• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Social change and the transformation of postpartum folk illness: comparative study between Korea and Taiwan

Research Project

Project/Area Number 19K23132
Research Category

Grant-in-Aid for Research Activity Start-up

Allocation TypeMulti-year Fund
Review Section 0104:Geography, cultural anthropology, folklore, and related fields
Research InstitutionNational Museum of Ethnology (2020-2021)
Nara Women's University (2019)

Principal Investigator

Che Sohee  国立民族学博物館, グローバル現象研究部, 助教 (80848359)

Project Period (FY) 2019-08-30 – 2022-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2021)
Budget Amount *help
¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2019: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywords病いの変化 / 台湾 / 韓国 / 産後風 / 月内風 / 東洋医学 / 病の変化 / 民俗病いの変化 / 病いの構築 / 漢方医学 / 産後の民俗特有の病い / 韓国の産後風 / 台湾の風湿、月内風 / 伝統医学の変化 / 社会変化と病い
Outline of Research at the Start

本研究は、東洋医学上の同じ起源を持つ産後民俗特有の病いが現在の台湾と韓国において異なる様相で発症する現象を分析する、病いの変容に対する医療人類学的比較研究である。アジア文化圏では実際多くの女性が出産後に罹患する慢性疾患の原因を産後養生の不十分さにあると考えていると報告される。本研究の研究対象は韓国と台湾における産後に罹患する民俗特有の病いに規定する。この研究は、1)現在にも多く存在している患者の症状と痛みを具体的に分析する基礎調査になる。2)文化の主要な価値観が出産と女性の体を介して投影されていることを明らかする文化研究になる。3)病いの社会的変容と構築を示す病いの社会科学研究である。

Outline of Final Research Achievements

This study focused on South Korean and Taiwanese postpartum illness narratives as a representative of folk (traditional) illness in the face of social changes. The existing system in Taiwan and South Korea, which has recognized both Western and Oriental medicine as equally specialized medical care, is being changed to a policy intended to integrate both systems. Therefore, Korean Oriental medicine in particular has integrated the classification of diseases into that of Western medicine, and Oriental medicine has been forced to standardize its conventional paradigm to match that of Western medicine.This illness in Oriental medicine is referred to as “産後風postpartum wind” in South Korea and “月子病” in Taiwan. These postpartum illnesses, which have been generally diagnosed and treated broadly, are now facing redefinition and change.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

人々は病と病の治療について経験的に蓄積された知識を持っているし、その知識は多くの部分は歴史的に形成 されて、文化的背景の中で変化しながら構成される。病に対して理解することはその社会の文化を理解することの核心的要素になりえる。文化による病気の認識 と治療の変化に対する可能性は、同時的分析として同時代の多くの文化を理解することができる可能性を開き、通時的でも疾病の歴史的変化に対しても論ずることができるようになる。したがって疾病の認識と治療の慣行を把握することは一つの社会が共有する過去と現在の文化を理解するのに重要なだけでなく、未来の 再構成のための起草作業になった。

Report

(4 results)
  • 2021 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • Research Products

    (17 results)

All 2022 2021 2020 2019 Other

All Int'l Joint Research (1 results) Journal Article (2 results) Presentation (11 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 3 results) Book (3 results)

  • [Int'l Joint Research] 国立民俗博物館/東國大学韓方病院/医療人類学研究会(韓国)

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] コロナ過の韓国における『安心』の感覚2022

    • Author(s)
      諸昭喜
    • Journal Title

      月刊みんぱく

      Volume: 46 Pages: 14-15

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『ひょうたんで悪鬼を祓う?』2021

    • Author(s)
      諸昭喜
    • Journal Title

      月刊 みんぱく

      Volume: 45 Pages: 16-17

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 女性疾患とヨモギの活用に関する医療民俗誌2022

    • Author(s)
      諸昭喜
    • Organizer
      韓国・朝鮮文化研究会研究例会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] Perspectives on health, though Covid-19 Pandemic in Japan2021

    • Author(s)
      Sohee Che
    • Organizer
      2021 Annual Meeting of AJJ
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] K-マスクから見られる韓国の集団化2021

    • Author(s)
      諸昭喜
    • Organizer
      第24回奈良女子大学社会学研究会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 産後三・七日間の変化―韓国の伝統慣習から産後ケア施設まで2021

    • Author(s)
      諸昭喜
    • Organizer
      第515回みんぱくゼミナール
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 産後風に関する医療人類学的研究2021

    • Author(s)
      諸昭喜
    • Organizer
      ソウル大学BK21教育研究団 海外専門家 招待講演
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 病の語りにさぐるー産後風と韓国女性の生活2021

    • Author(s)
      諸昭喜
    • Organizer
      国立民族学博物館友の会講演会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Covid-19に対する2つのメタファー「災害」と「戦争」;日本と韓国の事例を中心に2021

    • Author(s)
      諸昭喜
    • Organizer
      比較文明学会関西支部第48回例会
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Social Change and the Transformation of Folk illness: A Comparative Study of Postpartum illnesses in Korea and Taiwan2020

    • Author(s)
      Sohee Che
    • Organizer
      2020 Annual Conference of the Taiwan Society for Anthropology and Ethnology
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Construction of Medical local knowledge and Health seeking behavior: A Case Study of the Covid-19 Situation in Japan (Kinki Region)2020

    • Author(s)
      Sohee Che
    • Organizer
      2020 Annual Conference of the Korean Society for Cultural Anthropology
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 'Disaster' and 'Battle': Two different metaphors of COVID-19 among South Korea and Japan2020

    • Author(s)
      Sohee Che
    • Organizer
      2020 Annual Meeting of Anthropology of Japan in Japan
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] Changing concepts of illness: A comparative study of Hieshsyo(susceptibility to chills) in Japan with Sanhupung (symptoms of postpartum illness) in Korea2019

    • Author(s)
      Sohee Che
    • Organizer
      Anthropology of Japan in Japan (AJJ)
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 病気になると見えるもの:韓国社会の痛みに関する人類学報告書2021

    • Author(s)
      Sohee Che 外12名
    • Publisher
      Humanitas, Seoul
    • ISBN
      9788964373897
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 「第7章 韓国」『新型コロナウィルス感染症(COVID-19)に関する各国・地域政府の施策比較ー宗教団体等を中心にー(文化庁 令和2年度~令和3年度「宗教法人等の運営に係る調査」委託業務)』2021

    • Author(s)
      諸昭喜
    • Publisher
      文化庁 令和2年度~令和3年度「宗教法人等の運営に係る調査」委託業務
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 『An anthropologist following salmons』,“making a niche, not 'Hanging in there'”2020

    • Author(s)
      Sohee Che, Kyoungman Cho, Kyoungsoo Chun, Il-jong Shim, etc
    • Publisher
      Minsokwon
    • ISBN
      9788928514922
    • Related Report
      2020 Research-status Report

URL: 

Published: 2019-09-03   Modified: 2023-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi