• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Research in the Chines texts which were discovered in Dunhuang, Turfan, etc. and now kept in Russia

Research Project

Project/Area Number 21320070
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Literatures/Literary theories in other countries and areas
Research InstitutionKyoto University

Principal Investigator

TAKATA Tokio  京都大学, 人文科学研究所, 教授 (60150249)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TSUJI Masahiro  京都大学, 人間・環境学研究科, 准教授 (30211379)
GEN Yukiko  関西大学, 外国語学部, 教授 (00282963)
NAGATA Tomoyuki  京都大学, 人文科学研究所, 助教 (80402808)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) AKAO Eikei  京都国立博物館, 上席研究員 (20175764)
OCHIAI Toshinori  国際仏教学大学院大学, 教授 (10123431)
Project Period (FY) 2009 – 2012
Project Status Completed (Fiscal Year 2012)
Budget Amount *help
¥17,550,000 (Direct Cost: ¥13,500,000、Indirect Cost: ¥4,050,000)
Fiscal Year 2012: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2011: ¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000)
Fiscal Year 2010: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2009: ¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000)
Keywords中国史 / 中国語 / 写本学 / 敦煌学 / 国際研究者交流 / ロシア / 漢文写本 / 敦煌 / トルファン
Research Abstract

Chinese old manuscripts now kept in Russia were mainly discovered around the beginning of the 20th century at the archaeological sites such as Dunhuang, Turfan etc., compared with the ones in England, France and Germany, have not yet been pated enough attention so far. In this research program, Chinese manuscripts of the Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences, in St. Petersburg, wereinvestigated on-the-spot and studied in cooperation with Russian scholars. Many data were accumulated in order to supplement the existing catalogue and to compile a complete new catalogue.。

Report

(5 results)
  • 2012 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • 2009 Annual Research Report
  • Research Products

    (69 results)

All 2013 2012 2011 2010 2009 Other

All Journal Article (32 results) (of which Peer Reviewed: 12 results) Presentation (27 results) (of which Invited: 2 results) Book (3 results) Remarks (7 results)

  • [Journal Article] 『閻羅王授記經』寫經考--天堂へのパスポート2013

    • Author(s)
      玄幸子
    • Journal Title

      敦煌寫本研究年報

      Volume: 第7号 Pages: 203-218

    • NAID

      120006810948

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『閻羅王授記經』寫經考――天堂へのパスポート2013

    • Author(s)
      玄幸子
    • Journal Title

      敦煌寫本研究年報

      Volume: 第7號 Pages: 203-218

    • NAID

      120006810948

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 丁類《五臺山讚》小注2012

    • Author(s)
      高田時雄
    • Journal Title

      涅瓦河邊談敦煌

      Pages: 111-122

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] Dx09331唐律写本残片小考2012

    • Author(s)
      辻正博
    • Journal Title

      涅瓦河辺談敦煌

      Pages: 81-90

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] Dx10839《鄭虔殘札》雜考--"搨書"與"真迹"之間2012

    • Author(s)
      永田知之
    • Journal Title

      サンクトペテルブルグのロシア科学アカデミー東洋写本研究所に

      Pages: 65-80

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 敦煌・トルファン出土唐代法制文献研究の現在2012

    • Author(s)
      辻正博
    • Journal Title

      敦煌寫本研究年報

      Volume: 第6号 Pages: 249-272

    • Related Report
      2012 Final Research Report 2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] Phonological Variation among Ancient North-Western Dialects in Chinese2012

    • Author(s)
      TAKATA Tokio
    • Journal Title

      Dunhuang Studies: Prospects and Problems for the Coming Second Century of Research

      Volume: - Pages: 249-250

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 俄藏敦煌文獻錄文與定名――整理過程中發現的幾個問題2012

    • Author(s)
      玄幸子
    • Journal Title

      Dunhuang Studies: Prospects and Problems for the Coming Second Century of Research

      Volume: - Pages: 95-101

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 俄羅斯科学院東方文献研究所蔵《唐名例律》殘片淺析――關於Дх-8467的考證為主2012

    • Author(s)
      辻正博
    • Journal Title

      Dunhuang Studies: Prospects and Problems for the Coming Second Century of Research

      Volume: - Pages: 257-260

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 唐律中刑罰的理念与現実―作為“礼教性刑罰”的流刑2012

    • Author(s)
      辻正博
    • Journal Title

      中古時代的礼儀・宗教与制度(余欣主編、上海古籍出版社)

      Volume: - Pages: 72-82

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 西晋的諸王封建与出鎮2012

    • Author(s)
      辻正博
    • Journal Title

      南京暁庄学院学報

      Volume: 2012年第4期 Pages: 11-18

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] ロシア科學アカデミー東洋寫本研究所と『東洋の文獻遺産』誌など2012

    • Author(s)
      高田時雄
    • Journal Title

      東方學

      Volume: 123 Pages: 141-147

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 丁類《五臺山讃》小注2012

    • Author(s)
      高田時雄
    • Journal Title

      涅瓦河邊談敦煌

      Pages: 111-122

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] 再論《新菩薩經》、《勸善經》以及《救諸衆生(一切)苦難經》2012

    • Author(s)
      玄幸子
    • Journal Title

      涅瓦河邊談敦煌

      Pages: 91-109

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] Дх09331唐律写本残片小考2012

    • Author(s)
      辻正博
    • Journal Title

      涅瓦河辺談敦煌

      Pages: 81-90

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] 陳寅恪論及敦煌文献雑記--利用経路を中心に2012

    • Author(s)
      永田知之
    • Journal Title

      敦煌寫本研究年報

      Volume: 6 Pages: 215-237

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Dx10839《鄭虔殘札》雜考--"搨書"與"真迹"之間2012

    • Author(s)
      永田知之
    • Journal Title

      涅瓦河辺談敦煌

      Pages: 65-80

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] 李盛鐸舊藏寫本《驛程記》初探2011

    • Author(s)
      高田時雄
    • Journal Title

      敦煌寫本研究年報

      Volume: 第5号 Pages: 1-13

    • Related Report
      2012 Final Research Report 2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 羽039Vを中心とした變文資料の再檢討2011

    • Author(s)
      玄幸子
    • Journal Title

      敦煌寫本研究年報5

      Volume: 第5号 Pages: 81-94

    • NAID

      120006810913

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 《大唐西域記》卷第十一増入部分小考2011

    • Author(s)
      高田時雄
    • Journal Title

      佛教文獻與文學

      Pages: 21-42

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] Пояснения к картинам батальных сцен《Покорения Западного края》императора Цяньлуна2011

    • Author(s)
      Токио Таката
    • Journal Title

      Письменные Памятники Востка

      Volume: 15 Pages: 279-290

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 關於<須大拏太子變文>以及<小小黄(皇)宮養讚>2011

    • Author(s)
      玄幸子
    • Journal Title

      佛教文獻與文學

      Pages: 497-527

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] 《天聖・獄官令》與宋初的刑罰制度-以宋10条爲線索2011

    • Author(s)
      辻正博
    • Journal Title

      新史料・新觀點・新視角-天聖令論集(下)

      Pages: 43-52

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 隋唐時代の相州における司法と社會-「訴訟社會」成立の前提2011

    • Author(s)
      辻正博
    • Journal Title

      中国訴訟社會史の研究

      Pages: 155-180

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 李盛鐸舊藏寫本《驛程記》初探2011

    • Author(s)
      永田知之
    • Journal Title

      敦煌寫本研究年報

      Volume: 5 Pages: 151-175

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 羽039Vを中心とした變文資料の再檢討2011

    • Author(s)
      玄幸子
    • Journal Title

      敦煌寫本研究年報

      Volume: 5 Pages: 81-94

    • NAID

      120006810913

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 藏經音義の敦煌吐魯番本と高麗藏2010

    • Author(s)
      高田時雄
    • Journal Title

      敦煌寫本研究年報

      Volume: 第4号 Pages: 1-13

    • NAID

      120006810899

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 書儀と詩格--変容する詩文のマニュアルとして2010

    • Author(s)
      永田知之
    • Journal Title

      敦煌寫本研究年報

      Volume: 第4号 Pages: 119-140

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 藏經音義の敦煌吐魯番本と高麗藏2010

    • Author(s)
      高田時雄
    • Journal Title

      敦煌寫本研究年報 4

      Pages: 1-13

    • NAID

      120006810899

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 書儀と詩格-変容する詩文のマニュアルとして2010

    • Author(s)
      永田知之
    • Journal Title

      敦煌寫本研究年報 4

      Pages: 119-140

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ロシアの中央アジア探險隊所獲品と日本學者2009

    • Author(s)
      高田時雄
    • Journal Title

      シルクロード 文字を辿って--ロシア探險隊の文物

      Pages: 25-31

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 中國王朝〓外交政策-麹氏高昌国〓 〓〓2009

    • Author(s)
      辻正博
    • Journal Title

      東國史学 46

      Pages: 267-301

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 唐律流刑的本質--其與恩赦的關係來考察2013

    • Author(s)
      辻正博
    • Organizer
      「中華法系與儒家思想」國際學術研討會議
    • Place of Presentation
      台灣大學(台湾)
    • Year and Date
      2013-03-22
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 《大唐西域記》的日本古抄本2012

    • Author(s)
      高田時雄
    • Organizer
      敦煌研究院専題講演
    • Place of Presentation
      敦煌研究院(中国
    • Year and Date
      2012-12-06
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 關 于Дх.05463與Дх.05155、Second Meeting of the Roundtable "Talking about Dunhuang on the Riverside of the Neva"2012

    • Author(s)
      玄幸子
    • Organizer
      ロシア科學アカデミー東洋寫本研究所
    • Place of Presentation
      ロシア連邦、サンクト・ペテルブルグ
    • Year and Date
      2012-09-03
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Old Japanese Manuscript Copies of the Datang Xiyuji2012

    • Author(s)
      TAKATA TOKIO
    • Organizer
      International Workshop Xuanzang and the "Record of the Wester Regions" -- Constructed Myth and Historical Reality
    • Place of Presentation
      Cardiff University (UK)
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Old Japanese Manuscript Copies of the Datang Xiyuji2012

    • Author(s)
      TAKATA Tokio
    • Organizer
      International Workshop Xuanzang and the "Record of the Wester Regions" - Constructed Myth and Historical Reality
    • Place of Presentation
      Cardiff University, UK
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 敦煌學與語言史2011

    • Author(s)
      高田時雄
    • Organizer
      新漢學台北論壇「敦煌研究新視野-以敦煌爲例」
    • Place of Presentation
      台灣國家圖書館(台湾)(招待講演)
    • Year and Date
      2011-12-22
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 敦煌學與語言史2011

    • Author(s)
      高田時雄
    • Organizer
      新漢學台北論壇「敦煌研究新視野-以敦煌爲例」
    • Place of Presentation
      台灣國家圖書館(台湾)
    • Year and Date
      2011-11-18
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] ≪語〓解≫反映〓種音系?2011

    • Author(s)
      玄幸子
    • Organizer
      第十二屆國際〓第二十九屆全國聲韻學學術研討會
    • Place of Presentation
      台灣國立中央大學(台湾)
    • Year and Date
      2011-11-18
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 《語録解》反映〓種音系?2011

    • Author(s)
      玄幸子
    • Organizer
      第十二屆國際曁第二十九屆全國聲韻學學術研討會
    • Place of Presentation
      台灣國立中央大學(台湾)
    • Year and Date
      2011-11-18
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 歐洲各國圖書館典藏之東亞漢文文獻2011

    • Author(s)
      高田時雄
    • Organizer
      國立成功大學中文系特別講演會
    • Place of Presentation
      台灣國立成功大學(台湾)
    • Year and Date
      2011-11-17
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 歐洲各國圖書館典藏之東亞漢文文獻2011

    • Author(s)
      高田時雄
    • Organizer
      國立成功大學中文系特別講演會
    • Place of Presentation
      台灣國立成功大學(台湾)(招待講演)
    • Year and Date
      2011-11-17
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 魏晋南朝時期的聴訟与録囚2011

    • Author(s)
      辻正博
    • Organizer
      東晋歴史文化学術研討会
    • Place of Presentation
      江寧博物館(中国南京市)
    • Year and Date
      2011-09-28
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 流人与恩赦--以《唐律》的流刑規定為中心2011

    • Author(s)
      辻正博
    • Organizer
      唐長孺先生百年誕辰紀念国際学術研討会曁中国唐史学会第11届年会
    • Place of Presentation
      武漢大学(中国)
    • Year and Date
      2011-07-05
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 流人与恩赦--以《唐律》的流刑規定為中心2011

    • Author(s)
      辻正博
    • Organizer
      唐長孺先生百年誕辰紀念国際学術研討会曁中国唐史学会第11届年会
    • Place of Presentation
      武漢大學(中国)
    • Year and Date
      2011-07-05
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 唐律中刑罰的理念與現實--作爲"禮教性刑罰"的流刑2010

    • Author(s)
      辻正博
    • Organizer
      中古時代的禮儀・宗教與制度國際學術研討會
    • Place of Presentation
      復旦大學(中国)
    • Year and Date
      2010-11-16
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 唐律中刑罰的理念與現實-作爲"禮教性刑罰"的流刑2010

    • Author(s)
      辻正博
    • Organizer
      中古時代的禮儀・宗教與制度國際學術研討會
    • Place of Presentation
      復旦大學(中華人民共和国上海市)
    • Year and Date
      2010-11-06
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 《鄭虔残札》雑考--"搨書"与"真迹"之間2010

    • Author(s)
      永田知之
    • Organizer
      Second Meeting of the Roundtable "Talking about Dunhuang on the Riverside of the Neva"
    • Place of Presentation
      ロシア科學アカデミー東洋寫本研究所(ロシア連邦、サンクト・ペテルブルグ
    • Year and Date
      2010-09-03
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Дх.00788《五臺山讚》小注2010

    • Author(s)
      高田時雄
    • Organizer
      Second Meeting of the Roundtable "Talking about Dunhuang on the Riverside of the Neva"
    • Place of Presentation
      ロシア科學アカデミー東洋寫本研究所(ロシア連邦サンクト・ペテルブルグ)
    • Year and Date
      2010-09-03
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Дх09331唐律寫本殘片小考2010

    • Author(s)
      辻正博
    • Organizer
      Second Meeting of the Roundtable "Talking about Dunhuang on the Riverside of the Neva"
    • Place of Presentation
      ロシア科學アカデミー東洋寫本研究所(ロシア連邦サンクト・ペテルブルグ)
    • Year and Date
      2010-09-03
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 《鄭虔残札》雑考-"搨書"与"真迹"之間2010

    • Author(s)
      永田知之
    • Organizer
      Second Meeting of the Roundtable "Talking about Dunhuang on the Riverside of the Neva"
    • Place of Presentation
      ロシア科學アカデミー東洋寫本研究所(ロシア連邦サンクト・ペテルブルグ)
    • Year and Date
      2010-09-03
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 關干Дх.05463與Дх.051552010

    • Author(s)
      玄幸子
    • Organizer
      Second Meeting of the Roundtable "Talking about Dunhuang on the Riverside of the Neva"
    • Place of Presentation
      ロシア科學アカデミー東洋寫本研究所(ロシア連邦サンクト・ペテルブルグ)
    • Year and Date
      2010-09-03
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 流人と恩赦-唐代流刑考補遺2010

    • Author(s)
      辻正博
    • Organizer
      瀬戸内魏晋南北朝史研究會
    • Place of Presentation
      神戸國際會館(兵庫県神戸市)
    • Year and Date
      2010-03-27
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 俄羅斯科学院東洋文献研究所蔵「唐名例律」残片浅析-以Дx08467的考証為主2009

    • Author(s)
      辻正博
    • Organizer
      Dunhuang Studies : prospects and problems for the coming second century of research
    • Place of Presentation
      Institute of Oriental Manuscripts, RAS
    • Year and Date
      2009-09-04
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 敦煌書儀語言浅析-以与日本伝世文献的比較為中心2009

    • Author(s)
      永田知之
    • Organizer
      Dunhuang Studies : prospects and problems for the coming second century of research
    • Place of Presentation
      Institute of Oriental Manuscripts, RAS
    • Year and Date
      2009-09-04
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Phonological Variation among the ancient North-western dialects of Chinese2009

    • Author(s)
      TAKATA Tokio
    • Organizer
      Dunhuang Studies : prospects and problems for the coming second century of research
    • Place of Presentation
      Institute of Oriental Manuscripts, RAS
    • Year and Date
      2009-09-03
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 《大唐西域記》的日本古抄本

    • Author(s)
      高田時雄
    • Organizer
      敦煌研究院専題講演
    • Place of Presentation
      中国・敦煌・敦煌研究院
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 唐律流刑的本質――其與恩赦的關係來考察

    • Author(s)
      辻正博
    • Organizer
      「中華法系與儒家思想」國際學術研討會議
    • Place of Presentation
      台灣大學
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] 涅瓦河邊談敦煌(Talking about Dunhuang on the Riverside of the Neva)2012

    • Author(s)
      高田時雄
    • Total Pages
      122
    • Publisher
      京都大学人文科学研究所
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] 唐宋時代刑罰制度の研究2010

    • Author(s)
      辻正博
    • Total Pages
      542
    • Publisher
      京都大学学術出版会
    • Related Report
      2012 Final Research Report 2009 Annual Research Report
  • [Book] 漢字文化三千年 (編著)2009

    • Author(s)
      高田時雄
    • Total Pages
      387
    • Publisher
      臨川書店
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Remarks] 中国中世写本研究班

    • URL

      http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~takata/chuseishahon.html

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Remarks] 俄蔵会

    • URL

      http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~takata/Kyoto/index.html

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Remarks] 涅瓦河邊談敦煌

    • URL

      http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~takata/Neva.pdf

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Remarks] 『敦煌寫本研究年報』第七號

    • URL

      http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~takata/NIANBAO_7.pdf

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~takata/NIANBAO6.pdf

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Remarks] 本研究と密接な関連を有する人文科学研究所における共同研究班の頁がにあり、『敦煌寫本研究年報』の第五號の全文が閲覧可能である。

    • URL

      http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~takata/xichui.html

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Remarks] 「敦煌寫本研究年報」第四號

    • URL

      http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~takata/NIANBAO_4.pdf

    • Related Report
      2009 Annual Research Report

URL: 

Published: 2009-04-01   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi