点語学会、人文科学とコンピュータシンポジウム、世界漢字学会、EAJSなどを予定している。古辞書利用の経験の少ない学生と研究者に対して基礎的な研究資料と方法の提供を行うセミナー(講習会)を実施する。

Report

(3 results)
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Comments on the Screening Results   Annual Research Report

Research Products

(85 results)

All 2021 2020 2019 Other

All Journal Article (29 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Peer Reviewed: 12 results,  Open Access: 4 results) Presentation (42 results) (of which Int'l Joint Research: 26 results,  Invited: 12 results) Book (9 results) Remarks (5 results)

  • [Journal Article] 『新撰字鏡』の序文を読む2021

    • Author(s)
      大槻信
    • Journal Title

      信州大学人文科学論集

      Volume: 8(2) Pages: 1-24

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 小川義章師覚書類の翻刻(その3)―『高山寺史料覚え書Ⅱ』後半―2021

    • Author(s)
      大槻信・山中延之
    • Journal Title

      『令和二年度高山寺典籍文書綜合調査団研究報告論集』

      Volume: - Pages: 26-53

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 天竺までの距離――明恵と大唐天竺里程書2021

    • Author(s)
      大槻信
    • Journal Title

      東京国立博物館・特別展「国宝 鳥獣戯画のすべて」図録

      Volume: - Pages: 452-454

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 上代仏典音義と玄応一切経音義(二)―その後の研究の展開―2021

    • Author(s)
      池田証壽
    • Journal Title

      ことばの研究

      Volume: 13 Pages: 45-59

    • NAID

      120007113381

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] Issues around Yupian quoted by Tenreibanshomeigi2021

    • Author(s)
      池田証壽
    • Journal Title

      北海道大学文学研究院紀要

      Volume: 162 Pages: 103-121

    • DOI

      10.14943/bfhhs.162.l103

    • NAID

      120006994855

    • ISSN
      2434-9771
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] Historical Shifts in Hanzi Glyphs : Changed and Unchanged Glyphs in the Hanzi Normative Glyphs (HNG) Database2021

    • Author(s)
      Masanao SAIKI; Shoju IKEDA
    • Journal Title

      Journal of the Faculty of Humanities and Human Sciences

      Volume: 16 Pages: 1-13

    • DOI

      10.14943/jfhhs.16.1

    • NAID

      120007007892

    • ISSN
      2435-1776
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 高山寺蔵本『醍醐等抄』所引『類音決』考2021

    • Author(s)
      池田証壽
    • Journal Title

      『令和二年度高山寺典籍文書綜合調査団研究報告論集』

      Volume: - Pages: 54-67

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 古漢語音韻データベース「諸家詩経韻読」の構築2021

    • Author(s)
      鈴木慎吾
    • Journal Title

      外国語教育のフロンティア

      Volume: 4 Pages: 1-7

    • NAID

      120007018687

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『篆隷万象名義』の和訓と二反同音例2020

    • Author(s)
      池田証壽
    • Journal Title

      国語国文

      Volume: 89(5) Pages: 1-37

    • NAID

      40022317381

    • Related Report
      2020 Annual Research Report 2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本古辭書研究的現状與課題2020

    • Author(s)
      池田証壽
    • Journal Title

      『首屆跨文化漢字國際研討會“東亞碑刻漢字及文獻研究”論文集』第二輯、社会科学文献出版社

      Volume: 2 Pages: 113-126

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] GlyphWikiによる観智院本類聚名義抄字形の再現2020

    • Author(s)
      劉冠偉・李媛・池田証壽
    • Journal Title

      じんもんこん2020論文集

      Volume: - Pages: 203-208

    • NAID

      170000183888

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] [61] Full Text Search for Japanese Texts in Digital Archives: A Case Study on Minna de Honkoku Search2020

    • Author(s)
      永崎研宣
    • Journal Title

      Dejitaru Akaibu Gakkaishi

      Volume: 4-1 Issue: s1 Pages: 73-76

    • DOI

      10.24506/jsda.4.s1_s73

    • NAID

      130007924861

    • ISSN
      2432-9762, 2432-9770
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] [C43] Who Should Know What? Sharing technology and inheriting knowledge2020

    • Author(s)
      永崎研宣
    • Journal Title

      Dejitaru Akaibu Gakkaishi

      Volume: 4 巻 2 号 Issue: 2 Pages: 241-244

    • DOI

      10.24506/jsda.4.2_241

    • NAID

      130007836590

    • ISSN
      2432-9762, 2432-9770
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 『日本語歴史コーパス』へのTEI適用に基づく諸本比較:『万葉集』における『読添えのモ』を事例として2020

    • Author(s)
      小池俊希; 大向一輝; 鴻野知暁; 永崎研宣
    • Journal Title

      研究報告人文科学とコンピュータ

      Volume: 123(2) Pages: 1-6

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] Pali Text Society版パーリ語文献を対象としたテキスト検索システムの構築2020

    • Author(s)
      渡邉 要一郎; 永崎 研宣; 大向 一輝; 下田 正弘
    • Journal Title

      研究報告人文科学とコンピュータ

      Volume: 124(4) Pages: 1-4

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 仏教研究におけるテキスト検索の現状と課題2020

    • Author(s)
      永崎研宣; 大向一輝; 下田正弘
    • Journal Title

      研究報告人文科学とコンピュータ

      Volume: 124(5) Pages: 1-6

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 仏教文献研究のためのIIIFの活用における諸課題の解決に向けて2020

    • Author(s)
      永崎研宣; 大向一輝; 下田正弘
    • Journal Title

      じんもんこん2020論文集

      Volume: - Pages: 75-80

    • NAID

      170000183907

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『新撰字鏡』の編纂過程2020

    • Author(s)
      大槻信
    • Journal Title

      国語国文

      Volume: 89(3) Pages: 45-70

    • NAID

      40022286737

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 小川義章師覚書類の翻刻(その2)―『高山寺史料覚え書Ⅱ』前半―2020

    • Author(s)
      大槻信・山中延之
    • Journal Title

      高山寺典籍文書綜合調査団研究報告論集

      Volume: 令和元年度 Pages: 42-54

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 観智院本類聚名義抄全文テキストデータベース -その構築方法と掲出字項目数等の計量-2020

    • Author(s)
      池田証壽・劉冠偉・鄭門鎬・張馨方・李媛
    • Journal Title

      訓点語と訓点資料

      Volume: 144 Pages: 105-129

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 観智院本類聚名義抄に関する作字作業をめぐって2020

    • Author(s)
      李媛・劉冠偉・池田証壽
    • Journal Title

      東洋学へのコンピュータ利用第32回研究セミナー 予稿集

      Volume: なし Pages: 27-48

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 平安期における中国古典籍の摂取と利用――空海撰『秘蔵宝鑰』および藤原敦光撰『秘蔵宝鑰鈔』を例に2020

    • Author(s)
      河野貴美子
    • Journal Title

      アジア遊学242 中国学術の東アジア伝播と古代日本

      Volume: 242 Pages: 214-227

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 古写本古辞書翻刻における包摂問題について -篆隷万象名義の玉篇残巻対応部分を中心に-2020

    • Author(s)
      李媛
    • Journal Title

      東洋学へのコンピュータ利用第32回研究セミナー 予稿集

      Volume: なし Pages: 99-117

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] Toward a Model for Marking up Non-SI Units and Measurements2019

    • Author(s)
      Naoki Kokaze, Kiyonori Nagasaki, Makoto Goto, Yuta Hashimoto, A. Charles Muller and Masahiro Shimoda
    • Journal Title

      Journal of the Text Encoding Initiative

      Volume: 12 Pages: 1-22

    • DOI

      10.4000/jtei.1996

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 訓点の信憑性について2019

    • Author(s)
      小助川貞次
    • Journal Title

      国語と国文学

      Volume: 96(5) Pages: 32-46

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 敦煌本漢籍における加点の問題について2019

    • Author(s)
      小助川貞次
    • Journal Title

      訓点語と訓点資料

      Volume: 143 Pages: 15-23

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本の古典籍および学術文化史から考える中国学の方法論2019

    • Author(s)
      河野貴美子
    • Journal Title

      第十回日中学者中国古代史論壇論文集 学際化する中国学

      Volume: なし Pages: 211-228

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] A Study on the Substantial Relationship between the Entry and the Definition of Ruiju myogi sho2019

    • Author(s)
      申雄哲
    • Journal Title

      The Journal of Chinese Characters

      Volume: 25 Pages: 217-230

    • DOI

      10.14772/cscck.2019.25.217

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 初唐字様学文字観新証2019

    • Author(s)
      賈智
    • Journal Title

      蘇州大学学報(哲学社会科学版)

      Volume: なし Pages: 168-176

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 禁断の中古辞書文献――『新撰字鏡』の序文を読む――2020

    • Author(s)
      大槻信
    • Organizer
      信州大学日本語学夏季セミナー
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 平安時代古辞書概説2020

    • Author(s)
      大槻信
    • Organizer
      訓点語学会古辞書講習会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 漢語上古音データベース「諸家詩經韻讀」の構築について(上古音入門講座を兼ねて)2020

    • Author(s)
      鈴木慎吾
    • Organizer
      「平安時代漢字字書総合データベースの機能高度化と類聚名義抄注釈の作成」研究集会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] Communicating the TEI Across Linguistic and Cultural Boundaries2020

    • Author(s)
      Cayless, Hugh; Scholger, Martina; Bermudez Sabel, Helena; Meneses, Luis; del Rio Riande, Gimena; Nagasaki, Kiyonori
    • Organizer
      Digital Humanities 2020
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] An Improvement of Collaborative Digital Scholarly Edition with IIIF2020

    • Author(s)
      Nagasaki, Kiyonori; Ohmukai, Ikki; Tomabechi, Toru; Shimoda, Masahiro
    • Organizer
      Digital Humanities 2020
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Buddhist Studies with Open Science: An Attempt in Asian Studies2020

    • Author(s)
      Kiyonori Nagasaki
    • Organizer
      AAS-in-Asia 2020
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Leveraging IIIF for Buddhist Studies2020

    • Author(s)
      Kiyonori Nagasaki
    • Organizer
      2020 Korea-Japan Symposium on Digital Humanities "Zooming-in and Zooming-out Princeples and Methods in Digital Humanities"
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] コンテンツを起点とする情報の組織化の可能性2020

    • Author(s)
      永崎研宣
    • Organizer
      日本図書館研究会情報組織化グループ月例研究会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「デジタル源氏物語」の構築と展開2020

    • Author(s)
      田村隆, 中村覚, 中村美里, 永崎研宣
    • Organizer
      第6回日本語の歴史的典籍国際研究集会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] SAT大蔵経データベースにおけるIIIFとTEIの活用2020

    • Author(s)
      永崎研宣
    • Organizer
      協働型アジア研究オンラインセミナー「IIIFに準拠した画像公開の方法とTEIとの連携」東京大学附属図書館アジア研究図書館上廣倫理財団寄付研究部門(U-PARL)等共催
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 人文学とデジタル人文学 教育をめぐる接点2020

    • Author(s)
      永崎研宣
    • Organizer
      京都大学文学研科公開シンポジウム「デジタル人文学の世界へ」
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 観智院本類聚名義抄に関する作字作業をめぐって2020

    • Author(s)
      李媛・劉冠偉・池田証壽
    • Organizer
      東洋学へのコンピュータ利用 第32回研究セミナー
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] A Collaborative System for Digital Research Environment via IIIF2019

    • Author(s)
      Kiyonori Nagasaki, A. Charles Muller, Toru Tomabechi, Masahiro Shimoda
    • Organizer
      Digital Humanities 2019
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Visualizing which parts of IIIF images are looked at by users2019

    • Author(s)
      Kiyonori Nagasaki, Chifumi Nishioka
    • Organizer
      IIIF conference 2019
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Alignment of Full Text Database with IIIF images2019

    • Author(s)
      Kiyonori Nagasaki, Masahiro Shimoda
    • Organizer
      IIIF conference 2019
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Recent Trends of Digital Resources for Japanese Studies2019

    • Author(s)
      Kiyonori Nagasaki
    • Organizer
      2019 EAJRS (European Association of Japanese Research Specialists) conference
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 中国の韻書2019

    • Author(s)
      鈴木慎吾
    • Organizer
      第64会国際東方学者会議
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 中国辞書と日本辞書 ――『新撰字鏡』の編纂過程――2019

    • Author(s)
      大槻信
    • Organizer
      第64回国際東方学者会議(ICES)SYMPOSIUM II「中国中古期と日本の古辞書研究の現在」
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 平安時代漢字字書総合データベースの公開に向けて2019

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      第57回口訣学会夏季全国学術大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本古辭書數據庫的構建與漢字研究2019

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      世界漢字學會第七屆年會“面向世界的漢字研究重要領域及課題”國際學術研討會
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 《類聚名義抄》資料庫的構建及其公開2019

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      第十三屆漢文佛典語言學國際學術研討會
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 圍繞《篆隸萬象名義》所據《玉篇》的諸問題2019

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      第二届跨文化漢字國際研討會“漢字與道文化世界傳播”
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 高山寺本篆隷万象名義の和訓と類聚名義抄2019

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      第120回訓点語学会研究発表会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 天治本『新撰字鏡』2019

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      漢デジ2019 日本古辞書解読セミナー
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 観智院本『類聚名義抄』2019

    • Author(s)
      池田証壽・鄭門鎬・張馨方
    • Organizer
      漢デジ2019 日本古辞書解読セミナー
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 移点ツールの仮名点・語順点への拡張2019

    • Author(s)
      田島孝治・堤智昭・高田智和・小助川貞次
    • Organizer
      第120回人文科学とコンピューター研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] ヲコト点図共有・比較プラットフォームの実装2019

    • Author(s)
      堤智昭・田島孝治・高田智和・小助川貞次
    • Organizer
      人文科学とコンピュータシンポジウム(じんもんこん)2019
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 古代、中世日本書法:形式、人物、故事2019

    • Author(s)
      河野貴美子
    • Organizer
      北京大学中文系 特邀専家講課系列
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 奈良・平安期日本の学問・教育・課試2019

    • Author(s)
      河野貴美子
    • Organizer
      1075-1919年越南儒学科挙百年回顧
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 篆隸萬象名義的本文研究2019

    • Author(s)
      李媛
    • Organizer
      世界漢字學會第七屆年會“面向世界的漢字研究重要領域及課題”國際學術研討會
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 關於日本古辭書中的重出字問題的論考――以《篆隸萬象名義》與《新撰字鏡》為例2019

    • Author(s)
      李媛
    • Organizer
      第十三屆漢文佛典語言學國際學術研討會
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 關于高山寺本《篆隸萬象名義》中的文字脩訂 ―以原本調査為基礎ー2019

    • Author(s)
      李媛
    • Organizer
      第二届跨文化漢字國際研討會“漢字與道文化世界傳播”
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Terminology issues related to structural descriptions of early hanzi dictionaries: Focusing on Tenreibanshomeigi2019

    • Author(s)
      LI Yuan
    • Organizer
      The First International Conference on Linguistic Terminology, Glossing and Phonemicization (LiTGaP 2020)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 古写本古辞書翻刻における包摂問題について -篆隷万象名義の玉篇残巻対応部分を中心に-2019

    • Author(s)
      李媛
    • Organizer
      東洋学へのコンピュータ利用 第31回研究セミナー
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 高山寺本『篆隷萬象名義』2019

    • Author(s)
      李媛
    • Organizer
      漢デジ2019 日本古辞書解読セミナー
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本古辞書熟語データベースの構築2019

    • Author(s)
      申雄哲
    • Organizer
      韓國日本言語文化學會 2019年度春季國際學術大會
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 圖書寮本《類聚名義抄》中的詞條與注釋的實質性關係研究2019

    • Author(s)
      申雄哲
    • Organizer
      世界漢字學會第七屆年會
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 圖書寮本《類聚名義抄》數據庫的構建與檢索系統的公開(図書寮本類聚名義抄のデータベース構築と検索システムの公開)2019

    • Author(s)
      申雄哲・劉冠偉
    • Organizer
      第十三屆漢文佛典語言學國際學術研討會
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 中国の字書 ・音義書2019

    • Author(s)
      澤田達也
    • Organizer
      第64回国際東方学者会議(ICES)SYMPOSIUM II「中国中古期と日本の古辞書研究の現在」
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] TEIによる辞書符号化の動向と課題: TEI-Lex0プロジェクトは古辞書に応用できるのか?2019

    • Author(s)
      岡田一祐
    • Organizer
      漢デジ2019
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 敦煌出土字様学著作與“Hanzi Normative Glyphs database”2019

    • Author(s)
      賈智
    • Organizer
      世界漢字学会第七届年会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 敦煌出土字様学著作字級分類意識再探2019

    • Author(s)
      賈智
    • Organizer
      第二届跨文化漢字国際研討会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 『日本語文字論の挑戦:表記・文字・文献を考えるための17章』(加藤重広・岡墻裕剛編、「漢字字体研究と日本古辞書データベースの構築」を分担執筆)2021

    • Author(s)
      池田証壽
    • Total Pages
      432
    • Publisher
      勉誠出版
    • ISBN
      9784585380009
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 『漢文佛典の言語學的研究』(梁英梅・李智瑛編、「《新撰字鏡》數據庫的構建及其公開」を分担執筆)2020

    • Author(s)
      李媛・劉冠偉・池田証壽
    • Total Pages
      409
    • Publisher
      高麗大藏經研究所
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 高山寺経蔵の形成と伝承 (高山寺典籍文書綜合調査団編、「高山寺の古辞書音義」を分担執筆)2020

    • Author(s)
      池田証壽
    • Total Pages
      527
    • Publisher
      汲古書院
    • ISBN
      4762936464
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 高山寺経蔵の形成と伝承 (高山寺典籍文書綜合調査団編、「小川義章師覚書類の概要と翻刻―歴代住職関連記事を中心に―」を分担執筆)2020

    • Author(s)
      大槻信・山中延之
    • Total Pages
      527
    • Publisher
      汲古書院
    • ISBN
      4762936464
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 高山寺経蔵の形成と伝承(高山寺典籍文書綜合調査団編、「高山寺蔵論語集解(清原本・中原本)解題・影印」を分担執筆)2020

    • Author(s)
      石塚晴通・小助川貞次
    • Total Pages
      527
    • Publisher
      汲古書院
    • ISBN
      4762936464
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 日本の中庸章句訓点本の解読と翻訳:東京大学国語研究室所蔵『中庸章句』を対象に2020

    • Author(s)
      漢文訓読研究会、呉美寧、朴鎭浩、申雄哲、鄭門鎬ほか11名
    • Total Pages
      640
    • Publisher
      Bakmunsa
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 日本の文化をデジタル世界に伝える(永崎研宣著、 京都大学人文科学研究所・共同研究班 「人文学研究資料にとってのWebの可能性を再探する」編)2019

    • Author(s)
      永崎研宣
    • Total Pages
      238
    • Publisher
      樹村房
    • ISBN
      4883673278
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] デジタル学術空間の作り方 仏教学から提起する次世代人文学のモデル(下田正弘、永崎研宣編、全体の編集及びpp. 25-140を分担執筆)2019

    • Author(s)
      永崎研宣
    • Total Pages
      383
    • Publisher
      文学通信
    • ISBN
      490965819X
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 国宝漢書楊雄伝第五十七(京都国立博物館編、「本文・訓点解題」を分担執筆)2019

    • Author(s)
      石塚晴通・小助川貞次
    • Total Pages
      100
    • Publisher
      勉誠出版
    • ISBN
      4585280464
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Remarks] 平安時代漢字字書研究

    • URL

      https://hdic.jp/

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Remarks] 平安時代漢字字書研究

    • URL

      https://hdic.jp

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Remarks] HDIC Viewer 平安時代漢字字書総合データベース検索インタフェース

    • URL

      https://hdic2.let.hokudai.ac.jp

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Remarks] HDIC Database Project

    • URL

      https://github.com/shikeda/HDIC

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Remarks] 篇韻データベース

    • URL

      http://suzukish.s252.xrea.com/search/

    • Related Report
      2019 Annual Research Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2022-07-01  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi