• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Restored research of"Japan"that Siebold tried to introduce in Europe

Research Project

Project/Area Number 20320097
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Historical studies in general
Research InstitutionNagasaki Junshin Catholic University

Principal Investigator

MIYASAKA Masahide  長崎純心大学, 人文学部, 教授 (00269101)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KURUSHIMA Hiroshi  国立歴史民俗博物館, 教授 (30161772)
AOYAMA Hiroo  国立歴史民俗博物館, 教授 (00167222)
HIDAKA Kaori  国立歴史民俗博物館, 教授 (80230944)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) KOBAYASHI Junichi  東京都江戸東京博物館, 副館長
MATSUI Yoko  東京大学, 史料編纂所, 教授 (00181686)
Project Period (FY) 2008 – 2011
Project Status Completed (Fiscal Year 2011)
Budget Amount *help
¥16,770,000 (Direct Cost: ¥12,900,000、Indirect Cost: ¥3,870,000)
Fiscal Year 2011: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2010: ¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2009: ¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2008: ¥5,590,000 (Direct Cost: ¥4,300,000、Indirect Cost: ¥1,290,000)
Keywordsシーボルト / シーボルト・コレクション / ブランデンシュタイン家文書 / 日欧文化交渉史 / ブランデンシュタイン / 日欧文化交流史 / 日本展示 / 教育学 / 外国語教育 / 教育工学 / 教材 / コーパス / 日本博物館
Research Abstract

This research was based on a wide ranging study of Siebold research papers kept invarious museums, universities and libraries all over Europe, and Siebold's ownresearch documents into Japanese industry and family way of life as owned by hisliving descendents, the von Brandestein family.
Through this research we attempted to reconstruct from what point of view Sieboldtried to introduce Japan to Europe. While conducting research at the Munich State Museum of Ethnology, we found a list of the exhibits, structure and composition of an exhibition Siebold held there until just before his death. Based on this, we determined that unlike others who had introduced Japan from the point of view of its arts and crafts, Siebold had emphasized Japanese industries and the lifestyles of those people involved in them. These findings helped us conclude that it was his aim to introduce Japan based on his own original way of thinking, and his own unique understanding of the Japanese as a people.
It was while conducting this research that we recognized that it was essential to connect all of the various materials owned by the aforementioned institutions, and to this end we began construction of the illustrated digital database based on the collections of Siebold materials owned by the Munich State Museum of Ethnology and the von Brandestein family.

Report

(6 results)
  • 2011 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2010 Annual Research Report   Self-evaluation Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • 2008 Annual Research Report
  • Research Products

    (27 results)

All 2012 2011 2010 2009 2008 Other

All Journal Article (13 results) (of which Peer Reviewed: 3 results) Presentation (10 results) Book (4 results)

  • [Journal Article] シーボルトの見た江戸2012

    • Author(s)
      宮坂正英
    • Journal Title

      『歴博』国立歴史民俗博物館

      Volume: 第171号 Pages: 16-19

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] シーボルトが見た江戸2012

    • Author(s)
      宮坂正英
    • Journal Title

      歴博(国立歴史民俗博物館)

      Volume: 171号 Pages: 16-19

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ブランデンシュタイン所蔵シーボルト関連書簡の翻刻・翻訳によってえられた新知見について2012

    • Author(s)
      B.ノイマン、宮坂正英、石川光庸
    • Journal Title

      鳴滝紀要(シーボルト記念館)

      Volume: 22号 Pages: 33-46

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ブランデンシュタイン家所蔵、1825年、1828年、1830年シーボルト関係書簡の翻刻ならびに翻訳(補遺2)2011

    • Author(s)
      宮坂正英、ベルント・ノイマン、石川光庸
    • Journal Title

      シーボルト記念館『鳴滝紀要』

      Volume: 第21号 Pages: 65-99

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] ベルント・ノイマン、石川光庸「ブランデンシュタイン家所蔵、1825年、1828年、1830年シーボルト関係書簡の翻刻ならびに翻訳(補遺2)」2011

    • Author(s)
      宮坂正英
    • Journal Title

      シーボルト記念館『鳴滝紀要』 第21号

      Pages: 65-99

    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Journal Article] ブランデンシュタイン家蔵、1825年、1828年、1830年シーボルト書簡の翻刻並びに翻訳(補遺2)2011

    • Author(s)
      宮坂正英、B.ノイマン、石川光庸
    • Journal Title

      シーボルト記念館 鳴滝紀要 第21号

      Pages: 65-99

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ブランデンシュタイン家所蔵、1825年、1826年、1830年シーボルト関係書簡の翻刻ならびに翻訳(補遺1)2010

    • Author(s)
      宮坂正英、ベルント・ノイマン、石川光庸
    • Journal Title

      シーボルト記念館『鳴滝紀要』

      Volume: 第20号 Pages: 29-62

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] ベルント・ノイマン、石川光庸「ブランデンシュタイン家所蔵、1825年、1826年、1830年シーボルト関係書簡の翻刻ならびに翻訳(補遺1)」2010

    • Author(s)
      宮坂正英
    • Journal Title

      シーボルト記念館『鳴滝紀要』 第20号

      Pages: 29-62

    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Journal Article] フォン・ブランデンシュタイン家所蔵、1827年-1829年シーボルト関係書簡の翻刻ならびに翻訳2009

    • Author(s)
      宮坂正英、ベルント・ノイマン、石川光庸
    • Journal Title

      シーボルト記念館『鳴滝紀要』

      Volume: 第19号 Pages: 15-54

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] ベルント・ノイマン、石川光庸「フォン・ブランデンシュタイン家所蔵、1827年-1829年シーボルト関係書簡の翻刻ならびに翻訳」2009

    • Author(s)
      宮坂正英
    • Journal Title

      シーボルト記念館『鳴滝紀要』 第19号

      Pages: 15-54

    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Journal Article] フォン・ブランデンシュタイン家所蔵、1825年、1828年、1830年シーボルト関係書簡の翻刻ならびに翻訳2008

    • Author(s)
      宮坂正英、ベルント・ノイマン、石川光庸
    • Journal Title

      シーボルト記念館『鳴滝紀要』

      Volume: 第18号 Pages: 29-62

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] ベルント・ノイマン、石川光庸「フォン・ブランデンシュタイン家所蔵、1825年、1828年、1830年シーボルト関係書簡の翻刻ならびに翻訳」2008

    • Author(s)
      宮坂正英
    • Journal Title

      シーボルト記念館『鳴滝紀要』 第18号

      Pages: 29-62

    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Journal Article] ブランデンシュタイン家所蔵、1927年、1928年、1829年シーボルト書簡の翻刻並びに翻訳

    • Author(s)
      宮坂正英, B. ノイマン, 石川光庸
    • Related Report
      2008 Annual Research Report
  • [Presentation]2011

    • Author(s)
      宮坂正英
    • Organizer
      科研成果報告会幻の「シーボルト日本博物館を追って」
    • Place of Presentation
      長崎歴史文化博物館
    • Year and Date
      2011-12-03
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] シーボルト・コレクションの魅力2011

    • Author(s)
      久留島浩
    • Organizer
      科研成果報告会幻の「シーボルト日本博物館を追って」
    • Place of Presentation
      長崎歴史文化博物館
    • Year and Date
      2011-12-03
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] シーボルトと地図資料-ブランデンシュタイン家肖像資料をめぐって2011

    • Author(s)
      青山宏夫
    • Organizer
      科研成果報告会幻の「シーボルト日本博物館を追って」
    • Place of Presentation
      長崎歴史文化博物館
    • Year and Date
      2011-12-03
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] シーボルト・コレクションの漆器について2011

    • Author(s)
      日高薫
    • Organizer
      科研成果報告会幻の「シーボルト日本博物館を追って」
    • Place of Presentation
      長崎歴史文化博物館
    • Year and Date
      2011-12-03
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 蒐集の旅としての江戸参府とそのロジスティクス2011

    • Author(s)
      松井洋子
    • Organizer
      科研成果報告会幻の「シーボルト日本博物館を追って」
    • Place of Presentation
      長崎歴史文化博物館
    • Year and Date
      2011-12-03
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] シーボルトの日本展覧会および民族学博物館構想について2011

    • Author(s)
      小林淳一
    • Organizer
      科研成果報告会幻の「シーボルト日本博物館を追って」
    • Place of Presentation
      長崎歴史文化博物館
    • Year and Date
      2011-12-03
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] ブランデンシュタイン家文書中のシーボルと書簡について(ドイツ語)2010

    • Author(s)
      宮坂正英
    • Organizer
      第4回国際シーボルト・コレクション会議
    • Place of Presentation
      ドイツ、ヴュルツブルク市シーボルト博物館
    • Year and Date
      2010-10-28
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] ブランデンシュタイン家文書中のシーボルト関係書簡について2010

    • Author(s)
      宮坂正英
    • Organizer
      第4回国際シーボルト・コレクション会議
    • Place of Presentation
      ドイツ、ヴュルツブルク市
    • Year and Date
      2010-10-06
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation]2010

    • Author(s)
      久留島浩
    • Organizer
      第4回国際シーボルト・コレクション会議
    • Place of Presentation
      ドイツ、ヴュルツブルク市
    • Year and Date
      2010-10-06
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] 「ブランデンシュタイン家文書中のシーボルト関係書簡について」(ドイツ語)2010

    • Organizer
      第4回国際シーボルト・コレクション会議
    • Place of Presentation
      ドイツ、ヴュルツブルク市.
    • Year and Date
      2010-10-06
    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Book] シーボルトの雑記帳2012

    • Author(s)
      宮坂正英
    • Total Pages
      78
    • Publisher
      シーボルト宅跡保存基金管理委員会
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 小シーボルトと日本の考古学の黎明2011

    • Author(s)
      宮坂正英(J.クライナー)
    • Publisher
      同成社
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Book] 小シーボルトと日本の考古学の黎明(「ブランデンシュタイン家資料に見られる小シーボルトの日本での活動」)(J.クライナー編)2011

    • Author(s)
      宮坂正英
    • Publisher
      同成社
    • Related Report
      2010 Self-evaluation Report
  • [Book] 小シーボルトと日本の考古・民俗学の黎明(ヨーゼフ・クライナー編)2011

    • Author(s)
      宮坂正英
    • Total Pages
      10
    • Publisher
      同成社
    • Related Report
      2010 Annual Research Report

URL: 

Published: 2008-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi