江戸の女流文学者、荒木田麗女の歴史物語・紀行文・随筆の研究
| Project/Area Number |
21K12933
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02010:Japanese literature-related
|
|---|
| Research Institution | Kyoto Sangyo University |
|---|
Principal Investigator |
雲岡 梓 京都産業大学, 文化学部, 准教授 (30732888)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-04-01 – 2028-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2023)
|
| Budget Amount *help |
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2025: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2024: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2023: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2021: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
|
|---|
| Keywords | 荒木田麗女 / 連歌 / 伊勢神宮 / 百韻連歌 / 笠舎 / 歴史物語 / 続日本紀 / 神皇正統記 / こころの種 / 万葉集 / 和学 / 擬古物語 / 紀行文 / 随筆 / 井上通女 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
江戸時代中期の女流文学者、荒木田麗女の歴史物語・紀行文・随筆の研究を行う。麗女は歴史物語・擬古物語・随筆・和学・紀行文・連歌等の複数分野で膨大な作品を残しているが、それらの多くは未翻刻・未調査である。
そこで歴史物語『池の藻屑』『月のゆくへ』『笠舎』、紀行文『初午日記』『後午日記』『山行記』『鏡石の記』、随筆『麗女文集』『みなとの浪』『和文の註』を中心に記述内容の分析・先行作品との影響関係等の調査を行い、並行して翻刻作業を進める。
また江戸時代前期の女流文学者、井上通女の紀行文が麗女に影響を与えた可能性があることから、両者の文章表現を比較し、江戸女流文学の系譜における麗女の位置を分析する。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
共著にて出版された『百韻連歌撰注釈 第一巻』（連歌注釈書刊行会編、新典社、2023年）において、62～63・96～97・114～115・142～143・174～175・204～205・234～235ｐの執筆を担当した。同書は未注釈の百韻連歌、「正慶元年九月十三夜称名寺阿弥陀堂百韻」「紫野千句第一何路百韻」「延徳四年四月八日何船百韻」「永禄三年十一月十一日何路百韻」「文禄三年三月四日何衣百韻」に関して、信頼できる本文の作成・語注・現代語訳・付合の解説を施した注釈書である。その出版には、これまで前句と付句の関係、一句としての意味、下敷きになっている本歌など、詳細な内容を知ることができなかった百韻連歌について、誰にでも容易に意味内容を知ることを可能にしたという意義がある。
また、2023年11月12日に同志社大学にて開催された第2回賀茂社家セミナーにて、「社家の女性、荒木田麗女の連歌」との題で講演を行った。伊勢神宮神官の娘として生まれ、伊勢神宮神官の妻・母となった荒木田麗女の「社家の女性」としての側面に注目し、伊勢神宮で儀式として伊勢海連歌・岩井田初連歌・月見連歌・外宮初連歌・浜出連歌などの連歌会が興行されていたことと、麗女が生涯連歌に取り組んだこととの関連性を述べた。俳諧が流行するとともに連歌が衰退して行った江戸時代において、麗女が俳諧ではなく連歌に熱中した理由には、本人の嗜好の他にも「社家の女性」という立場・環境が関わっていることを明らかにした点に本研究の意義がある。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
4: Progress in research has been delayed.
Reason
2022年に出産し、産前産後の休暇および育児休業を取得したことにより、研究計画が約1年分遅れている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
「産前産後の休暇、育児休業の取得又は海外における研究滞在等に伴う補助事業期間延長承認申請書」を提出し、研究計画を1年分後ろ倒しすることが認められたため、2024年度から1年遅れで当初の研究計画を遂行していく予定である。
具体的には、麗女の代表作である歴史物語『池の藻屑』について、最善本である家雅清書本を底本に、詳細な頭注と現代語訳の作成を進める。『池の藻屑』は歴史物語の系譜の最後尾に位置する重要な作品であるにもかかわらず、流布本に基づいた簡素な翻刻本文しか刊行されていない。そこで、最善本を底本にした詳細な注釈書の出版を目指すとともに、注釈を行う中で『池の藻屑』の出典・諸本の異同・内容の特徴などを明らかにする計画である。
また、『慶徳麗女遺稿』には津の儒学者奥田三角より『池の藻屑』に序文を贈られたとの記載があり、伊勢の神宮文庫に三角自筆の「池藻屑序」が現存するにもかかわらず、現存する『池の藻屑』の諸写本には三角の序文が収められていないことが判明した。そこで、三角と麗女の交友関係等について調査し、三角の序文が『池の藻屑』に収録されずに終わった経緯を論文にまとめ、公開する予定である。
|
Report
(3 results)
Research Products
(5 results)
