西源院本系『太平記』校本作成のための基礎的研究

Research Project

Project/Area Number	22K00328
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 02010:Japanese literature-related
Research Institution	Waseda University
Principal Investigator	和田琢磨早稲田大学, 文学学術院, 教授 (40366993)
Project Period (FY)	2022-04-01 – 2026-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help	¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000) Fiscal Year 2025: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000) Fiscal Year 2024: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000) Fiscal Year 2023: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000) Fiscal Year 2022: ¥260,000 (Direct Cost: ¥200,000、Indirect Cost: ¥60,000)
Keywords	太平記 / 織田本 / 西源院本 / 明徳記 / 興国寺 / 天正本 / 豪精本 / 織田本太平記 / 西源院本太平記 / 校本作成
Outline of Research at the Start	南北朝時代の日本文学を代表する軍記物語『太平記』は四十巻にも及ぶ大作である。この作品なくしては、当時の文化・社会・思想等の様相も把握できないために、南北朝・室町時代初期の人文学研究を進める上で最も重視されている作品の一つといってよい。この『太平記』の古い形態を伝える重要伝本に西源院本がある。近年にも岩波文庫の底本に採用されるなど、『太平記』研究の中心的なテキストとして認識されているものである。だが、この西源院本の本文には問題があることが判明した。そこで、本研究では、西源院本と極めて近い関係にある織田本を底本とし、他本と比較検討することで、西源院本系統の良質な本文を作成することを目指す。
Outline of Annual Research Achievements	本年度は織田本の翻字作業を進めながら他本との関係を考察した。また、織田本（西源院本系本文）の存在が確認できる応永年間の文化状況と軍記物語の関係について考察した。具体的には、織田本の翻字を約3分の2程程度終えたほか、『太平記』の表現世界を支える思想のあり方について研究史を再検討し、論文化する準備を進めた。また、応永年間には成立していたと推断される『明徳記』に収められている禅宗関係の記事を分析し、織田本（西源院本系本文）が存在していた時代における思想と文化状況について考察した。特に興国寺に関する部分の叙述に焦点を当てて、南北朝時代の京都における地方の宗教テクストの受容と軍記物語の叙述の問題について考察した。これについては近々公表する予定である。諸本の調査としては、阪本龍門文庫に9月と3月に調査に行き豪精本『太平記』の調査を行った。今回は巻17・18の調査を行い、特に巻18には丁類本の特徴が多く認められることを確認することができた。また、3月に吉川史料館で吉川家本『太平記』を調査したほか、山口県文書館で口羽本『太平記』と『明徳記』断簡の調査を行った。吉川家本・口羽本ともに奥書が朱筆で書かれていることやその筆跡から、書写者と奥書を記した人物が異なる可能性があることが推察できたしたほか、口羽本の保存状態や細かな書き入れを実見した。なお、『明徳記』断簡は、近世の歴史編纂史料作成のために『明徳記』から抄出した文書で、『明徳記』断簡という性質のものではないことを確認した。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned. Reason 本字作業が多少遅くなっているが、その分他の研究は進んでいる。次年度に翻字に力を入れ、期間内には帳尻を合わせる予定である。
Strategy for Future Research Activity	本年度も織田本の翻字作業を進める。また、阪本龍門文庫蔵豪精本『太平記』などの諸本調査も継続的に進める。その他に、『太平記』の表現世界の追求及び同時代の思想・文化との関係についても研究を進める。