言語音の多様性の外延の理解拡大：3基軸データによるカラハリ言語帯の音韻類型論

• Project/Area Number: 20H00011
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Review Section: Medium-sized Section 2:Literature, linguistics, and related fields
• Research Institution: Tokyo University of Foreign Studies
• Principal Investigator: 中川 裕 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (70227750)
• Project Period (FY): 2020-04-01 – 2025-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥44,460,000 (Direct Cost: ¥34,200,000、Indirect Cost: ¥10,260,000); Fiscal Year 2024: ¥8,710,000 (Direct Cost: ¥6,700,000、Indirect Cost: ¥2,010,000); Fiscal Year 2023: ¥8,710,000 (Direct Cost: ¥6,700,000、Indirect Cost: ¥2,010,000); Fiscal Year 2022: ¥8,710,000 (Direct Cost: ¥6,700,000、Indirect Cost: ¥2,010,000); Fiscal Year 2021: ¥8,710,000 (Direct Cost: ¥6,700,000、Indirect Cost: ¥2,010,000); Fiscal Year 2020: ¥9,620,000 (Direct Cost: ¥7,400,000、Indirect Cost: ¥2,220,000)
• Keywords: 音韻類型論 / カラハリ盆地言語帯 / Kalahari Basin / Khoisan / コイサン / 言語地域特徴 / phonology / phonetics / phonological typology / 音韻論 / カラハリ / areal typology / 類型論 / 地域類型論 / 言語類型論

Outline of Research at the Start

人類の言語音の多様性を探求する研究分野「音韻類型論」は、本来、言語音の普遍的傾向と言語音の限界範囲の両方の解明に向かうべきものだ。ところが、これまでの音韻類型論は前者が重視されすぎて、後者に関わる「言語音の限界縁はいかなるものか？」と「その限界縁をなす稀少特徴はどう説明できるか？」という重要問題をなおざりにしてきた。本研究は、これらの問題に取り組む。そのために音韻類型論に３つの新手法を導入する：第１に、めずらしい音韻特徴を重視する新接近法を採用する。第２に、コイサン諸語の精査によって言語音の複雑度の限界範囲の解明に挑む。第３に、音素目録・語彙・テキストの3基軸データセットによる頻度調査を行う。

Outline of Annual Research Achievements

2023年度の主要な実績は、(1) ふたつの重要な論文が本研究課題の成果として刊行されたこと、(2) 研究代表者単著による論文の刊行が決定し、査読も終わって最終版を作成中であること、(3) カラハリ・コエ諸語の語彙データベースの敷衍と整備にもとづいてグイ・ガナ語辞書（刊行前バージョン）が印刷製本されグイ・ガナ人コミュニティーに配布されたこと、(4)同諸語のテキスト・コーパスの拡大・編集、(5)研究代表者によるボツワナ・ハンシー県における現地調査とテキスト資料収録、(6)標本言語の個別的な調査トピックの開拓に要約できる。
(1)は、プロジェクトメンバーによる共同執筆による論文のLinguistic Typology上での刊行と研究代表者単著による論文がOnomatopoeia in the World’s Languagesのひとつの章としての刊行である。(2)はひつじ書房から刊行される『言語研究における英語のバイアス（仮題）』に収められるコイサン音韻論における論争を扱った論文である。(4)(5)は、ボツワナにおけるコロナ感染の危険が減少したことにより現地調査が本格的に再開され、カラハリ・コエ諸語の民話や昔話の新資料の追加収集が可能となったことによる。(6)のなかで特筆に値するのは、グイ語・ガナ語のすべての分節音について、その調音運動をrtMRIによって撮像し精査する調査を実施したことである。これにより、コイサン諸語に特有の高度に複雑な子音にかかわる音声類型論的な知見が格段に発展しただけでなく、本研究プロジェクトがもちいている複雑子音の音韻分析アプローチの音声学的な根拠を検証するためのデータも得ることができた。最終年度では、rtMRI撮像資料をさらに追加収集する予定である。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

コロナ禍で実施が難しかった現地調査によるデータ拡大収集が、ようやく本格的に再開できるようになり、遅れがちだったテキスト資料の収録も能率的に順調に進みはじめている。本研究課題に直接関わる重要な研究成果が国際的に評価の高い学術ジャーナルで公表された。

Strategy for Future Research Activity

これまでに引き続き、各標本言語の語彙データベースおよびテキスト・コーパスの拡大・整備・編集を進める。テキストについては、標本言語の危機性を踏まえて語彙・表現力豊かな年長の話者からの民話や昔話の資料をなるべく多く録音撮影資料として収集する。現在、手掛けているいくつかの論文の執筆を進め、国際学術誌へ年度内に投稿する。それと同時に、本研究プロジェクトを総括する成果物としてアンソロジーを編纂する。

Research Products

• [Journal Article] Onomatopoeia in G|ui (2024)
  • Author(s): Nakagawa Hirosi
  • Journal Title: Onomatopoeia in the World’s Languages Volume: N/A Pages: 197-208
  • DOI: 10.1515/9783111053226-017
  • ISBN: 9783111053226
  • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
• [Journal Article] Towards a phonological typology of the Kalahari Basin Area languages. (2023)
  • Author(s): Nakagawa, Hirosi, Alena Witzlack-Makarevich, Daniel Auer, Anne-Maria Fehn, Linda Gerlach Ammann, Tom Gueldemann, Sylvanus Job, Florian Lionnet, Christfried Naumann, Hitomi Ono, Lee J. Pratchett
  • Journal Title: Linguistic Typology Volume: - Issue: 2 Pages: 509-535
  • DOI: 10.1515/lingty-2022-0047
  • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
• [Journal Article] Coronal stop series in the Kalahari Basin area (2021)
  • Author(s): Kimihiko KIMURA, Hirosi NAKAGAWA
  • Journal Title: Studies in Asian and African Geolinguistics Volume: 1
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] グイ語資料：「受動表現」 (2021)
  • Author(s): 加藤 幹治, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 『語学研究所論集』 Volume: 25 Pages: 335-341
  • NAID: 120007018772
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] グイ語資料：「アスペクト」 (2021)
  • Author(s): 加藤 幹治, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 『語学研究所論集』 Volume: 25 Pages: 343-352
  • NAID: 120007018773
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] グイ語資料：「モダリティ」 (2021)
  • Author(s): 加藤 幹治, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 『語学研究所論集』 Volume: 25 Pages: 353-360
  • NAID: 120007018774
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] グイ語資料：「ヴォイスとその周辺」 (2021)
  • Author(s): 加藤 幹治, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 『語学研究所論集』 Volume: 25 Pages: 361-369
  • NAID: 120007018775
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] グイ語資料：「他動性」 (2021)
  • Author(s): 木村 公彦, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 『語学研究所論集』 Volume: 25 Pages: 371-388
  • NAID: 120007018761
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] グイ語資料：「〔連用修飾的〕複文」 (2021)
  • Author(s): 木村 公彦, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 『語学研究所論集』 Volume: 25 Pages: 389-398
  • NAID: 120007018762
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] グイ語資料：「情報表示の諸要素」 (2021)
  • Author(s): 木村 公彦, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 『語学研究所論集』 Volume: 25 Pages: 399-407
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] グイ語資料：「所有・存在表現」 (2021)
  • Author(s): 木村 公彦, 中川 裕, 大野 仁美
  • Journal Title: 『語学研究所論集』 Volume: 25 Pages: 409-417
  • NAID: 120007018760
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Presentation] A phonesthemic vowel feature in G|ui (2022)
  • Author(s): Hirosi Nakagawa
  • Organizer: KBA Riezlern 2022
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] コイサン諸語のクリック子音の音韻分析：SPEと単一音素分析の系譜 (2022)
  • Author(s): 中川裕
  • Organizer: 日本英語学会第40回大会 特別シンポジウム
  • Invited
• [Presentation] Typological features of Consonants in Khoisan languages of the Kalahari Basin Area (2022)
  • Author(s): Lee Pratchett, Alena Witzlack-Makarevich, Linda Ammann, Daniel Auer, Anne-Maria Fehn, Tom Gueldemann, Sylvanus Job, Florian Lionnet, Christfried Naumann, Hitomi Ono, Hirosi Nakagawa
  • Organizer: Francqui International Professorship Symposium: The Diversity and Documentation of Speech Sounds in Languages of the World
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 菅原データ：初のコイサン自然会話コーパス (2021)
  • Author(s): 中川裕,加藤幹治,木村公彦
  • Organizer: 日本言語学会第163回大会 ワークショップ「最後のアナログ言語調査資料：危機に瀕した言語データの発掘と救出」
• [Presentation] 多数のクリック子音をもつ言語は音韻体系をどう組織化するか：“コイサン”諸語の子音・母音・音素配列 (2021)
  • Author(s): 中川裕
  • Organizer: 日本音声学会全国大会
  • Invited
• [Presentation] World Color Surveyとコイサン色彩語 (2021)
  • Author(s): 中川裕
  • Organizer: 日本フランス語学会 2021年度 談話会
  • Invited
• [Presentation] カラハリ狩猟採集民のための持続可能な識字活動基盤：スマートフォンとSNSを用いたグイ語正書法の普及と企画 (2021)
  • Author(s): 中川裕, 木村公彦
  • Organizer: 日本アフリカ学会第58回学術大会
• [Presentation] 言語音の限界縁：カラハリ言語帯音韻類型論 (2020)
  • Author(s): 中川 裕, アレナ ウィツラック=マカレヴィチ, 木村 公彦
  • Organizer: 日本アフリカ学会第 57 回学術大会
• [Presentation] 言語音の外延のより良い理解のために：カラハリ言語帯音韻類型論 (2020)
  • Author(s): 中川裕
  • Organizer: NINJALコロキウム, 国立国語研究所
  • Invited
• [Book] Bushman Folktales: a collection of G||ana myths and fables (2023)
  • Author(s): Jiro Tanaka
  • Total Pages: 258
  • Publisher: Kyoto University Press & Trans Pacific Press
  • ISBN: 9784814004683
• [Funded Workshop] KBA Phonology Meeting 2020 (online) (2020)