A database for the literary and rhetorical analysis of mystical expressions in Persian texts

• Project/Area Number: 20320053
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Literatures/Literary theories in other countries and areas
• Research Institution: Tokyo University of Foreign Studies
• Principal Investigator: FUJII Morio 東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (90143619)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): SASAKI Ayano 東京外国語大学, 総合国際学研究院, 准教授 (60272613)
• Project Period (FY): 2008 – 2011
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2011)
• Budget Amount: ¥21,580,000 (Direct Cost: ¥16,600,000、Indirect Cost: ¥4,980,000); Fiscal Year 2011: ¥5,330,000 (Direct Cost: ¥4,100,000、Indirect Cost: ¥1,230,000); Fiscal Year 2010: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000); Fiscal Year 2009: ¥5,460,000 (Direct Cost: ¥4,200,000、Indirect Cost: ¥1,260,000); Fiscal Year 2008: ¥7,020,000 (Direct Cost: ¥5,400,000、Indirect Cost: ¥1,620,000)
• Keywords: ペルシア文学 / イスラム神秘主義 / ペルシア語データベース / ペルシア語神秘主義テクスト / 外国文学 / ペルシア語説教テクスト / ペルシア神秘主義文学 / その他の外国文学

Research Abstract

This study made evident the contributions of Persian didactic texts in the development of Persian Sufi literature in 12～13^<th> era by way of making a database for three Persian Sufi(Mystical) texts. This comparable database based on these Persian texts will facilitate the research in the area of searching of technical information and analyzing typical mystical expressions in invaluable literary-mystical texts.

Research Products

• [Journal Article] ハーフェズ注解(7) (2011)
  • Author(s): 佐々木あや乃
  • Journal Title: 東京外国語大学論集 Pages: 205-225
• [Journal Article] ハーフェズ詩注解(7) (2011)
  • Author(s): 佐々木あや乃
  • Journal Title: 東京外国語大学論集 Volume: 82 Pages: 205-225
  • NAID: 40019047331
• [Journal Article] ハーフェズ注解(6) (2009)
  • Author(s): 佐々木あや乃
  • Journal Title: 東京外国語大学論集 Pages: 121-141
• [Journal Article] ハーフェズ詩注解(6) (2009)
  • Author(s): 佐々木あや乃
  • Journal Title: 東京外国語大学論集 79 Pages: 121-141
  • NAID: 120001905045
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Tahawwul-i Istilahat-i Irfani : Muqayisih-yi Sharh-i Ta' arruf li Mazhab al-Tasawwuf ba Kashf al-Asrar wa' Uddat al-Abrar(wa Istifadih az Dadih-yi Kampiyutiri-yi Kashf al-Asrar wa' Uddat al-Abrar ; al-Nawbat al-Thalitha) (2008)
  • Author(s): 佐々木あや乃
  • Journal Title: Ayene-ye Miras Pages: 392-403
• [Journal Article] ハーフェズ詩注解(5) (2008)
  • Author(s): 佐々木 あや乃
  • Journal Title: 東京外国語大学論集 77 Pages: 135-152
  • NAID: 120001316631
• [Journal Article] Tahawwul-i istilahat-i 'irfani --muqayisih-yi Sharh-i ta'arruflimazhab al-Tasawwuf ba. Kashf al-Asrar wa 'Uddat al-Abrar(wa istifadih az dadih-yi kampyutiri-yi Kashf al-Asrar wa'Uddat al-Abrar (al-Nawbat al-Thalitha)) (2008)
  • Author(s): 佐々木 あや乃
  • Journal Title: Ayene-ye miras (Mirror of Heritage) 41 Pages: 392-403
• [Presentation] Comparative Study on Sufi Terms in Rawh al-arwah and Kashf al-asrar (2011)
  • Author(s): 佐々木あや乃
  • Organizer: Creating Database for Mystical Persian Texts
  • Place of Presentation: 東京外国語大学
  • Year and Date: 2011-12-11
• [Presentation] Sam' ani' s Daidactic and Mystical Doctorine in Rawh al-arwah (2011)
  • Author(s): 藤井守男・森島聡
  • Organizer: Technical Support for Creating a Database for Persian Mystical Texts
  • Place of Presentation: 東京外国語大学
  • Year and Date: 2011-12-11
• [Presentation] A Comparative Study on Sufi Terms in Rawh al-Arwah and Kashfal-Asrar (2011)
  • Author(s): 佐々木あや乃
  • Organizer: Creating Database for Mystical Persian Texts
  • Place of Presentation: 東京外国語大学総合文化研究所
  • Year and Date: 2011-12-11
• [Presentation] The Research on Persian Sufi Texts in Tokyo University of Foreign Studies (2011)
  • Author(s): 佐々木あや乃
  • Organizer: A Lecture Meeting by a Foreign Guest
  • Place of Presentation: フェルドウスィー大学(イラン)
  • Year and Date: 2011-09-18
• [Presentation] The Research Project on Persian Sufi Texts in Tokyo University of Foreign Studies (2011)
  • Author(s): 佐々木あや乃
  • Organizer: A Lecture Meeting by a Foreign Guest
  • Place of Presentation: フェルドウスィー大学(在マシュハド、イラン)(招待講演)
  • Year and Date: 2011-09-18
• [Presentation] 「日本における『ルバイヤート』～その受容と翻訳をめぐって～」(ペルシア語) (2009)
  • Author(s): 佐々木あや乃
  • Organizer: The 4^<th> National Congress of Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature
  • Place of Presentation: Tabriz University
  • Year and Date: 2009-08-13
• [Presentation] 「ハーフェズの詩における「集い」の描写」(ペルシア語) (2008)
  • Author(s): 佐々木 あや乃
  • Organizer: International Conference of "Shiraz School"
  • Place of Presentation: Ministry of Culture and Islamic Guidance-Ghazal Hall(Shiraz)
  • Year and Date: 2008-12-07
• [Presentation] 「神秘主義用語の変遷-『神秘主義入門解説』と『神秘の開示』との比較(『神秘の開示』第三階梯のデータペースを用いて)-(3)」(ペルシア語) (2008)
  • Author(s): 佐々木 あや乃
  • Organizer: The 3rd National Congress of Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature
  • Place of Presentation: Iranology Foundation(Tehran)
  • Year and Date: 2008-08-28
• [Book] バッカナリア酒と文学の饗宴 (2012)
  • Author(s): 佐々木あや乃
  • Publisher: 成文社
• [Book] 『バッカナリア酒と文学の饗宴』(「ハーフェズの詩的世界における「酒」」) (2012)
  • Author(s): 佐々木あや乃(沓掛良彦・阿部賢一編)
  • Publisher: 成文社
• [Book] イランとイスラム (2010)
  • Author(s): 藤井守男
  • Publisher: 春風社
• [Book] 14世紀イランの詩人ハーフェズとその人間観 (2010)
  • Author(s): 佐々木あや乃
  • Publisher: 春風社
• [Book] 『イランとイスラム』共著(スーフィズムとイラン)(森茂男編) (2010)
  • Author(s): 藤井守男
  • Publisher: 春風社
• [Book] 『イランとイスラム』共著(一四世紀イランの詩人ハ-フィズとその人間観)(森茂男編) (2010)
  • Author(s): 佐々木あや乃
  • Publisher: 春風社
• [Book] イランとイスラム(共著森茂男編藤井守男)(「スーフィズムとイラン」) (2010)
  • Author(s): 藤井守男
  • Publisher: 春風社
• [Book] イランとイスラム(共著森茂男編佐々木あや乃)(「一四世紀イランの詩人ハーフィズとその人間観」) (2010)
  • Author(s): 佐々木あや乃
  • Publisher: 春風社
• [Remarks] 「ペルシア語説教テクストのデータ解析による神秘主義的表現世界に関する基礎研究」
  • URL: http://kashf-al-asrar.tufs.ac.jp/per/
• [Remarks] 「ペルシア語神秘主義文学テクストデータベース」
  • URL: http://irfan-lit.tufs.ac.jp/
• [Remarks]
  • URL: http://irfan-lit.tufs.ac.jp/
• [Remarks]
  • URL: http://kashf-al-asrar.tufs.ac.jp/per/
• [Remarks]
  • URL: http://irfan-lit.tufs.ac.jp/
• [Remarks]
  • URL: http://kashf-al-asrar.tufs.ac.jp/per/
• [Remarks]
  • URL: http://kashf-al-asrar.tufs.ac.jp/per/
• [Remarks] 次年度公開予定
  • URL: http://irfan-lit.tufs.ac.jp/