• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Brecht, Weigel and the Berliner Ensemble 1949-1971

Research Project

Project/Area Number 22320036
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Study of the arts/History of the arts/Arts in general
Research InstitutionOsaka University

Principal Investigator

ICHIKAWA Akira  大阪大学, 文学研究科, 教授 (00151465)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) AKIBA Hirokazu  早稲田大学, 理工学術院, 教授 (10063801)
Research Collaborator JAN Knopf  カールスルーエ大学, 教授
JOACHIM Lucchesi  カールスルーエ大学, ブレヒト研究所, 研究員
Project Period (FY) 2010 – 2012
Project Status Completed (Fiscal Year 2012)
Budget Amount *help
¥12,350,000 (Direct Cost: ¥9,500,000、Indirect Cost: ¥2,850,000)
Fiscal Year 2012: ¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Fiscal Year 2011: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Fiscal Year 2010: ¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Keywords芸術諸学 / ドイツ現代演劇 / 独文学 / ブレヒト / ヘレーネ・ヴァイゲル / 叙事詩的演劇 / 異化効果 / チャールズ・ロートン / ベルリーナー・アンサンブル / フリッツ・ラング / 井上ひさし / 歌舞伎 / ハイナー・ミュラー / 維新派 / 俳優術
Research Abstract

Collective works, which do not only have several initiators, but also bring together different independent arts (literature, music and its performance, dramatic art, stage design, choreography, decor and costumes etc.) and is only collectively realizable, require a new science, which takes into account and recognizes all aspects of works. Brecht stands in the center of the collective work as organizer, planner, director and practical person of theatre. I.e. before performing, each script must be newly checked and - if necessary - rewritten. there, Brecht stands back as author (initiator) and leaves a good part of the scriptworks to the young collaborators.Difficulties after the death of Brecht: The GDR claimed to quash Brecht’s inheritance and to abolish the copyright, what Weigel prevented obstinately; instead she built up the BBA (Bertolt Brecht archive) and took care of a reliable, uncensored edition of the works by the Suhrkamp publisher.

Report

(4 results)
  • 2012 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • Research Products

    (48 results)

All 2013 2012 2011 2010 Other

All Journal Article (20 results) (of which Peer Reviewed: 5 results) Presentation (24 results) (of which Invited: 1 results) Book (4 results)

  • [Journal Article] ギュンター・グラスの『はてしなき荒野』について-ドイツ統一小説の特徴2013

    • Author(s)
      市川明
    • Journal Title

      Arts and Media

      Volume: 3巻 Pages: 6-25

    • NAID

      40020310730

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 早稲田大学の演劇博物館-ある理工系学会での特別講演から2013

    • Author(s)
      秋葉裕一
    • Journal Title

      人文社会科学研究

      Volume: 53巻 Pages: 87-104

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] ギュンター・グラスの『はてしなき荒野』について―ドイツ統一小説の特徴2013

    • Author(s)
      市川明
    • Journal Title

      Arts and Media

      Volume: 3 Pages: 6-25

    • NAID

      40020310730

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] Becht und Japan. Der Weg zum epischen Theater2013

    • Author(s)
      市川明
    • Journal Title

      Verfremdungen

      Volume: 106 Pages: 243-262

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 早稲田大学の演劇博物館―ある理工系学会での特別講演から2013

    • Author(s)
      秋葉裕一
    • Journal Title

      人文社会科学研究

      Volume: 53 Pages: 87-104

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] ブレヒトとフリッツ・ラングの"Hangmen Also Die2012

    • Author(s)
      市川明
    • Journal Title

      大阪大学文学研究科紀要

      Volume: 52巻 Pages: 91-132

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] ハイナー・ミュラーにおけるドイツとドイツ史2012

    • Author(s)
      市川明
    • Journal Title

      Arts and Media

      Volume: 2巻 Pages: 4-27

    • NAID

      40019582378

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] Vergangenheitsbewaeltigung in Japan und Deutschland - Am Beispiel von Brecht2012

    • Author(s)
      Hirokazu Akiba
    • Journal Title

      Koreya Senda und Hisashi Inoue Theatre and Film Studies

      Volume: 5巻 Pages: 159-174

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] セイカアートスクエア構想実現に向けて―大阪の文化の活性化のために2012

    • Author(s)
      市川明
    • Journal Title

      シアターアーツ

      Volume: 52 Pages: 35-47

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ブレヒトとハリウッド―映画『死刑執行人もまた死す』をめぐって2012

    • Author(s)
      市川明
    • Journal Title

      季論21

      Volume: 17 Pages: 71-82

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] ブレヒトとフリッツ・ラングの"Hangmen Also Die"2012

    • Author(s)
      市川明
    • Journal Title

      大阪大学大学院文学研究科紀要

      Volume: 52 Pages: 91-132

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] ハイナー・ミュラーにおけるドイツとドイツ史2012

    • Author(s)
      市川明
    • Journal Title

      Arts and Media(大阪大学文学研究科、アート・メディア論研究室編)

      Volume: 2 Pages: 4-27

    • NAID

      40019582378

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] Vergangenheitsbewaltigung in Japan und Deutschland-Am Beispielvon Brecht, Koreya Senda und Hisashi Inoue-2012

    • Author(s)
      Hirokazu Akiba
    • Journal Title

      Theatre and Film Studies

      Volume: 5 Pages: 159-174

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] Yukichi Matsumotos "Mizumachi" und "Keaton"2011

    • Author(s)
      Akira Ichikawa Jan-Jan-Oper und Osaka Rap
    • Journal Title

      The Brecht Yearbook (The International Brecht Society

      Volume: 36巻 Pages: 84-93

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ブレヒトと日本/中国-叙事詩的演劇への道2011

    • Author(s)
      市川明
    • Journal Title

      Arts and Media

      Volume: 1巻 Pages: 8-27

    • NAID

      40019557728

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] Brecht-Rezeption in Japan: ,Meister Yabuhara2011

    • Author(s)
      秋葉裕一
    • Journal Title

      von Hisashi Inoue演劇映像学 2010

      Volume: 5巻 Pages: 99-117

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] Jan-Jan-Oper und Osaka Rap : Yukichi Matsumotos "Mizumachi" und "Keaton"2011

    • Author(s)
      Akira Ichikawa
    • Journal Title

      The Brecht Yearbook (The International Brecht Society編)

      Volume: 36 Pages: 84-93

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ブレヒトと日本/中国-叙事詩的演劇への道2011

    • Author(s)
      市川明
    • Journal Title

      Arts and Media(大阪大学文学研究科アート・メディア論研究室編)

      Volume: 1(印刷中) Pages: 4-23

    • NAID

      40019557728

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] Brecht-Rezeption in Japan : Meister Yabuhara von Hisashi Inoue2011

    • Author(s)
      秋葉裕一
    • Journal Title

      演劇映像学2010(早稲田大学演劇博物館グローバルCOEプログラム「演劇・映像の国際的教育研究拠点」)

      Volume: 5 Pages: 99-117

    • NAID

      40018789751

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] Brecht-Rezeption in Japan : Am Beispiel von Hisashi Inoue2010

    • Author(s)
      Hirokazu Akiba
    • Journal Title

      Dreigroschenheft

      Volume: 17.Jg.Heft4 Pages: 29-33

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] ブレヒトと広島・長崎-『ガリレイの生涯』をめぐって、国際シンポジウム「ドイツ2013

    • Author(s)
      市川明
    • Organizer
      韓国、日本におけるブレヒト」
    • Place of Presentation
      大阪府立江之子島文化芸術創造センター
    • Year and Date
      2013-03-16
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 暗い時代からの叫び-デンマーク亡命中のブレヒトの詩、国際シンポジウム「戦争と文学-ドイツ2013

    • Author(s)
      市川明
    • Organizer
      日本、沖縄の眼差し」
    • Place of Presentation
      沖縄県立博物館・美術館
    • Year and Date
      2013-03-13
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] ブレヒトの戦略-日常性への介入、国際シンポジウム「戦争と文学-ドイツ2013

    • Author(s)
      秋葉裕一
    • Organizer
      日本、沖縄の眼差し
    • Place of Presentation
      沖縄県立博物館・美術館
    • Year and Date
      2013-03-13
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Brecht und Hollywood -Ueber den Film ,Hangmen Also Die", Internationales Symposium2012

    • Author(s)
      Akira Ichikawa
    • Organizer
      Die Ansaetze Brecht und Benjamin zum Paradigmawechsel und ihre Aktualitaet
    • Place of Presentation
      ソウル、中央大学校
    • Year and Date
      2012-10-27
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] ブレヒトの『原ファウスト』演出2012

    • Author(s)
      市川明
    • Organizer
      日本ゲーテ協会「ゲーテ生誕の夕べ」
    • Place of Presentation
      大阪倶楽部
    • Year and Date
      2012-08-28
    • Related Report
      2012 Annual Research Report 2012 Final Research Report
  • [Presentation] 日本におけるブレヒト劇の翻訳と上演-第二次世界大戦前から 1960年代まで2012

    • Author(s)
      秋葉裕一
    • Organizer
      早稲田大学演劇博物館グローバルCOEプログラム
    • Place of Presentation
      早稲田大学国際会議場井深大記念ホール
    • Year and Date
      2012-01-28
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 日本におけるブレヒト劇の翻訳と上演-第二次世界大戦前から1960年代まで2012

    • Author(s)
      秋葉裕一
    • Organizer
      早稲田大学演劇博物館グローバルCOEプログラム
    • Place of Presentation
      早稲田大学国際会議場井深大記念ホール(東京都)
    • Year and Date
      2012-01-28
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Brecht und Hollywood - Ueber den Film "Hangmen Also Die"2012

    • Author(s)
      Akira Ichikawa
    • Organizer
      Internationales Symposium "Die Ansaetze Brecht und Benjamin zum Paradigmenwechsel und ihre Akutualitaet
    • Place of Presentation
      韓国、ソウル、中央大学校
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] ブレヒトとフリッツ・ラングの"Hangmen Also Die"2011

    • Author(s)
      市川明
    • Organizer
      阪神ドイツ文学会シンポジウム「ドイツ文学と映画」
    • Place of Presentation
      甲南大学
    • Year and Date
      2011-12-11
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] ブレヒトとフリッツ・ラングの"Hangmen Also Die"2011

    • Author(s)
      市川明
    • Organizer
      阪神ドイツ文学会
    • Place of Presentation
      甲南大学(兵庫県)
    • Year and Date
      2011-12-11
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Deutschland und die deutsche Geschichte bei Heiner Mueller2011

    • Author(s)
      Akira Ichikawa
    • Organizer
      Koreanische Brecht-Gesellschaft: Symposium ,Brecht±Mueller"
    • Place of Presentation
      ソウル、国立大学校
    • Year and Date
      2011-04-15
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Deutschland und die deutsche Geschichte bei Heiner Muller2011

    • Author(s)
      Akira Ichikawa
    • Organizer
      Koreanische Brecht-Gesellschaft : Symposium "Brecht±Heiner Muller"
    • Place of Presentation
      Seoul National University(大韓民国)(招待講演)
    • Year and Date
      2011-04-15
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Brecht-Kafka-Japanisches Theater-Das Opium der Verwandlung2011

    • Author(s)
      Akira Ichikawa
    • Organizer
      150 Jahre Freundschaft Deutschland und Japan
    • Place of Presentation
      Theater Magdeburg(ドイツ)(招待講演)
    • Year and Date
      2011-02-25
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 現代日本の政治劇-井上ひさしのブレヒト受容から-2011

    • Author(s)
      秋葉裕一
    • Organizer
      早稲田大学演劇博物館グローバルCOEプログラム/日独比較演劇コース研究報告会
    • Place of Presentation
      早稲田大学(東京都)
    • Year and Date
      2011-02-08
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Brecht und Japan/China - Ueber die Songs vom ,Guten Menschen von Sezuan", Internationales Symposium2011

    • Author(s)
      Akira Ichikawa
    • Organizer
      Verfremdungen. Ein Phaenomen Bertolt Brechts in der Musik
    • Place of Presentation
      アウクスブルク、アウグスターナホール
    • Year and Date
      2011-02-05
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Brecht und Japan/China-Uber die Songs vom Guten Menschen von Sezuan2011

    • Author(s)
      Akira Ichikawa
    • Organizer
      Internationaler Kongress der Universitat Augsburg und der Brecht-Forachungsstatte der Staata-und Stadtbiblio-thek Augsburg : Verfremdungen. Ein Phanomen Bertolt Brechts in der Musik.
    • Place of Presentation
      Augstanasaal in Augsburg(ドイツ)(招待講演)
    • Year and Date
      2011-02-05
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 井上ひさし『薮原検校』-ベルトルト・ブレヒトとの関連で-2010

    • Author(s)
      秋葉裕一
    • Organizer
      日本演劇学会/日本近代演劇史研究会
    • Place of Presentation
      共立女子大学(東京都)
    • Year and Date
      2010-11-27
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Jan-Jan-Oper und Osaka Rap: Brecht-Nachklaenge im Theater Ishinha - Als2010

    • Author(s)
      Akira Ichikawa
    • Organizer
      Beispiele: ,Mizumachi" und ,Keaton" - , 13th IBS Symposium: ,Brecht in/and Asia"(International Brecht Society)
    • Place of Presentation
      ハワイ大学
    • Year and Date
      2010-05-21
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Jan-Jan-Oper und Osaka-Rap : Brecht-Nachklange im Theater Ishinha-Als Beispiele : Mizumachi und Kleaton2010

    • Author(s)
      Akira Ichikawa
    • Organizer
      13th IBS Symposium : "Brecht in/and Asia" International Brecht Society (IBS)
    • Place of Presentation
      University of Hawai'i at Manoa(アメリカ)
    • Year and Date
      2010-05-21
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] the Opium of Metamorphosis - Three Comical Sources in Brecht and in Japanese Theatre2010

    • Author(s)
      Akira Ichikawa
    • Organizer
      Lecture "Brecht and Asia"
    • Place of Presentation
      スリランカ、コロンボ造形芸術大学、ペラデーニヤ大学
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] The Opium of Metamorphosis-Three Comical Sources in Brecht and in Japanese Theatre2010

    • Author(s)
      Akira Ichikawa
    • Organizer
      Lecture of University : Brecht and Asia
    • Place of Presentation
      University of Visual-and Performingarts Colombo, University of Peradeniya(スリランカ)(招待講演)
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] ブレヒトと広島・長崎―『ガリレイの生涯』をめぐって

    • Author(s)
      市川明
    • Organizer
      国際シンポジウム「ドイツ、韓国、日本におけるブレヒト」
    • Place of Presentation
      大阪府立江之子島文化芸術創造センター
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 暗い時代からの叫び―デンマーク亡命中のブレヒトの詩

    • Author(s)
      市川明
    • Organizer
      国際シンポジウム「戦争と文学―ドイツ、日本、沖縄の眼差し」
    • Place of Presentation
      沖縄県立博物館・美術館
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] ブレヒトの戦略―日常性への介入

    • Author(s)
      秋葉裕一
    • Organizer
      国際シンポジウム「戦争と文学―ドイツ、日本、沖縄の眼差し」
    • Place of Presentation
      沖縄県立博物館・美術館
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] Ein Phaenomen Bertolt Brechts in der Musik2013

    • Author(s)
      Akira Ichikawa Rombach Verlag
    • Total Pages
      454
    • Publisher
      Verfremdungen
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] Verfremdungen. Ein Phaenomen Bertolt Brechts in der Musik2013

    • Author(s)
      Juergen Hillesheim
    • Total Pages
      483
    • Publisher
      Rombach Verlag
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] 井上ひさしの演劇2012

    • Author(s)
      秋葉裕一
    • Total Pages
      380
    • Publisher
      翰林書房
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] 井上ひさしの演劇2012

    • Author(s)
      井上理恵
    • Total Pages
      280
    • Publisher
      謳林書房
    • Related Report
      2012 Annual Research Report

URL: 

Published: 2010-08-23   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi