• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Compilation of a Telugu-Japanese Dictionary

Research Project

Project/Area Number 21401020
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section海外学術
Research Field Linguistics
Research InstitutionIbaraki University

Principal Investigator

YAMADA Keiko  茨城大学, 人文学部, 准教授 (30344831)

Project Period (FY) 2009 – 2012
Project Status Completed (Fiscal Year 2012)
Budget Amount *help
¥8,970,000 (Direct Cost: ¥6,900,000、Indirect Cost: ¥2,070,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2010: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2009: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Keywordsテルグ / 辞書 / ドラヴィダ / インド / アーンドラ / テルグ語 / 日本語 / 辞典 / 言語 / インド諸語 / 言語学 / ドラヴィダ諸語 / フィジー / 移民 / 言語調査
Research Abstract

In this research, a world-first Telugu-Japanese dictionary, which contains about 6,000 entry words, is compiled. Telugu language is the third largest in India and the first among the Dravidian family of languages. Fieldworks were conducted in India and also other places like the Southeast Asia where Telugu migrants reside, that was instrumental to selection of entry words, specification of words' usage, and composition of examples. This dictionary is to help any Japanese students to learn Telugu on thier own by using in combination with my earlier publication of grammar book, Basic Course of Modern Telugu (Daigalu Shorin, 2010).

Report

(5 results)
  • 2012 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • 2009 Annual Research Report
  • Research Products

    (8 results)

All 2011 2010 2009 Other

All Journal Article (2 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (2 results) Book (3 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] Origin and Historical Evolution of the Identity of Modern Telugus2010

    • Author(s)
      YAMADA Keiko
    • Journal Title

      in Economic and Political Weekly

      Volume: vol. XLV 34 Pages: 57-63

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Origin and Historical Evolution of the Identity of Mo Bern Telugus2010

    • Author(s)
      YAMADA Keiko
    • Journal Title

      Economic and Political Weekly

      Volume: XLV 35 Pages: 57-63

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Movement for the Separate Telangana State --- the Past and the Present2011

    • Author(s)
      山田桂子
    • Organizer
      日本南アジア学会第24会全国大会
    • Place of Presentation
      大阪大学
    • Year and Date
      2011-10-01
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Movement for the Separate Telangana State-the Past and the Present2011

    • Author(s)
      山田桂子
    • Organizer
      日本南アジア学会
    • Place of Presentation
      大阪大学
    • Year and Date
      2011-10-01
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 基礎テルグ語2010

    • Author(s)
      山田桂子
    • Total Pages
      254
    • Publisher
      大学書林
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] 基礎テルグ語 Basic Course of Modern Telugu2010

    • Author(s)
      山田桂子
    • Total Pages
      254
    • Publisher
      大学書林
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 『世界の文字とことば』(山田は「テルグ文字・テルグ語」の部分を担当 94~95頁)2009

    • Author(s)
      町田和彦(編)
    • Total Pages
      127
    • Publisher
      河出書房新社
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://info.ibaraki.ac.jp/scripts/websearch/index.htm

    • Related Report
      2009 Annual Research Report

URL: 

Published: 2009-04-01   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi