| Project/Area Number |
20K12930
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02010:Japanese literature-related
|
|---|
| Research Institution | Hosei University (2021-2023)
Waseda University (2020) |
|---|
Principal Investigator |
佐藤 未央子 法政大学, 文学部, 助教 (50827475)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2020-04-01 – 2025-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2023)
|
| Budget Amount *help |
¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Fiscal Year 2022: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2021: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2020: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
|
|---|
| Keywords | 日本近代文学 / 映画 / 谷崎潤一郎 / アダプテーション / 検閲 / 女優 / 大映 / 演劇 / 日本文学 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
本研究は、谷崎潤一郎の小説の映画化について、戦時下・占領期・復興期の三期に分け、各時期の代表的作品にみられる問題性を検証する。国際的評価の高い映画会社大映での映画化を例として、映画化する際に働いた時代的なバイアスや表現規制と、女性（女優）の演出に焦点を当てる。文学が映画化によって持つ新たな相貌と波及効果および、女優が社会状況を反映して表象される様相を実証することを目的とする。戦時下・戦後映画界において谷崎作品が再生産されていく過程を検証し、歴史的に意味づける。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
本年度はこれまでの研究を継続的に発展させることができた。
まず、『日本近代文学』109集の展望欄に寄稿した「谷崎潤一郎と映画(化)研究の現在」のうち一部で、戦前から現代に至る谷崎潤一郎原作小説の映画化の諸相と、それに関する研究論文を概観した。これにより、本課題が中心的に扱っている大映以外の映画化の系譜を整理することができ、研究史における本課題の位置づけを再考する契機となった。
また、昭和文学会第73回研究集会で「谷崎潤一郎「痴人の愛」の映画化：戦後の〈倫理〉とナオミ表象」と題した口頭発表を行った。内容としては、モダニズム期の小説「痴人の愛」（1924－25年）が占領期（1949年）に換骨奪胎されたことによって生まれた新たな文脈を、戦後家庭のジェンダー表象やアメリカニズム、映画倫理規程とそれによる表現規制の内実を中心に検証した。同時代の文芸映画や女優京マチ子に関する雑誌記事をはじめ、映画倫理規程管理委員会の審査報告書や関連記事など、これまでに収集した資料を活用した成果として公表することができた。
発表には至らなかったが、映画『卍』（1964年。原作は1928-30年）の考証にあたり、昨年に引き続き、同時代の評価や、制作に携わった関係者に関する資料を収集し、さらに戦前から戦後にいたる産児制限や優生保護法、映画・文学における妊娠や堕胎、女性同性愛の表象に関する調査を進めた。
谷崎と映画の関わりに関する調査としては、小谷野敦・細江光編『谷崎潤一郎対談集 藝能編』（中央公論新社、2014年）の書誌を参考に、同書に収載されていない映画関係者と谷崎の対談記事を収集した。また、川喜多記念映画文化財団から情報提供を受け、谷崎が携わった映画に関する新資料を調査し、資料目録を作成した。ほか、谷崎原作の映画化作品を視聴する研究会を開催し、国立映画アーカイブの協力により、ソフト化されていない映画を確認する機会を得た。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
本課題が設定している時代や作品を検証するに留まらず、より広い領域における位置づけや意義を再検討することができた。課題の成果発表に際しては、これまでに調査収集した資料を効果的に研究に取り入れることができた。さらに、新たな資料提供を受け、過去の研究成果を発展的に補強する見込みも立った。
|
| Strategy for Future Research Activity |
2024年度が最終年度となるため、これまでに蓄積した研究の成果発表・論文投稿を積極的に行う。新たな調査として、具体的には、1956年に発足した映倫管理委員会（新映倫）とその方向性の調査を行い、谷崎潤一郎の映画化作品が成人映画に指定されていく経緯を検証したい。文芸映画に関する研究会も継続して行い、谷崎原作映画や大映映画以外にも視野を広げ、本課題のテーマを相対化・客観化する機会も設ける。谷崎原作映画のリストは視聴方法（ソフト化や配信の有無、フィルムの所蔵先など）を拡充のうえ公開を目指す。
|
