• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Comparison Study on Japanese and Chinese Carpentry Tools Aimed to Construct the Foundation of the History of Wooden Buildings' Technology in East Asia

Research Project

Project/Area Number 19K04831
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 23040:Architectural history and design-related
Research InstitutionNara Women's University (2022-2023)
Nara National Research Institute for Cultural Properties (2019-2021)

Principal Investigator

LI Hui  奈良女子大学, 大和・紀伊半島学研究所, 協力研究員 (30772751)

Project Period (FY) 2019-04-01 – 2024-03-31
Project Status Discontinued (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2023: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2022: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2021: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2020: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywords木造建築造営技術 / 大工道具 / 製材技術 / 加工技術 / 比較研究 / 建築技術 / 造営工具 / 復原(復元) / 木造建築 / 東アジア / 造営技術 / 復原 / 版築 / 文化財制度 / オリジナル / 出土鉄斧 / 建築造営 / 片刃斧 / 営造法式 / 北宋 / 建築技術史 / 日中比較
Outline of Research at the Start

本研究は、近年の中国における発掘調査成果から大工道具に関連する情報を網羅的に収集・整理し、建築技術の革新の鍵をもつ鋸、鉋を中心に中国大工道具の発達史を再考察する。また、中国の古建築から大きく影響を受けたとされる鎌倉と京都における調査とともに、日本の古建築に大きく影響を与えたとされる中国南部の浙江省・江蘇省・福建省の現地調査により各地の大工および大工道具の特徴を把握し、日本と中国の大工技術の関連性を探求する。これらをもとに、東アジアにおける木造建築技術史の基盤構築を目指す。

Outline of Final Research Achievements

This study seeks to understand the connection between historic wooden architecture construction methods in China and Japan. It is intended to be accomplished by conducting surveys of traditional carpenters and their carpentry tools. Much research has been dedicated to architectural design using existing remains and literature. However, this study aims to develop a more on-site architectural theory by incorporating an analysis of carpentry tools.
As for research results, I reported the field survey in the southern region of China at the academic conference. Due to the COVID-19 pandemic, field research in China and Japan had to be postponed. As a result, the research policy has been adjusted to focus on studying the information from excavation reports on carpentry tools, and some of the findings have already been reported.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

古建築を造り上げた道具の変遷は、施工技術の発展を示している。ただし、現状では大工道具の機械化・電動化とともに伝統的な技術とその伝承が深刻な状態にあり、大工道具に関する記録と研究は、極めて急務である。
本研究は、大工道具に注目する視点に立ち、建築の意匠面にとどまらず、建築造営の技術についても、日本と中国両国の古建築の相違と関連性がより一層明らかにすることを期待できる。

Report

(5 results)
  • 2023 Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Annual Research Report
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (13 results)

All 2023 2022 2021 2020 2019 Other

All Int'l Joint Research (2 results) Journal Article (1 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results) Presentation (4 results) Book (1 results) Remarks (2 results) Funded Workshop (3 results)

  • [Int'l Joint Research] 天津大学/北京大学/中国鉱業大学(北京)(中国)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 天津大学/北京大学/重慶大学(中国)

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 4~7世紀の中国古建築の基壇の特徴と変遷(Ⅲ.古代東アジア(韓・中・日)建築の基壇の変化様相)2021

    • Author(s)
      李暉
    • Journal Title

      『公山城王宮遺跡復原考証深化研究(Ⅱ)東アジア古建築の位階要素と変化状』

      Volume: Ⅱ Pages: 121-148

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 中国古代宮殿基壇の版築にみられる搗き穴2022

    • Author(s)
      李暉
    • Organizer
      2022年度日本建築学会大会(北海道)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国の文化財制度におけるオリジナルの扱いについて2021

    • Author(s)
      李暉
    • Organizer
      日本建築学会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] 古代中国の出土鉄斧と鉄[金へん+奔]2020

    • Author(s)
      李暉
    • Organizer
      日本建築学会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] 中国浙江省台州地区の斧とその使い方2019

    • Author(s)
      李暉
    • Organizer
      日本建築学会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 中国の建築装飾2021

    • Author(s)
      楼慶西著、李暉・鈴木智大訳
    • Total Pages
      263
    • Publisher
      科学出版社東京発行、国書刊行会発売
    • ISBN
      9784336072344
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Remarks] 第70回SGRAフォーラム『木造建築文化財の修復・保存について考える』報告

    • URL

      https://www.aisf.or.jp/sgra/active/news/2023/18255/

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Remarks] 第7回日本建築学会近畿支部建築史部会研究会「独楽寺から中国遼代建築を語る」

    • URL

      http://kinki.aij.or.jp/activity/history/info/article/

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 第70回SGRAフォーラム「木造建築文化財の修復・保存について考える」2023

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 第1回東アジアにおける木造建築造営技術検討会2022

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 第7回日本建築学会近畿支部建築史部会研究会「独楽寺から中国遼代建築を語る」2021

    • Related Report
      2021 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-04-18   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi