| Project/Area Number |
21KK0002
|
|---|
| Research Category |
Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Review Section |
Medium-sized Section 1:Philosophy, art, and related fields
|
|---|
| Research Institution | Tama Art University |
|---|
Principal Investigator |
深津 裕子 多摩美術大学, 美術学部, 教授 (20443145)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
佐々木 成明 多摩美術大学, 美術学部, 教授 (60350245)
ヲノ サトル 多摩美術大学, 美術学部, 教授 (20407836)
勝又 公仁彦 京都芸術大学, 芸術学部, 教授 (10897523)
チン ホウウ 多摩美術大学, 美術学部, 講師 (80838590)
JANG Bitna 多摩美術大学, 美術学部, 助手 (90913731)
村尾 静二 清泉女学院大学, 人間学部, 講師 (90452052)
港 千尋 多摩美術大学, 美術学部, 教授 (40407820)
伊藤 俊治 京都芸術大学, その他の研究科(大学院), 教授 (00223165)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-10-07 – 2026-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥18,850,000 (Direct Cost: ¥14,500,000、Indirect Cost: ¥4,350,000)
Fiscal Year 2025: ¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000)
Fiscal Year 2024: ¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2023: ¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2022: ¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Fiscal Year 2021: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
|
|---|
| Keywords | 台湾原住民 / 文様 / アーカイヴ / デザイン / アジアの少数民族 / 伝統工芸 / 現代アート / 異文化理解 / アプリケーション / 台湾 / デザインアーカイヴ / 少数民族 / アート / 民族衣装 / 民族芸術 / 芸術資源 / デザイン教育 / 少数民族文化 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
本研究では台湾の少数民族文化を研究対象に文様デザインアーカイヴを創造する。台湾の先住民族は自然と共生した生活の中で祖先や自然を崇拝しアニミズムを信仰し独自の言語や文化を形成してきた。身体をはじめ生活全般を装飾する文様は、部族の世界観を表すとともに、歴史的なプロセスと文様創造の作法の記録でもある。本研究ではこのような芸術資源のデザインの源泉を明らかにし総合的に研究することで、文様のロードマップをデザインする。そして新たな文様を創造する支援ツールの提案、21世紀の文化を表象するオリジナルの文様の創造を通じて、アジアのアート＆アーカイヴ教育に寄与したい。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
今年度はこれまでの現地調査を踏まえ、台湾側の共同研究者らとともに、台湾原住民が文様を介して発信する現代アートの動向、伝統工芸技術における文様の継承に関して、総括的な意見交換を行った。現代の台湾原住民が保有する文様の収集、映像アーカイヴによる記録、失われた文様の復興などを実践した上でアジアの少数民族文化について議論しながら共通の課題とビジョンを認識した。研究者代表者・研究分担者らと台湾側の共同研究者が所属する輔仁大学織品服装学院では、同じ大学教育機関として現代社会に即応した教育とともに、異文化理解を深める研究としての少数民族文化の現状把握や継承のための提案の重要性を認識した。
そして、これまでの研究成果の公開として、「台湾現代文様芸術展ー台湾原住民の文様の記録と創造」展を2025年3月19日から2025年3月26日まで、台湾の輔仁大学織品服装学院ギャラリーでを開催し、多摩美術大学、輔仁大学、桃園市復興区公所が協賛した。展示内容は、文様研究を総括した記録映像、文様マトリックスをはじめ、台湾原住民（ブヌン、タイヤル）アーティストの作品、研究分担者らの作品、タイヤル族の服飾・生活用具、アミ族の若手アーティスト作品などである。また、台湾原住民（タイヤル族、ブヌン族）を招待しギャラリートークも実施した。本研究の成果を活用した教育普及活動の実践とその成果報告も展示した。
このように2024年度までの研究成果を整理しながら公開したことで、多くの来場者から意見や感想及び指摘を受け、最終年度に向けての課題や取りこぼした研究内容などについて精査することができた。来場者は輔仁大学の学生をはじめ近隣の大学の教員と学生および輔仁大学を来訪したオーストラリア、ヨーロッパ、日本からの研究者ら合計500名程度で、台湾原住民に対するアート、デザイン、文化人類学、民族学からの多面的な切り口での研究が評価された。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
本研究は概ね順調に進展している。
これまでの研究成果を台湾側の協力者が所属する輔仁大学と共同し展覧会を開催して公開することができた。台湾原住民16部族のうち、ブヌン族、ツオウ族、アミ族、カヴァラン族、ルカイ族、パイワン族、タイヤル族を中心に、現代台湾における位置付けを、ヴィジュアルイメージや芸術作品及び服飾品や生活用具などで提示することができた。
また、台湾と日本の大学教育機関が共同で成果報告展を開催したことで、両大学が文化や民族を超えた共通認識をもちながら研究を推進していることも提示することができた。今回の研究成果報告は、台湾社会と台湾の大学教育機関からの一定の評価を得ることができたので、最終年度の総括についても、方策を立てることができる。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本研究は2025年度が最終年度となる。2024年度の総括として実施した台湾での成果報告展覧会で得られた知見と新たな課題について検討し、全ての研究成果を取りまとめた総括としての最終成果報告としての展覧会を開催する予定である。多摩美術大学八王子キャンパスに所在するアートテークギャラリーで2025年5月29日から6月5日まで日本版「台湾現代文様芸術展ー台湾原住民の文様の記録と創造」展を開催し、日本社会と大学教育機関からの評価を得る予定である。2024年度に続き輔仁大学と桃園市復興区公所、台湾原住民アーティストやデザイナー、輔仁大学の教員と大学生らの協力も得ながら、日本展を実施する。
現代台湾の社会や大学教育機関では、グローバルな視野のもとで異文化理解が推進されアジアの少数民族に対する研究や理解が進んでいたので、そのような視点から得られた多くの優れた知見を紹介するとともに、教育普及にも役立てたい。特に展示期間中は開会式、アーティストトーク、ギャラリーツアー、公開授業などを実施し、研究成果の普及に努めたい。
本研究の成果報告展を実施した後は、展覧会図録を作成し、最終総括としての報告書の取りまとめを行うとともに、WEBサイトでも成果を公開する予定である。
|
