外交文書の「見た目」から読み解く近世日朝関係の特質
| Project/Area Number |
19K13356
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Review Section |
Basic Section 03020:Japanese history-related
|
|---|
| Research Institution | Maizuru National College of Technology |
|---|
Principal Investigator |
牧野 雅司 舞鶴工業高等専門学校, その他部局等, 准教授 (10754301)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2019-04-01 – 2024-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2022)
|
| Budget Amount *help |
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2022: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2021: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
|
|---|
| Keywords | 日朝関係 / 外交文書 / 対馬 / 朝鮮 / 書契 / 対馬藩 / 幕府 / 以酊庵 / 江戸幕府 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
漢文で作成された外交文書は、使用する文字や書き方によって尊卑が視覚的に表現され、外交儀礼上の序列が明示されるという特徴がある。そこで、日朝間で往復する外交文書の字句や書き方、すなわち「見た目」に着目し、そこから近世日朝関係において互いの関係をどのように設定しているのかを解明する。書契の字句の規則を記した『御書翰嫌字覚書』や、違反書契に対する両者のやりとりを記録した『分類紀事大綱』、『辺例集要』などの史料から書契のやりとりの具体像を明らかにすることで、日朝双方が同じ問題に対してどのような見解を示しているかを読み解く。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
今年度も『両国往復書謄』に記録されている外交書契のデータベース化を進めた。また分析を進めていくなかで、データベースの構成についても改良を加え、対馬藩関係・以酊庵関係の他史料との紐付けも開始した。この点は事業期間中に終えられるかどうか見通しを付けることは難しいものの、今後近世日朝関係を研究・分析する上で非常に重要となることは明らかである。そのため、この作業も順次進めていきたい。
また、データベース化を進めると同時に『分類紀事大綱』など周辺の史料の分析も同時に進めた。そのなかで、書契に用いられる字句について問題になる事例はあるものの、大きな事件にはならずに収束し、書契の規則や日朝両国の関係に大きな変化もあまり見られないことが明らかになりつつある。これは、焦点となっている問題が小さいのではなく、大きな事件としないような意識が働いていることが要因である可能性が高い。近世日朝関係において、対馬藩と朝鮮政府、江戸幕府と朝鮮政府、対馬藩と江戸幕府など、それぞれの関係において対外意識・自意識が形成されていくことになるが、こうした意識の形成において書契をめぐる対応も影響を与えているものと推測できる。
今年度は論点を整理する目的も含め、アウトリーチ活動についても注力し、研究内容を一般向けの講演や講習会で紹介した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
4: Progress in research has been delayed.
Reason
コロナ禍や家庭・職場の事情等で史料調査に行くことができず、史料の収集という点では今年度も不十分となってしまった。そのため、分析が不十分になる論点が多く、論文化にまで至らないことが多くなってしまった。
|
| Strategy for Future Research Activity |
今年度はコロナ禍の規制が緩和されるため、史料調査の回数を増やし、史料の収集を積極的に行っていきたい。また、微調整をしながら作成してきたデータベース化作業についても収束させ、分析に移りたい。
|
Report
(4 results)
Research Products
(3 results)
