近世・近代世界におけるトランスカルチュレーションの比較研究

• Project/Area Number: 21H00561
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 03010:Historical studies in general-related
• Research Institution: Aoyama Gakuin University
• Principal Investigator: 安村 直己 青山学院大学, 文学部, 教授 (30239777)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 稲垣 春樹 青山学院大学, 文学部, 准教授 (00796485) ; 細川 道久 鹿児島大学, 法文教育学域法文学系, 教授 (20209240) ; 横山 和加子 慶應義塾大学, 商学部(日吉), 名誉教授 (30265946) ; 岡本 真希子 津田塾大学, 学芸学部, 教授 (30298111) ; 佐々木 洋子 帯広畜産大学, 畜産学部, 教授 (30332480) ; 西山 暁義 共立女子大学, 国際学部, 教授 (80348606) ; 小俣ラポー 日登美 京都大学, 白眉センター, 特定准教授 (90835810)
• Project Period (FY): 2021-04-01 – 2025-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2023)
• Budget Amount: ¥14,430,000 (Direct Cost: ¥11,100,000、Indirect Cost: ¥3,330,000); Fiscal Year 2023: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000); Fiscal Year 2022: ¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000); Fiscal Year 2021: ¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
• Keywords: トランスカルチュレーション / 帝国 / 植民地 / キリスト教布教 / 近世・近代転換期 / 異文化理解 / 植民地主義 / ナショナリズム

Outline of Research at the Start

トランスカルチュレーション概念は、日本の人文社会科学において顧みられてこなかったが、現代日本社会が直面する異文化理解・摩擦を考察するうえで、有効な分析枠組みを提示する可能性を秘めている。複数の集団が置かれた非対称的な権力関係の下で異文化理解・摩擦を捉えようとする点で、より実態に即した分析を可能にするからである。
本研究は、歴史学の手法に基づき、16世紀から20世紀の具体的な諸状況を、植民地主義とナショナリズムの展開に即して大別しつつ、アメリカ大陸とヨーロッパ、ヨーロッパとアジア、ヨーロッパ内といった諸地域間のトランスカルチュレーションの進展と阻害の諸相を明らかにすることを目指す。