• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Japanese Culture through the 20th and 21st Centuries of French and Francophone literatures

Research Project

Project/Area Number 20720089
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field European literature (English literature excluded)
Research InstitutionRikkyo University

Principal Investigator

AMMOUR-MAYEUR Olivier  Rikkyo University, 文学部, 助教 (20422181)

Project Period (FY) 2008 – 2010
Project Status Completed (Fiscal Year 2010)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2010: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2009: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2008: ¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Keywordsフランス文学 / 比較文学 / 文学一般 / 文学論 / 美学 / フランコフォニー / 異文化 / 文学理論
Research Abstract

I had planned three major goals to achieve. The first one was to organize an international symposium on the French writer Michel Butor : "Michel Butor -A la frontiere ou l'art des passages". Its main goal was to underline the connections existing between Michel Butor's work and Japanese culture. The second goal was to publish a personal book about the influence of Asian cultures, and especially the Japanese one, on some major contemporary French writers (Ecritures nomades : Ecrivains francais et Extreme-Orient). The last goal was to publish a collective book based on the Michel Butor's symposium conferences (Michel Butor -A la frontiere ou l'art des passages).

Report

(4 results)
  • 2010 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2009 Annual Research Report
  • 2008 Annual Research Report
  • Research Products

    (21 results)

All 2011 2010 2009 2008

All Journal Article (5 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (8 results) Book (8 results)

  • [Journal Article] La critique litteraire en profil perdu, ou petit portrait de l'ecrivain enfemme japonaise2011

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Journal Title

      Michel Butor-A la frontiere ou l'art des passages

      Pages: 149-155

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] "Liminaire" ("Forword")2011

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Journal Title

      Michel Butor-A la frontiere ou l'art des passages

      Pages: 11-14

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] OR-Les Lettres de mon pere, ou le message est… (sur Helene Cixous). In Bulletin de la section de francais.2009

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Journal Title

      Universite Rikkyo, Surugadai-Shuppansha, Tokyo

      Pages: 49-65

    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Journal Article] 『失われた横顔』の自画像、あるいは日本女性のような作家の小さな肖像(抄)2008

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Journal Title

      早稲田文学 大田出版 東京 第2号

      Pages: 322-327

    • Related Report
      2010 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「失われた横顔」の自画像、あるいは日本女性のような作家の小さな肖像(抄)2008

    • Author(s)
      オリビエ・アムール=マヤール
    • Journal Title

      早稲田文学 2巻

      Pages: 322-327

    • Related Report
      2008 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Del'ecriture du voyage a l'ecriture nomade : une perspective postmoderne.2010

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Organizer
      Symposium : "Poetique du voyage : Ecritures francophones et postmodernit", Department of Comparative Literature
    • Place of Presentation
      University of Paris 8-Vincennes/Saint-Denis-France
    • Year and Date
      2010-12-18
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] De l'ecriture du voyage a l'ecriture nomade : une perspective postmoderne2010

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Organizer
      Poetique du voyage : Ecritures francophones et postmodernite
    • Place of Presentation
      University of Paris 8-Vincennes/Saint-Denis-France
    • Year and Date
      2010-12-18
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Le Parti pris des Differences Sexuelles (Derrida lecteur de Sarah Kofman).2010

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Organizer
      Lecture at the seminare "Diversites culturelles, Differences Sexuelles", Centre derecherches CREFEG/LF
    • Place of Presentation
      Universite La Sorbonne Nouvelle-Paris 3, Paris-France
    • Year and Date
      2010-03-22
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] H Story, oupour un "remake relevant" (sur Hiroshimamon amour et H Story de Suwa Nobuhiro).2009

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Organizer
      Symposium : "Les Orients de Marguerite Duras"
    • Place of Presentation
      University of Tohoku (Sendai)-Japan
    • Year and Date
      2009-09-11
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] 《H Story, ou pour une adaptation "rclevante"》2009

    • Author(s)
      オリビエ・アムルー=マヤール
    • Organizer
      <<Orients de Marguerite Duras>>/「マルグリット・デュラスの東洋]
    • Place of Presentation
      東北大学 (仙台)
    • Year and Date
      2009-09-11
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Esthetique et politique du Manga : Usages et deplacements des rites dans la culture populaire japonaise.2009

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Organizer
      Lecture at the University of Toulouse-Le Mirail, in the Department of Comparative Literature
    • Year and Date
      2009-03-20
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] Shakespeare entre No et Kabuki : ou l'art dramatique elisabethain cadre par Kurosawa Akira.2009

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Organizer
      Symposium "Shakespeare et l'Orient", Societe Francaise Shakespeare
    • Place of Presentation
      INHA-Paris, France
    • Year and Date
      2009-03-14
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Presentation] Les Indicibles du deuil, ou ce qui ne passe pas dans la matite de la langue (Ph. Forest-Tsushima Y.).2009

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Organizer
      Symposium "Deuil et litterature"
    • Place of Presentation
      University of Clermont-Ferrand-France
    • Year and Date
      2009-03-06
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] Ecritures("Liminaire" ("Forword"), in Michel Butor-A la frontiere ou l'art des passages, Co-editor of a collective book on the work of Michel Butor, EUD)2011

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Publisher
      Dijon
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] Ecritures("La critique litteraire en profil perdu, ou petit portrait de l' ecrivain en femme japonaise". in Michel Butor-A la frontiere ou l'art des passages, EUD)2011

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Publisher
      Dijon
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] Ecritures(Ecritures nomades : Ecrivains francais et Extreme-Orient (編著), EUD)(University of Dijon Press)2011

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Total Pages
      150
    • Publisher
      Dijon
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] Ecritures nomades : Ecrivains francais et Extreme-Orient2011

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Total Pages
      150
    • Publisher
      EUD(University of Dijon Press)
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] Michel Butor-A la frontiere ou l'art des passages2011

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur、小川美登里
    • Total Pages
      194
    • Publisher
      EUD(University of Dijon Press)
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 《Marguerite Duras》n°1("L'U-topos de l'allegorie dans Hiroshima mon amour, l'aeil cartographique de l'oubli". In Dememoire et d'oubli (Christophe Meuree & Pierre Piret eds.), Peter Lang2010

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Publisher
      Brussels-Belgium
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] L'Imaginaire du Texte('Alors comme un fruit mur, le coup s'est detache de vous' : Henry Bauchau et l'esthetique zen du tir a l'arc. In Henry Bauchau-Ecrire pour habiter le monde)(Catherine Mayaux & Myriam Watthee-Delmotte eds.), PU Vincennes2009

    • Author(s)
      Olivier Ammour-Mayeur
    • Publisher
      Saint-Denis
    • Related Report
      2010 Final Research Report
  • [Book] <<"Alors comme un fruit mur, le coup s'est detache dc vous" : Henry Bauchau et l'esthetique zen du tir a l'arc>>(in Henry Bauchau-Ecrire pour habiter le monde)2009

    • Author(s)
      Myriam Watthee-Delmotte, Catherine Mayaux
    • Publisher
      Presses Universitaires de Vincennnes (France)
    • Related Report
      2009 Annual Research Report

URL: 

Published: 2008-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi