Linguistic Development of Japanese Composition Materials in the Taisho and Showa period
| Project/Area Number |
20K13057
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02070:Japanese linguistics-related
|
|---|
| Research Institution | Kyoto Tachibana University (2022)
University of East Asia (2020-2021) |
|---|
Principal Investigator |
高谷 由貴 京都橘大学, 発達教育学部, 助教D (80866864)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2020-04-01 – 2024-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2022)
|
| Budget Amount *help |
¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2023: ¥130,000 (Direct Cost: ¥100,000、Indirect Cost: ¥30,000)
Fiscal Year 2022: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2021: ¥260,000 (Direct Cost: ¥200,000、Indirect Cost: ¥60,000)
Fiscal Year 2020: ¥260,000 (Direct Cost: ¥200,000、Indirect Cost: ¥60,000)
|
|---|
| Keywords | 接続表現 / 引用 / コーパス / ト / トテ / 作文資料 / 作文 / 昭和 / 大正 / 文法 / 日本語 / 手書き資料 / 国語学 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
本研究は，近年その評価が高まりつつある大正期から昭和期にかけての作文資料および手書き資料の言語学的価値に注目し，全国の文学館・博物館あるいは個人が所蔵しているこれらの資料を収集・保存・データ化することにより，WEBコーパスの公開と，大正・昭和期口語の分析を目指すものである。「社会階層，性別，年齢」等のタグを付したWEBコーパスが利用可能となれば，日本語学及び社会言語学に広く貢献をもたらすことが期待できる。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
近世・近代から現代における口語を反映した資料の国語学・日本語学における活用、それらを利用した通時的な記述をめざし、2022年度は3件の発表、および、1件の論文を発表した。具体的には、明治以降の大正・昭和期についての言語データ，および現代日本語データを用いた引用形式の分析を行った。
研究発表で取り上げた形式は，発話や思考の引用に使用される「と」と「って」という2つの助詞である。両者は談話で用いられる位置に差があることが指摘されている。「と」は談話の開始部分，終結部分に現れやすいという。
本研究では「と」が，「まとめ上げる機能を有する」と考えることで「と」の出現位置の特徴を説明することを目指している。 具体的には，まとめ上げを行うとされる他の形式と「と」は親和性が高く，「って」はそうではないことを報告した。「ということで／??っていうことで」「とまあ／??ってまあ」などの接続詞においては「って 」が用いられにくい。また，前文が長くなればなるほど，「って」よりも「と」が使用されやすいことを示した。
引用助詞「と／って」の振る舞いが異なるのはなぜか，という問いに対して，「と」が，「まとめあげ」る機能を有することがその理由であると考えた論考を学術雑誌『日本語文法』に掲載した。研究方法として，「と」と「まとめあげ」の表現の親和性の高さを,実例を挙げて示した。それに加えて，日本語母語話者に対してすでにアンケート調査を行っており，以下のような長い文章を受ける引用助詞としては「と」が「って」より選ばれやすいことがわかっている。
（１）２ゲーム目まさかのローマン覚醒！！！ぐは・・・スコア百五十二対百八十九で僕の敗北。（中略）こんな神がかりなスコアがｗまってろ！ローマン！！オマエなどふるぼっこだ！！！（と，）／（って）ＢＬＵＥ・ニコの日記でした。（Yahoo!ブログ/2008）
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
2022年度は，コーパス資料、および、筆者が独自に収集した資料の用例を用いて,近世・近代～現代における引用形式・引用形式に由来する接続表現の分析を行い、成果を発表・出版することが出来た。
新型コロナウイルスの影響が続き、特に年度前半は研究調査のための出張が難しかった。しかしながら、オンラインでのビデオ通話システムを用いた音声データ収集などに一部研究手法を切り替え、十分なデータを用いて研究を進める事ができた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
最終年度は、コーパス資料、および、筆者が独自に収集した資料を用いた研究発表・論文発表を引きつづき行っていく予定である。
|
Report
(3 results)
Research Products
(13 results)
