Icons in Japan and Alaska

• Project/Area Number: 21520103
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Aesthetics/Art history
• Research Institution: Okayama University
• Principal Investigator: SUZUKI Michitaka 岡山大学, 大学院・社会文化科学研究科, 准教授 (30135925)
• Project Period (FY): 2009 – 2011
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2011)
• Budget Amount: ¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000); Fiscal Year 2011: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2010: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2009: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
• Keywords: イコン / クリューコフ / インノケンティ / ニコライ / 表象観念 / アレウト / ウナラスカ / エクルトナ / シトカ / 国吉康雄 / 山下りん / アレウト族 / イコン受容 / 仮面 / 唯識 / コディアク / アルフォンス・ピナール / 明恵 / 夢窓国師 / 偶像 / 正教会 / アラスカ / アリューシャン(アレウト)列島 / 聖書挿絵

Research Abstract

Vasily Kriukov should have been the first icon painter in Alaska. In the research of the icons supposed to be made by Kriukov in Unalaska in Aleutian Islands and in St. Michel's Cathedral in Sikta, it has become clear that Kriukov and the icon painters after him in Alaska have copied faithfully the original Russian icons which were brought into Alaska by the Russian missionaries. This attitude is the same with the way Rin Yamashita took when she made icons in Japan after 1889. So it is possible that Nikolai Kasatkin who followed his elder missionary Innokenti Veniaminov also took the same medieval idea about icons established in 787 in the second Nicaean Counsil in Byzantium. This medieval notion was contrary to the modern idea of art with the emphasis upon originality and artists' creation. It is the idea of the representation of the sacred and the beautiful and was preached by Russian missionaries to Asia including Alaska and Japan.

Research Products

• [Journal Article] 東西<美術>の融合から<美術>の否定へ (2012)
  • Author(s): 鐸木道剛、国吉康雄
  • Journal Title: 東西宗教交流史における表象観念と文化 Pages: 3-23
• [Journal Article] 国吉康雄論:東西<美術>の融合から<美術>の否定へ (2012)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Journal Title: 東西宗教交流史における表象観念と文化 Pages: 3-23
• [Journal Article] Hibutsu : Living Images in Japan and the Orthodox Icons (2011)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Journal Title: 近代アジアにおける表象観念と文化 Pages: 5-24
  • URL: http://ousar.lib.okayama-u.ac.jp/metadata/44671
• [Journal Article] Сокрытый Будда, или живая вещь(秘仏あるいは生きている「もの」) (2011)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Journal Title: Inter-Esse Volume: 1 Pages: 54-59
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Hibutsu(Hidden Buddha)-Living Images in Japana and the Orthodox Icons (2011)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Journal Title: 近代アジアにおける表象観念と文化 Pages: 5-24
• [Journal Article] <不可視の秘仏>と<可視のイコン> (2010)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Journal Title: 東アジアの<もの>と<秩序> Pages: 33-54
• [Journal Article] イコン論と現代 (2010)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Journal Title: 続・神秘の前に立つ人間 Pages: 217-246
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Russian Icons through the mirror of Japanese Icons : Icons by Rin Yamashita and Varvara Bubnove (2010)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Journal Title: 俄羅斯文化的藝術的傳統與創新 Pages: 18-22
• [Journal Article] <不可視の秘仏>と<可視のイコン>-近代の物質観の淵源 (2010)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Journal Title: 東アジアの「もの」と「秩序」 Pages: 33-54
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] <もの>としてのイコン:旧約からの系譜 (2009)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Journal Title: エイコーン Volume: 第39/40合併号 Pages: 18-26
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] <もの>としてのイコン : 旧約からの系譜 (2009)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Journal Title: エイコーン 39/40 Pages: 18-26
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 正教文化圏の修道院思想 (2009)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Journal Title: モルドヴァの世界遺産とその修復 Pages: 102-105
  • Peer Reviewed
• [Presentation] 国吉の<牛>:表象を超えて (2012)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: 国際シンポジウム「岡山から世界へ国吉康雄」
  • Place of Presentation: 岡山大学
  • Year and Date: 2012-03-11
• [Presentation] 国吉の牛:表象を超えて (2012)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: 岡山から世界へ(国吉康雄)
  • Place of Presentation: 岡山大学創立50周年記念館(招待講演)
  • Year and Date: 2012-03-11
• [Presentation] Latreia and Proskynesis in Russian Culture (2011)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: World Public Forum : Dialogue of Civilizations, IX Annual Session
  • Place of Presentation: ギリシア、ロドス島
  • Year and Date: 2011-10-08
• [Presentation] Latreia and Proskynesis in Russian Culture(ロシアにおけるイコン崇拝) (2011)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: World Public Forum : Dialogue of Civilizations October 6-10 2011 Rhodes, Greece IX Annual Session
  • Place of Presentation: ギリシア、ロドス島、アルデマール・ホテル(招待講演)
  • Year and Date: 2011-10-08
• [Presentation] Russian Icons through the mirror of Japanese Icons : Icons by Rin Yamashita and Varvara Bubnova (2010)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: International Conference on Russian Culture and Arts : Tradition and Innovation
  • Place of Presentation: 驚聲國際會議廳、台北、淡江大学
  • Year and Date: 2010-12-03
• [Presentation] Russian Icons through the mirror of Japanese Icons Icons by Rin Yamashita and Varvara Bubnova (2010)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: Russian Culture and Arts : Tradition and Innovation
  • Place of Presentation: 台湾 淡江大学
  • Year and Date: 2010-12-03
• [Presentation] Icon among Idols : Art History in Japan in its context (2010)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: International Conference ART OF JAPAN, JAPANISMS AND POLISH-JAPANESE ART RELATIONS
  • Place of Presentation: ポーランド、クラクフ
  • Year and Date: 2010-10-21
• [Presentation] Icon among Idols : Art History in Japan in its context (2010)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: ART OF JAPAN, JAPANISMS AND POLISH-JAPANESE ART RELATIONS
  • Place of Presentation: クラクフ(ポーランド)日本美術館Manggha
  • Year and Date: 2010-10-21
• [Presentation] イコンとシャーマニズム? (2010)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: カリスマ刷新運動の国際的研究-基層文化と外来文化の葛藤と融合
  • Place of Presentation: 南山大学
  • Year and Date: 2010-09-30
• [Presentation] ギリシアとセルビアにおけるポスト・ビザンティン美術研究 (2010)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Place of Presentation: 共立女子大学
  • Year and Date: 2010-09-18
• [Presentation] 礼拝像が「生きている」と「生きてない」のあいだ (2010)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: 礼拝像の生動性をめぐって
  • Place of Presentation: 東京大学
  • Year and Date: 2010-05-16
• [Presentation] 1925年東京:ブブノワのイコンの周辺 (2009)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: 来日ロシア人研究会(「来ロ研」)(第70回)例会
  • Place of Presentation: 青山学院大学
  • Year and Date: 2009-10-03
• [Presentation] 1925年東京 : ブブノワのイコンの周辺 (2009)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: 来日ロシア人研究会
  • Place of Presentation: 青山学院大学渋谷キャンパス
  • Year and Date: 2009-10-03
• [Presentation] <もの>としてのイコン:旧約からの系譜 (2009)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: 東方キリスト教学会
  • Place of Presentation: 蓼科
  • Year and Date: 2009-08-28
• [Presentation] <もの>としてのイコン : 旧約からの系譜 (2009)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: 東方キリスト教学会
  • Place of Presentation: 蓼科 ホテル・ハイジ
  • Year and Date: 2009-08-28
• [Presentation] Hibutsu(Hidden Buddha): Living Images in Japan and the orthodox Icons, in Spatial Icons (2009)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: Textuality and Performativity国際学会
  • Place of Presentation: モスクワ、美術アカデミー
  • Year and Date: 2009-06-24
• [Presentation] Hibutsu(Hidden Buddha), Living Images in Japan and the Orthodox Icons (2009)
  • Author(s): 鐸木道剛
  • Organizer: Spacial Icons, Textuality and Performativity
  • Place of Presentation: モスクワ 美術アカデミー
  • Year and Date: 2009-06-24
• [Book] 正教文化圏の修道院文化、モルドヴァの世界遺産とその修復 (2009)
  • Author(s): 鐸木道剛
• [Remarks] 「<アメリカ人>目指した画家、国吉康雄」(『毎日新聞』2012年3月1日夕刊)
• [Remarks] 「<生きている絵>と<奇跡のイコン>」(『キリスト新聞』2009年11月7日, 2頁)