• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Comparative research of cultural exchange on the manuscripts of the National Library of France

Research Project

Project/Area Number 22520663
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese history
Research InstitutionNagoya University

Principal Investigator

ITO Nobuhiro  名古屋大学, 国際言語文化研究科, 助教 (90345843)

Project Period (FY) 2010 – 2012
Project Status Completed (Fiscal Year 2012)
Budget Amount *help
¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000)
Fiscal Year 2012: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2011: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords文化交流史 / フランス国立図書館 / 写本室蔵書(和・漢・朝鮮) / 西欧と東アジア / 17~18 世 / 宣教師による西洋科学書の漢訳書 / 酒飯論絵巻 / 図像表象 / パリ国立図書館 / 写本室蔵書 / 17~18世紀 / 宣教師による著作 / 酒飯論絵巻等の絵巻
Research Abstract

The aim of this project has been to shed light on cultural exchanges between East Asia and Western Europe from the 17thto the early 18thCenturies, a period that witnessed the emergence of East Asian Studies, and specifically Japanese Studies, in France. Working primarily in materials archived at the French National Library, this project has examined and analyzed: Chinese translations of Western books, published by Jesuit missionaries in China; Chinese books owned by Victor Colin, former ambassador to Japan; and lastly, a Japanese illustrated hand scroll entitled Shuhan-ron emaki (Debating the Merits of Wine and Rice).

Report

(4 results)
  • 2012 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • Research Products

    (26 results)

All 2013 2012 2011 2010

All Journal Article (6 results) Presentation (20 results) (of which Invited: 1 results)

  • [Journal Article] フランス国立図書館所蔵のイエズス会宣教師による西洋科学漢訳書について2013

    • Author(s)
      伊藤信博
    • Journal Title

      多元文化

      Volume: 13号 Pages: 121-138

    • Related Report
      2012 Annual Research Report 2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 擬人化され、可視化される植物・食物-室町から江戸時代を中心に2012

    • Author(s)
      伊藤信博
    • Journal Title

      アジア遊学

      Volume: 152号 Pages: 82-106

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 擬人化、可視化される植物・食物2012

    • Author(s)
      伊藤信博
    • Journal Title

      アジア遊学/勉誠出版

      Volume: 154 Pages: 82-106

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『酒飯論絵巻』に描かれる食物について 第三段、好飯の住房を中心に-2011

    • Author(s)
      伊藤信博
    • Journal Title

      言語文化論集

      Volume: 第32巻第二号 Pages: 63-75

    • NAID

      120002933890

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] フランス国立図書館所蔵の宣教師による西書漢訳著書について2011

    • Author(s)
      伊藤信博
    • Journal Title

      多元文化

      Volume: 11号 Pages: 197-211

    • NAID

      120002933918

    • Related Report
      2012 Final Research Report 2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『酒飯論絵巻』に描かれる食物について -第三段、好飯の住房を中心に-2011

    • Author(s)
      伊藤信博
    • Journal Title

      言語文化論集

      Volume: 32巻第2号 Pages: 63-75

    • NAID

      120002933890

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 室町および江戸時代における食物生産と絵物語(文化創造の発展とその展開-食・戦い・装い、室町から江戸、岩瀬文庫、2013)2013

    • Place of Presentation
      岩瀬文庫
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 室町および江戸時代における食物生産と絵物語2013

    • Author(s)
      伊藤信博
    • Organizer
      文化創造の発展とその展開 ―食・戦い・装い、室町から江戸
    • Place of Presentation
      岩瀬文庫
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 流通史からみる「酒飯論絵巻」に描かれる食物(フランス国立図書館蔵「酒飯論絵巻」を巡って、名古屋 大学、2012)2012

    • Place of Presentation
      名古屋 大学
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 描かれる食の風景-イメージとその現実(描かれた酒と米、日仏会館、2012 年)2012

    • Place of Presentation
      日仏会館
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 室町時代の食物研究-流通史研究の必要性と課題 (メディアを巡る文化創造とその展開および発展、名古屋大学、2012)2012

    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] フランスにおける日本物語絵写本研究について、 (メディアを巡る文化創造、岩瀬文庫、2012)2012

    • Place of Presentation
      岩瀬文庫
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 流通史からみる「酒飯論絵巻」に描かれる食物2012

    • Author(s)
      伊藤信博
    • Organizer
      フランス国立図書館蔵「酒飯論絵巻」を巡って
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 描かれる食の風景ーイメージとその現実2012

    • Author(s)
      伊藤信博
    • Organizer
      描かれた酒と米
    • Place of Presentation
      日仏会館
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] フランス国立図書館蔵江戸絵写本に描かれる植物・食物について2011

    • Author(s)
      伊藤信博
    • Organizer
      対話する絵
    • Place of Presentation
      フランス人間科学研究所(招待講演)
    • Year and Date
      2011-11-07
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 海外所蔵の『酒版論絵巻』について -フランス国立図書館蔵本を中心に-2011

    • Author(s)
      伊藤信博
    • Organizer
      国際シンポジウム「日本研究における内外の視点」
    • Place of Presentation
      西尾市岩瀬文庫
    • Year and Date
      2011-03-06
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] フランス国立図書館写本室蔵『天主降生出像経解』とジェローム・ナダル作絵入り福音書について2011

    • Author(s)
      伊藤信博
    • Organizer
      国際シンポジウム「日本研究における内外の視点」
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Year and Date
      2011-03-04
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 可視化され、擬人化される植物・食物、 (メディアを巡る文化創造、名古屋大学、2011)2011

    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] フランス国立図書館蔵江戸絵写本に描かれる植物・食物について(対話する絵、フランス国立図書館、セルヌスキー美術館、フランス人間科学研究所、 2011)2011

    • Place of Presentation
      フランス国立図書館、セルヌスキー美術館、フランス人間科学研究所
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 酒飯論絵巻の研究(絵入り本国際集会) 、名古屋大学、岩瀬文庫、2011)2011

    • Place of Presentation
      名古屋大学、岩瀬文庫
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 海外所蔵の「酒版論絵巻」について-フランス国立図書館蔵本を中心に(日本研究における内外の視点、西尾市岩瀬文庫、2011 年)2011

    • Place of Presentation
      西尾市岩瀬文庫
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] フランス国立図書館写本室蔵『天主降生出像経解』とジェローム・ナダル作絵入り福音書について(日本研究における内外の視点、名古屋大学、2011)2011

    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 『酒飯論絵巻』に描かれた植物・食物について2010

    • Author(s)
      伊藤信博
    • Organizer
      フランス国立図書館蔵酒飯論絵巻研究会
    • Place of Presentation
      パリ/チェルヌスキ美術館
    • Year and Date
      2010-06-18
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 「酒飯論絵巻」に描かれる食物について-赤米(あかごめ)を中心として(名古屋大学附属図書館友の会トークサロン「ふみよむゆふべ」、名古屋大学、20102010

    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 「酒飯論絵巻」に描かれた植物・食物について(フランス国立図書館写本室およびフランス国内に所蔵される江戸時代における「日本物語絵写本」研究会、チェルヌスキ美術館、2010)2010

    • Place of Presentation
      「日本物語絵写本」研究会、チェルヌスキ美術館
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 「酒飯論絵巻」と往来物-『尺素往来』を中心に」 (フランス国立図書館写本室およびフランス国内に所蔵される江戸時代における「日本物語絵写本」研究会、チェルヌスキ美術館、2010)2010

    • Place of Presentation
      「日本物語絵写本」研究会、チェルヌスキ美術
    • Related Report
      2012 Final Research Report

URL: 

Published: 2010-11-30   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi