19-20世紀転換期における英米文学と宗教・スピリチュアリズムとの交流

Research Project

Project/Area Number	19K23037
Research Category	Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
Allocation Type	Multi-year Fund
Review Section	0102:Literature, linguistics, and related fields
Research Institution	Kanazawa University
Principal Investigator	宮澤優樹金沢大学, 歴史言語文化学系, 講師 (00846800)
Project Period (FY)	2019-08-30 – 2021-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help	¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000) Fiscal Year 2020: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000) Fiscal Year 2019: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywords	英米文学 / 文学と宗教 / スピリチュアリズム / ヘンリー・ジェイムズ / イーディス・ウォートン / 宗教 / 19世紀 / 20世紀
Outline of Research at the Start	19世紀から20世紀へと移り変わる時代の英米文学において、宗教やスピリチュアリズムに関する動向を取り入れた作品が見られる。その受容に際して、一部の作家は、表面的な知識にとどまらず、ある程度まで学者や宗教者の思想に精通したうえで、それらを作品に反映させているように思われる。本研究は、作家と思想家との交流に新たな光を当て、宗教やスピリチュアリズムに対する作家の批評性がどのようなかたちで作品に表れているかを解明することを目指す。
Outline of Annual Research Achievements	本研究は、19世紀末から20世紀初頭の英米文学における宗教・スピリチュアリズムとの交流を具体的に解明することを目指すものである。なかでも、ヘンリー・ジェイムズやイーディス・ウォートンといった作家は、同時代の思想的動向に敏感であり、彼らの作品における思想の受容、あるいは思想に対する批評的態度を分析することは、本研究の目的を達成するうえで重要である。今年度は主に基盤となる資料の収集、2020年度以降の成果発表に向けた原稿準備を行った。資料の収集として、具体的には、ヘンリー・ジェイムズに関する一次資料の収集、特に関連すると思われる二次資料の収集を中心的に行った。それらの文献調査によって明らかとなったのは、ジェイムズ作品における宗教に関する思想の利用、あるいは応用とみられる表現は、ごく初期の作品からすでにその萌芽を宿していたということである。これは、ジェイムズがのちにNew York Editionとして刊行し直す作品集において、過去の作品を手直しするなかで変更された部分を観察することによって明らかとなった。ここにおいてジェイムズは、未来の自分の手によって、過去の自作をあたかも批評家が作品を読解するかのように研究することによって、原著では不明瞭だった主題的な意味をより明確に示している。すなわち、過去の自分の作品のなかに、ジェイムズ自身が意味を見いだしているのである。さらに、この現象を理解するうえでは、宗教・スピリチュアリズムとの関連が切り離せないだろうという見通しを確認するに至った。これらの点は、曖昧性という文脈で論じられることが多かったジェイムズ作品に新たな光を照らしうるものである。上記の研究から明らかになった内容の一部を、金沢大学英文学会のシンポジウムで発表した。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned. Reason 文献収集とその分析という基礎的な部分について、上記のような成果を見いだすことができたため、順調に進んでいると考える。研究の遂行のために必要な資料は、おおむね収集できたといってよい。収集した文献については、これからの読解・分析が必要になる部分が残されているため、2020年度以降も引き続き活用しながら作業してゆくことになる。また、それらと同時に、文献収集・考察から得られた成果を文章としてまとめる作業を継続している。これらは研究論文・著作として2020年度以降に発表できるよう準備しているものである。
Strategy for Future Research Activity	今後は、本研究の目的である英米文学と宗教・スピリチュアリズムとの交流についての理解をより幅広いものとするため、研究対象となりうる作家を発見してゆくための調査を行う。また、そうした観点からジェイムズとウォートンについての理解をより深めるため、調査を継続する。同時に、2019年度に得られた調査結果を発表してゆく。2020年度は、COVID-19の流行のため、英米における調査や学会発表に困難が生じる可能性が高いと思われる。そのため、成果を論文や著作のかたちで発表することを主な目的として活動してゆくことになるだろう。