• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study of the Reception of German Films in Wartime Japan

Research Project

Project/Area Number 21K00211
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 01070:Theory of art practice-related
Research InstitutionOsaka University

Principal Investigator

Yamamoto Yoshiki  大阪大学, 大学院人文学研究科(言語文化学専攻), 教授 (90240134)

Project Period (FY) 2021-04-01 – 2025-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help
¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Keywordsドイツ映画 / 日本映画 / 満映 / 戦時日本映画 / 文化映画 / ナチ映画の受容 / 満洲映画協会 / 戦時下の日本
Outline of Research at the Start

1937年7月の日中戦争開戦にともない、日本では、映画の社会的影響力を利用した「映画国策」が推進されることになった。映画法の制定、映画産業の再編合理化など、実施された政策には、ナチスの映画政策を想起させるものが多い。また、真珠湾攻撃以降、アメリカ映画の輸入が途絶えると、日本で見られる洋画の中心はドイツ映画となった。当時の映画雑誌を繙くと、その状況がわかる。ところが、ドイツ映画の影響は、ナチスとのかかわりを語ることが戦後においてタブーだったこともあり、これまで十分には論じられてこなかった。本研究は、戦時下の日本におけるドイツ映画の受容に光をあて、日独映画交流史における空隙を埋めるものである。

Outline of Final Research Achievements

This study examined the reception of German films in wartime Japan from multiple perspectives. The main findings are as follows. First, based on articles in the Manchurian Film Association's publicity magazine Manchurian Film, this study examined the expectations for German films in the early stages of Manchurian cinema and how those expectations developed over time. Second, I examined the contemporary reception of Nazi films in the United States, a major film-producing nation that would eventually go to war with Germany, and in Switzerland, a neutral country with a significant German-speaking population. By comparing these cases, I clarified the unique characteristics of the situation in Japan.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

戦時日本の「映画国策」にはナチスの映画統制を想起させるものが多い。また、真珠湾攻撃以降、アメリカ映画の輸入が途絶え、ドイツ映画(=ナチ映画)は日本で見られた数少ない洋画の中心であった。ところが、ナチ映画が同時代の日本でどのように受容され、また、日本映画にどのような影響を与えたか、という問題については、ナチスとのかかわりを語ることが戦後においてタブーだったこともあり、これまで十分には論じられてこなかった。本研究は、ナチ映画の同時代の受容の他国との比較、および、占領地・満洲での映画政策におけるドイツ映画の位置づけ、といった観点から、日独映画交流史におけるこうした空隙の一部を埋めようとした。

Report

(5 results)
  • 2024 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2023 Research-status Report
  • 2022 Research-status Report
  • 2021 Research-status Report
  • Research Products

    (5 results)

All 2024 2023 2021

All Journal Article (2 results) (of which Open Access: 1 results,  Peer Reviewed: 1 results) Presentation (2 results) (of which Invited: 2 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] プラッテンバウが運ぶ夢 : 東ドイツの住宅政策とデーファ映画2023

    • Author(s)
      山本 佳樹
    • Journal Title

      言語文化共同研究プロジェクト

      Volume: 2022 Pages: 43-53

    • DOI

      10.18910/91528

    • Year and Date
      2023-05-31
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 初期満映とドイツ映画―雑誌『満洲映画』をてがかりに2021

    • Author(s)
      山本佳樹
    • Journal Title

      独文学報

      Volume: 36/37 Pages: 51-74

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 呪われた映画? アメリカ、スイス、日本におけるナチ映画の受容2024

    • Author(s)
      山本佳樹
    • Organizer
      日本映画学会
    • Related Report
      2024 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] プラッテンバウが運ぶ夢:東ドイツの住宅政策とデーファ映画2023

    • Author(s)
      山本佳樹
    • Organizer
      オンライン・シンポジウム「各国映像メディアにおける団地表象の比較研究」
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] ドイツ文学と映画2024

    • Author(s)
      山本佳樹(責任編集)、市川明(編集)、香月恵里(編集)、増本浩子(編集)
    • Total Pages
      418
    • Publisher
      三修社
    • ISBN
      9784384060720
    • Related Report
      2024 Annual Research Report

URL: 

Published: 2021-04-28   Modified: 2026-01-16  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi