• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Community Consciousness and Gender Perspectives in Songs and Dances of the Adyghe People: Through a Comparison with Georgia

Research Project

Project/Area Number 20K13280
Research Category

Grant-in-Aid for Early-Career Scientists

Allocation TypeMulti-year Fund
Review Section Basic Section 04030:Cultural anthropology and folklore-related
Research InstitutionNational Museum of Ethnology (2022-2023)
Osaka University (2020-2021)

Principal Investigator

Hisaoka Kae  国立民族学博物館, 人類基礎理論研究部, 外来研究員 (70867168)

Project Period (FY) 2021-11-01 – 2024-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
Fiscal Year 2022: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2021: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywordsアディゲ(チェルケス) / ポリフォニー(多声部合唱) / 叙事歌 / コーカサス戦争 / 伝統復興 / 民俗舞踊の舞台演目化 / トビリシ / アディゲ共和国 / アディゲ(チェルケス)人 / ジョージア(グルジア)人 / コーカサス / ナルト叙事詩 / レズギンカ / コーカサス地方 / 神話 / 英雄叙事詩 / 伝承歌謡 / 舞踊 / アディゲ人 / ジャンル / アディゲ(アドゥイゲ)人 / アディゲ(アドゥイゲ)共和国 / クラスノダール州 / コーカサス語族 / 音文化 / コーカサス諸語 / 民間伝承 / ガルモーニ / ジェンダー
Outline of Research at the Start

近年のロシアでは、アディゲ人をはじめとするコーカサス系諸民族の歌謡や舞踊が、若い世代の間で大衆的な人気を持つが、アディゲ人の歌謡や舞踊の担い手の活動を考察する本研究からは、ロシアにおけるマイノリティのアイデンティティと結びついた表演活動のあり方だけでなく、現代ロシアの若者文化の動向を明らかにすることが可能である。

Outline of Final Research Achievements

This study is based on field research in the Adyghe Republic of the Northwest Caucasus to investigate the formation process of community awareness and gender perspectives through the songs and dances of the Adygheans(Circassian). In the post-Soviet period, in the dance companies in Maykop, folk dances from the Turkish diaspora have been incorporated into the new repertoire. In public art schools for children, old songs in the Adyghe language about the Caucasian War are taught based on old recordings and scores since the 20th century, providing opportunities to learn about their history. In addition, this study pointed out that the Adygheans have more epic songs than Georgians, and furthermore, the stylistic difference of the polyphonic singing exists between the East(Kabardians) and West(Shapsugs) . Georgians find cultural authenticity in the “peasantry” while Adygheans find it in the “nobility”. It's due to their different experiences in modernity.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

新型コロナウイルス感染症とウクライナ戦争のため、アディゲ共和国で長期にわたる調査を実施することができなかった。しかしジョージアに渡航し、2022年のウクライナ戦争以降、ジョージアの人文学の研究者の間で、ソ連崩壊後の対ロ関係の悪化から失われつつあったアディゲを含む北コーカサス地域とのつながりを再び強化しようとする動きが生じている状況を明らかにすることができた。

Report

(5 results)
  • 2023 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Annual Research Report
  • 2020 Research-status Report
  • Research Products

    (16 results)

All 2024 2023 2022 2021

All Journal Article (12 results) (of which Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 3 results) Presentation (3 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 1 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] East Asia and the north Caucasus: Epic Heritage and cross-cultural parallels2023

    • Author(s)
      Kae Hisaoka
    • Journal Title

      Kavkaz-Forum

      Volume: 14 Pages: 73-89

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Japanese Clappars Sasara and Naruko2022

    • Author(s)
      Kae Hisaoka
    • Journal Title

      Music of Eurasia: Tradition and the Present

      Volume: 7 Pages: 55-63

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] ジョージア北東部における牧人と山岳民の暮らし2022

    • Author(s)
      久岡加枝
    • Journal Title

      月刊みんぱく

      Volume: 543 Pages: 18-19

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] A Foreigner's Essay on Georgian Traditional Music2022

    • Author(s)
      Kae Hisaoka
    • Journal Title

      Bulletin, The V. Sarajishvili Tbilisi State Conservatoire International Research Center for Traditional Polyphony

      Volume: 33 Pages: 22-23

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 音楽フォークロアにおけるジャンルの変容:『シャミールの祈り』の事例から2021

    • Author(s)
      アラ・ソコロヴァ、久岡加枝(訳)
    • Journal Title

      ロシア・ユーラシアの社会

      Volume: 1055 Pages: 35-52

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 環ポントス圏のレズギンカ2021

    • Author(s)
      アラ・ソコロヴァ、久岡加枝(訳)
    • Journal Title

      ロシア・ユーラシアの社会

      Volume: 1055 Pages: 53-63

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 複合様式の事例としてのナウルスカヤのコリャードカ2021

    • Author(s)
      アラ・ソコロヴァ、久岡加枝(訳)
    • Journal Title

      ロシア・ユーラシアの社会

      Volume: 1055 Pages: 64-85

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 遊戯歌の多態性:クラスノダール州テムリューク地区の民俗学的・民族誌学的調査におけるクバン地方の録音資料に関して2021

    • Author(s)
      アラ・ソコロヴァ、久岡加枝(訳)
    • Journal Title

      ロシア・ユーラシアの社会

      Volume: 1056

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Journal Article] 音楽フォークロアにおけるジャンルの変容: 『シャミールの祈り』の事例から2021

    • Author(s)
      アラ・ソコロヴァ(訳注:久岡加枝)
    • Journal Title

      ロシア・ユーラシアの社会

      Volume: 1055

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 環ポントス圏のレズギンカ2021

    • Author(s)
      アラ・ソコロヴァ(訳注:久岡加枝)
    • Journal Title

      ロシア・ユーラシアの社会

      Volume: 1055

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 複合様式の事例としてのナウルスカヤのコリャードカ2021

    • Author(s)
      アラ・ソコロヴァ(訳注:久岡加枝)
    • Journal Title

      ロシア・ユーラシアの社会

      Volume: 1055

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Journal Article] 遊戯歌の多態性:クラスノダール州テムリューク地区の民俗学的・民族誌学的調査におけるクバン地方の録音資料に関して2021

    • Author(s)
      アラ・ソコロヴァ(訳注:久岡加枝)
    • Journal Title

      ロシア・ユーラシアの社会

      Volume: 1056

    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Presentation] Tendentsii razvitiya yaponskikh narodnykh tantsev v XX veke2024

    • Author(s)
      Kae Hisaoka
    • Organizer
      Kul'turnye traditsii i khudozhestvennoe obrazovanie
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Preliminary Study on the Traditional Music around the Black Sea Coast: Forcusing on Georgian and Circassian Ritual songs, Instruments and Polyphony2022

    • Author(s)
      Kae Hisaoka
    • Organizer
      The 11th International Symposium on Traditional Polyphony
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Some Similarities in the Nart and Kojiki2022

    • Author(s)
      Kae Hisaoka
    • Organizer
      8th International Scientific Conference Development of Georgian-Ossetian Relationship
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Book] 中央ユーラシア文化事典2023

    • Author(s)
      久岡加枝
    • Total Pages
      4
    • Publisher
      丸善出版
    • ISBN
      9784621308066
    • Related Report
      2022 Research-status Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2025-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi