• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Preliminary Study to Establish the Vietnamese Proficiency Test for the Japanese Learners

Research Project

Project/Area Number 22520562
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionOsaka University

Principal Investigator

SHIMIZU Masaaki  大阪大学, 言語文化研究科, 准教授 (10314262)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KAKIGI Shigetaka  滋賀短期大学, ビジネスコミュニケーション学科, 教授 (00321050)
TOMITA Kenji  大阪大学, 大学院・言語文化研究科, 教授 (60116142)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) KAWAGUCHI Kenichi  東京外国語大学, 名誉教授 (70169689)
IWAI Misaki  神田外語大学, 外国語学部, 教授 (80316819)
KASUGA Atsushi  神田外語大学, 外国語学部, 准教授 (80364925)
TAHARA Hiroki  立命館アジア太平洋大学, アジア太平洋学部, 准教授 (60331138)
Project Period (FY) 2010 – 2012
Project Status Completed (Fiscal Year 2012)
Budget Amount *help
¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2011: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywords教育評価 / 測定 / ベトナム語検定試験 / ベトナム語 / 検定試験 / レベル別語彙集 / 到達目標 / レベル分け / 国際研究者交流 / 国際情報交換
Research Abstract

This study aims to establish the basis for creating the contents, forms and evaluating methods of Vietnamese Proficiency Test (VPT), for the purpose of evaluating objectively the Vietnamese proficiency of learners in Japan, where the population of Vietnamese learners is increasing recently . Considering the contents of the framework for evaluation of Vietnamese proficiency of oversea Vietnamese established by the Ministry of Education and Training, Vietnam, etc., we try to keep cooperation with the Vietnamese institutions to improve and develop the contents and forms of VPT in Japan.

Report

(4 results)
  • 2012 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • Research Products

    (27 results)

All 2012 2011 2010 Other

All Journal Article (8 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (10 results) (of which Invited: 1 results) Book (8 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] The Quang Nam dialect of Vietnamese in Historical Perspective2012

    • Author(s)
      清水政明
    • Journal Title

      Papers from the First International Conference on Asian Geolinguistics

      Pages: 65-78

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 『国風詩集合採』-阮朝ベトナムの漢字・字喃・国語字表記の詩集2012

    • Author(s)
      佐藤トゥイウェン・清水政明・近藤美佳
    • Journal Title

      世界言語研究センター論集

      Volume: 7 Pages: 263-283

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 国語調査委員会と藤岡勝二の国語観について2012

    • Author(s)
      柿木重宜
    • Journal Title

      滋賀短期大学研究紀要

      Volume: 37 Pages: 61-74

    • NAID

      40019204106

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] On the Process of Spirantization of Vietnamese Initials2011

    • Author(s)
      清水政明
    • Journal Title

      Papers in Austroasiatic and Austronesian Linguistics

      Pages: 69-79

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 藤岡勝二とローマ字ひろめ会‐言語政策的観点からみた機関誌『RoMAJI』の資料的価値について‐2011

    • Author(s)
      柿木重宜
    • Journal Title

      滋賀短期大学研究紀要

      Volume: 36号 Pages: 65-78

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 藤岡勝二とローマ字ひろめ会-言語政策学的観点からみた機関誌『ROMAJI』の資料的価値について2011

    • Author(s)
      柿木重宜
    • Journal Title

      滋賀短期大学研究紀要

      Volume: 36 Pages: 65-78

    • NAID

      40018725854

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語記述文法とローマ字との関係性について2010

    • Author(s)
      柿木重宜
    • Journal Title

      滋賀短期大学研究紀要

      Volume: 35号 Pages: 7-20

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] Consonant Clustersin Sino-Vietnamese Lexicon2010

    • Author(s)
      Masaaki Shimizu
    • Journal Title

      Papers in Old Chinese and Sino-Tibetan (Meeting of the Linguistic Circle for the Study of Eastern Eurasian Languages)

      Volume: 17 Pages: 13-20

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Building literacy skills with phonological awareness: Learning methods suitable for Vietnamese children living in Japan2012

    • Author(s)
      Kondo Mika、Shimizu Masaaki
    • Organizer
      the Second International Conference on Research and Teaching Vietnamese
    • Place of Presentation
      the Australian National University
    • Year and Date
      2012-12-20
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] ベトナム語教育と CALL2012

    • Author(s)
      清水政明
    • Organizer
      学術情報メディアセンターセミナー「ベトナム語:教育と研究の最前線」
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Year and Date
      2012-06-26
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Cach doc Han Viet va tinh hu cau trong Thiet Van 切韵- Nhin tu goc do hien tuong trung nuu 重紐-2012

    • Author(s)
      清水政明
    • Organizer
      Academic Conference"Nhung van de Ngon ngu va Van hoa"
    • Place of Presentation
      University of Social Science and Humanities, Vietnam National University
    • Year and Date
      2012-04-14
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] ベトナム語教育とCALL2012

    • Author(s)
      清水政明
    • Organizer
      学術情報メディアセンターセミナー
    • Place of Presentation
      京都大学 学術情報メディアセンター(京都府)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Cach doc Han Viet va tinh hu cau trong Thiet Van 切韵 -Nhin tu goc do hien tuong trung nuu 重紐-2012

    • Author(s)
      SHIMIZU Masaaki
    • Organizer
      Academic Conference “Nhung van de Ngon ngu va Van hoa”
    • Place of Presentation
      Vietnam National University, Hanoi(ベトナム)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] The Order of Spirantisation and Voicing in the History of Vietnamese Initials-Evidence from Chu Nom materials-(Dedicated to the late Professor Nguyen Tai Can)2011

    • Author(s)
      SHIMIZU Masaaki
    • Organizer
      the International Conference on Linguistics Training and Research in Vietnam : Theoretical and Practical Issues
    • Place of Presentation
      University of Social Science and Humanities, Vietnam National University, Hanoi(ベトナム)
    • Year and Date
      2011-11-11
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 字喃資料による15世紀ベトナム語音韻体系の再構成:試論2011

    • Author(s)
      清水政明
    • Organizer
      東南アジア学会第85回研究大会
    • Place of Presentation
      北海道大学札幌キャンパス(北海道)
    • Year and Date
      2011-06-11
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 孤立型言語の自律学習システムの提案:ベトナム語CALL教材の開発2011

    • Author(s)
      清水政明、近藤美佳、小幡信
    • Organizer
      外国語教育メディア学会第51回(2011年度)全国研究大会
    • Place of Presentation
      名古屋学院大学
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 孤立型言語の自律学習システムの提案:ベトナム語CALL教材の開発2011

    • Author(s)
      清水政明・近藤美佳・小幡信
    • Organizer
      外国語教育メディア学会第51回全国研究大会
    • Place of Presentation
      名古屋学院大学(愛知県)
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] A Phonological Reconstruction of the 15^<th> century Vietnamese Using Chu Nom 字喃 Materials2010

    • Author(s)
      SHIMIZU Masaaki
    • Organizer
      2010 International Conference on Vietnamese and Taiwanese Studies
    • Place of Presentation
      National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 平成24 年度言語研修ベトナム語研修テキスト1ベトナム語中級映画シナリオ編2012

    • Author(s)
      清水政明、Nguyen Thi Ai Tien
    • Total Pages
      144
    • Publisher
      東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] 平成24 年度言語研修ベトナム語研修テキスト2ベトナム語中級発音・文法解説2012

    • Author(s)
      清水政明、Nguyen Thi Ai Tien
    • Total Pages
      63
    • Publisher
      東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] 日本語再履修2012

    • Author(s)
      柿木重宜
    • Total Pages
      165
    • Publisher
      ナカニシヤ出版
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] 平成24年度言語研修ベトナム語研修テキスト1 ベトナム語中級 映画シナリオ編2012

    • Author(s)
      清水政明
    • Total Pages
      144
    • Publisher
      東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] 平成24年度言語研修ベトナム語研修テキスト2 ベトナム語中級 発音・文法解説2012

    • Author(s)
      清水政明
    • Total Pages
      63
    • Publisher
      東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] 世界の言語シリーズ4ベトナム語2011

    • Author(s)
      清水政明
    • Total Pages
      146
    • Publisher
      大阪大学出版会
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] 世界の言語シリーズ4 ベトナム語2011

    • Author(s)
      清水政明
    • Total Pages
      160
    • Publisher
      大阪大学出版会
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 京都の地名検証32010

    • Author(s)
      柿木重宜(共著)
    • Publisher
      勉誠出版
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Remarks] ウェブページ

    • URL

      http://www1.lang.osaka-u.ac.jp/user/qingshui/kaken/2010/index.html

    • Related Report
      2012 Final Research Report

URL: 

Published: 2010-08-23   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi