• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Cultural History of North Korea in the Cold War Era

Research Project

Project/Area Number 20H01330
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Basic Section 03030:History of Asia and Africa-related
Research InstitutionDoshisha University

Principal Investigator

板垣 竜太  同志社大学, 社会学部, 教授 (60361549)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 高 榮珍  同志社大学, グローバル地域文化学部, 教授 (90329954)
太田 修  同志社大学, グローバル・スタディーズ研究科, 教授 (00351304)
喜多 恵美子  大谷大学, 国際学部, 教授 (30410971)
谷川 竜一  金沢大学, 新学術創成研究機構, 准教授 (10396913)
森 類臣  摂南大学, 国際学部, 准教授 (60635093)
呉 永鎬  鳥取大学, 地域学部, 准教授 (00781163)
水野 直樹  同志社大学, 人文科学研究所, 嘱託研究員 (40181903)
Project Period (FY) 2020-04-01 – 2024-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥17,420,000 (Direct Cost: ¥13,400,000、Indirect Cost: ¥4,020,000)
Fiscal Year 2023: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2022: ¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2021: ¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2020: ¥6,240,000 (Direct Cost: ¥4,800,000、Indirect Cost: ¥1,440,000)
Keywords朝鮮民主主義人民共和国 / 文化史 / 流動性
Outline of Research at the Start

本研究は、冷戦期(1945年~1980年代)の北朝鮮において、国内外での人口や情報の流動性を背景として、いかに文化の諸領域が歴史的に形成され変化を遂げてきたのかを学際的に明らかにすることを目的とする。研究に際しては、社会の流動性、北朝鮮外の人口の相互影響、個人の能動性、文化の諸領域の相互関係(収斂)という4つの視点を一貫して導入する。その遂行のために学際的な研究体制を組織し、海外に散在する豊富な北朝鮮資料を共同で調査・分析するとともに、インタビュー調査も併用する。

Outline of Annual Research Achievements

研究3年目(2022年度)にも新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の影響により、研究計画を大幅に変更せざるを得なかったが、そうした状況でも重要な成果を得ることができた。
特に2022年度より同志社大学人文科学研究所の部門研究(第9研究)として本プロジェクト「冷戦期北朝觧の文化史:人・情報の流動性に注目して」が採択された(2022-24年度; https://jinbun.doshisha.ac.jp/jinbun/theme/report/21/21_09.html )。研究所の紀要『社会科学』に特集「体制形成期北朝鮮の文化史」を組み、4本の論文を掲載した。また慶南大・北韓大学院大・成均館大などの韓国の専門家や若手研究者との研究状況の交流も活発におこなった。
2022年度よりCOVID-19による海外渡航規制がかなり緩和されたことを受け、ようやく韓国、米国での資料調査を実施することができた。米国では国立公文書館(NARA)および議会図書館において、集中的に資料収集をおこなった。ひきつづき朝鮮民主主義人民共和国(DPRK)の文献収集につとめ、それにもとづきコリア文献データベース(KBDB)のコンテンツ充実をはかった。海外調査の遅れを取り戻すための新規事業として、近年オンラインで公開されているDPRKの資料が増加していることに鑑み、Webスクレイピングのプログラムを開発し、膨大な研究資料を取得することができた。
国内外の人・文化の流動性に関わる成果として、共編著『翻訳と連帯:ある寄せ場労働者の「抗日パルチザン参加者たちの回想記」翻訳の軌跡』を刊行した。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)がまだ大きな影響を及ぼしており、当初の2022年度予算を2022~23年度にかけて執行することになった。特に2022年度に予定していた海外出張について、最も集中的に文献を調査したいと計画していた中国とロシアへの渡航が依然としてできず、そのため研究全体の計画に若干の遅れが生じている。

Strategy for Future Research Activity

本来は中国およびロシアでの資料調査を必須としていた。次年度には一部であっても実現したい。それも困難な場合は、現地の協力者によって資料調査を進めたい。

Report

(3 results)
  • 2022 Annual Research Report
  • 2021 Annual Research Report
  • 2020 Annual Research Report
  • Research Products

    (52 results)

All 2023 2022 2021 2020 Other

All Journal Article (26 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Peer Reviewed: 12 results,  Open Access: 14 results) Presentation (13 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 8 results) Book (11 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] Articles of music, opera and dance on monthly magazine "Joguk" : 1964-19692023

    • Author(s)
      森類臣
    • Journal Title

      社会科学

      Volume: 52 Issue: 4 Pages: 101-114

    • DOI

      10.14988/00029427

    • ISSN
      04196759
    • URL

      https://doshisha.repo.nii.ac.jp/records/29428

    • Year and Date
      2023-02-28
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 解放直後北朝鮮地域社会の〈罪と罰〉 ─黄海道平山郡の刑事訴訟記録(1946~47 年)の基礎研究─2023

    • Author(s)
      板垣竜太
    • Journal Title

      社会科学(同志社大学人文科学研究所)

      Volume: 52(4) Pages: 37-68

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 抗日闘争の「聖地」を踏査・発掘する : 北朝鮮の中国東北地方抗日武装闘争戦跡地踏査団(1959年)について2023

    • Author(s)
      水野直樹
    • Journal Title

      社会科学(同志社大学人文科学研究所)

      Volume: 52(4) Pages: 69-100

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 1946年平壌・普通江改修工事の再検討 : 「突撃」という脱植民地化の技法2023

    • Author(s)
      谷川竜一
    • Journal Title

      社会科学(同志社大学人文科学研究所)

      Volume: 52(4) Pages: 3-35

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Truth, responsibility, and redress : politics of the issue of the forced mobilization of Koreans at the Japan-Korea normalization talks in the 1950s2022

    • Author(s)
      太田修
    • Journal Title

      社会科学

      Volume: 51 Issue: 4 Pages: 31-63

    • DOI

      10.14988/00028787

    • ISSN
      04196759
    • URL

      https://doshisha.repo.nii.ac.jp/records/28795

    • Year and Date
      2022-02-28
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] [コリア語]人間の脱-分断2022

    • Author(s)
      板垣竜太
    • Journal Title

      平和と統一(国立統一研究院)

      Volume: 1 Pages: 149-160

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] [コリア語]自らの文化を創り出す‐梁民基と東九条2022

    • Author(s)
      太田修
    • Journal Title

      記憶と展望

      Volume: 47 Pages: 190-223

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 北韓 朝鮮少年団の表象研究(朝鮮語)2022

    • Author(s)
      喜多恵美子
    • Journal Title

      人文科学研究(韓国徳成女子大学人文科学研究所発行)

      Volume: 34 Pages: 217-242

    • DOI

      10.31658/dshr.34.8

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Mainstream Japanese Media’s Perception of North Korea : Focusing on Asahi Shimbun2022

    • Author(s)
      Mori Tomoomi
    • Journal Title

      Korean Journal of Japanese Dtudies

      Volume: 27 Pages: 120-153

    • DOI

      10.29154/ilbi.2022.27.120

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 文在寅政権期における南北文化交流2022

    • Author(s)
      森類臣
    • Journal Title

      現代韓国朝鮮研究

      Volume: 21 Pages: 28-41

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] Intellectuals on the battlefield : from the memoir of a North Korean linguist Kim Su-gyong2021

    • Author(s)
      板垣竜太
    • Journal Title

      同志社社会学研究

      Volume: 25 Pages: 45-65

    • DOI

      10.14988/00028263

    • NAID

      120007119824

    • ISSN
      13429833
    • URL

      https://doshisha.repo.nii.ac.jp/records/28271

    • Year and Date
      2021-03-31
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 千里馬運動期DPRKの美術作品にあらわれた製鉄所労働者イメージ2021

    • Author(s)
      喜多恵美子
    • Journal Title

      コリアン・スタディーズ

      Volume: 9 Pages: 89-103

    • NAID

      40022624902

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 在朝鮮日本人画家の遺稿に見る朝鮮画壇 : 加藤松林人を中心に2021

    • Author(s)
      喜多恵美子
    • Journal Title

      真宗総合研究所研究紀要

      Volume: 39 Pages: 181-199

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 朝鮮民主主義人民共和国美術における女性表象2021

    • Author(s)
      喜多恵美子
    • Journal Title

      朝鮮史研究会論文集

      Volume: 59 Pages: 5-36

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 外国人学校における保健と福祉――京都朝鮮学校の保健室を事例に2021

    • Author(s)
      呉永鎬
    • Journal Title

      異文化間教育

      Volume: 54 Pages: 95-112

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代朝鮮の戸籍についてのスケッチ : 民籍法時期を中心に2021

    • Author(s)
      水野直樹
    • Journal Title

      コリアン・スタディーズ

      Volume: 9 Pages: 26-38

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本における人種差別――ヘイトスピーチから考える社会の問題2021

    • Author(s)
      呉永鎬
    • Journal Title

      歴史地理教育

      Volume: 920 Pages: 24-29

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 戦時期・解放後朝鮮における皮革統制と衡平運動関係者の活動2021

    • Author(s)
      水野直樹
    • Journal Title

      部落解放研究 (部落解放・人権研究所紀要)

      Volume: 214 Pages: 97-130

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 在日朝鮮人 : 歴史と現在2021

    • Author(s)
      水野直樹
    • Journal Title

      部落解放

      Volume: 800 Pages: 150-161

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] (コリア語論文)批判的コリア研究のために:植民地主義と冷戦の思考に抗して2020

    • Author(s)
      板垣竜太
    • Journal Title

      歴史批評

      Volume: 132 Pages: 232-258

    • DOI

      10.38080/crh.2020.08.132.232

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 在朝鮮日本人画家とツーリズム:加藤松林人を中心に2020

    • Author(s)
      喜多恵美子
    • Journal Title

      大谷学報

      Volume: 100(1) Pages: 39-59

    • NAID

      120007170030

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ARCHITECTURE TEACHERS DURING THE EARLY DAYS OF NORTH KOREA2020

    • Author(s)
      谷川竜一、徐東千
    • Journal Title

      Journal of Architecture and Planning (Transactions of AIJ)

      Volume: 85 Issue: 770 Pages: 943-953

    • DOI

      10.3130/aija.85.943

    • NAID

      130007837876

    • ISSN
      1340-4210, 1881-8161
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 1958年、平壌・青年通りにアパートが建つ2020

    • Author(s)
      谷川竜一
    • Journal Title

      思想

      Volume: 1161 Pages: 38-61

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] Architecture teachers during the early days of North Korea: Between liberation from Japanese colonial rule and the establishment of a socialist state2020

    • Author(s)
      Ryuichi Tanigawa, Dongchun Seo
    • Journal Title

      Japan Architectural Review

      Volume: Vo.4, Issue 1 Issue: 1 Pages: 155-167

    • DOI

      10.1002/2475-8876.12202

    • NAID

      210000162959

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] The Samjiyon Orchestra as a North Korean Means for Gender Based Cultural Diplomacy2020

    • Author(s)
      森類臣
    • Journal Title

      European Journal of Korean Studies

      Volume: 19(2) Pages: 57-82

    • DOI

      10.33526/ejks.20201902.57

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 韓国ジャーナリズムの最前線ーオルタナティブ・メディアによる「公共圏」をめぐる闘い2020

    • Author(s)
      森類臣
    • Journal Title

      世界

      Volume: 935 Pages: 195-205

    • NAID

      40022271789

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] [コリア語]越境する在韓被爆者と日本の「連帯」運動-孫貴達「密航」と厳粉連・林福順の渡日をめぐって-2022

    • Author(s)
      太田修
    • Organizer
      2022年国際学術シンポジウム「反日・嫌韓時代にふりかえる韓日知識人交流の歴史
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] [コリア語報告]北に渡った言語学者、金壽卿1918-20002022

    • Author(s)
      板垣竜太
    • Organizer
      第6回延世韓国学フォーラム:翻訳家・クイア・アーキビスト、韓国学をアーカイビングする
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 応答2022

    • Author(s)
      板垣竜太
    • Organizer
      東アジア連続講演会第14回『境界と路上を考える』_書評会:板垣竜太 『北に渡った言語学者 金壽卿 1918 - 2000』 人文書院、2021年
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 自著解題2022

    • Author(s)
      板垣竜太
    • Organizer
      書評シンポジウム「植民地主義・解放・冷戦の歴史経験を再考する―板垣竜太『北に渡った言語学者: 金壽卿1918-2000』(2021年)を手がかりに」
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Current Status and Tasks of Global Citizenship Education at Korean Schools in Japan2022

    • Author(s)
      呉永鎬
    • Organizer
      CNU Department of Education International Forum: Rethinking global citizenship education for future
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 解放直後北朝鮮地域社会の<罪と罰>:黄海道平山郡の刑事訴訟記録(1946-47年)を中心に2021

    • Author(s)
      板垣竜太
    • Organizer
      朝鮮史研究会 関西部会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] [コリア語報告]日本で北朝鮮を研究するということ2021

    • Author(s)
      板垣竜太
    • Organizer
      成均館大学校史学科・大学院生のための海外学者招請講演
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 日韓条約と日朝平壌宣言を比較する2021

    • Author(s)
      太田修
    • Organizer
      日朝国交交渉検証会議
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] (コリア語報告)越北知識人金壽卿の生涯と学問2020

    • Author(s)
      板垣竜太
    • Organizer
      ソウル大学校東アジア比較人文学・海外学者オンラインセミナー
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 真実究明はなされたか-日韓会談における韓国強制動員被害者問題2020

    • Author(s)
      太田修
    • Organizer
      朝鮮史研究会関西部会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] Critique of Argument that Korea-Japan Claims Settlement Agreement Signifies "Resolution"-Focusing on the "Economic Cooperation" Method2020

    • Author(s)
      太田修
    • Organizer
      Korea-Japan Relations: Beyond the 1965 System
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 北朝鮮の建国と朝鮮人建築家たち2020

    • Author(s)
      谷川竜一
    • Organizer
      第3回 アジア建造環境200年史研究会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 20世紀東アジアの都市・建築に潜在するポスト・コロニアルな力学――北朝鮮の都市住宅建設を中心に2020

    • Author(s)
      谷川竜一
    • Organizer
      金沢大学国際文化資源学研究センター研究発表会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 翻訳と連帯:ある寄せ場労働者の「抗日パルチザン参加者たちの回想記」翻訳の軌跡2023

    • Author(s)
      鈴木武 (編訳); 原口剛・森田和樹・板垣竜太 (編・解説)
    • Total Pages
      326
    • Publisher
      同志社コリア研究センター
    • ISBN
      9784907634049
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「万寿台芸術団の対日文化外交―芸術と宣伝扇動の相克―」『北朝鮮の対外関係 : 多角的な視角とその接近方法』2022

    • Author(s)
      森類臣
    • Total Pages
      246
    • Publisher
      晃洋書房
    • ISBN
      9784771037069
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 「どんなところ?:朝鮮学校」高山陽子編『フォビアがいっぱい――多文化共生社会を生きるために』2022

    • Author(s)
      呉永鎬
    • Total Pages
      228
    • Publisher
      春風社
    • ISBN
      9784861108310
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 『北に渡った言語学者:金壽卿1918-2000』2021

    • Author(s)
      板垣竜太
    • Total Pages
      374
    • Publisher
      人文書院
    • ISBN
      9784409520871
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 「日本における北朝鮮音楽の研究状況と資料に関して: 雑誌『祖国』(1964~1969年)の関連記事の整理を中心に」国立国楽院編『北韓の民族音楽遺産(国立国楽院 韓民族音楽叢書11)]』pp.139-1692021

    • Author(s)
      森類臣
    • Total Pages
      251
    • Publisher
      [コリア語の本]国立国楽院
    • ISBN
      9791189132057
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 「マイノリティ教員の経験」、「外国籍教員研究の問題構成と今後の課題」呉永鎬・中島智子・権瞳・榎井縁編『公立学校の外国籍教員――教員の生(ライヴズ)、「法理」という壁』pp.90-111,227-2432021

    • Author(s)
      呉永鎬
    • Total Pages
      240
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750352275
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 『植民地主義、冷戦から考える日韓関係』2021

    • Author(s)
      太田修編
    • Total Pages
      376
    • Publisher
      同志社コリア研究センター
    • ISBN
      9784907634032
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 『朝鮮衡平運動史料集』2021

    • Author(s)
      水野直樹・金仲燮監修、部落解放・人権研究所衡平社史料研究会編
    • Total Pages
      764
    • Publisher
      部解放出版社
    • ISBN
      9784759262292
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] (コリア語論文)「NK- POPが流行です」4.27時代研究院編『違っていても同じ北の芸術の話』pp.179-2082020

    • Author(s)
      森類臣
    • Total Pages
      302
    • Publisher
      (コリア語書籍)4.27時代
    • ISBN
      9791197110627
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 「揺れ動く公教育の境界――外国人学校は公的に保障されうるか」木村元編『境界線の学校史 : 戦後日本の学校化社会の周縁と周辺』pp.111-1422020

    • Author(s)
      呉永鎬
    • Total Pages
      272
    • Publisher
      東京大学出版会
    • ISBN
      9784130513555
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 「朝鮮語 失われた「私たちの言葉と文字」を求めて」駒込武編『生活綴方で編む「戦後史」 : 「冷戦」と「越境」の1950年代』pp.335-3542020

    • Author(s)
      呉永鎬
    • Total Pages
      376
    • Publisher
      岩波書店
    • ISBN
      9784000614092
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Remarks] 同志社大学人文科学研究所・第21期第9研究

    • URL

      https://jinbun.doshisha.ac.jp/jinbun/theme/report/21/21_09.html

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Remarks] コリア文献データベース

    • URL

      https://kbdb.info/

    • Related Report
      2021 Annual Research Report 2020 Annual Research Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2024-12-25  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi