文学の中のアイヌ民族の表象ーその変容と他の先住民文学との比較ー
| Project/Area Number |
22K00494
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02050:Literature in general-related
|
|---|
| Research Institution | Nihon University |
|---|
Principal Investigator |
安元 隆子 日本大学, 国際関係学部, 研究員 (40249272)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2022-04-01 – 2027-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2023)
|
| Budget Amount *help |
¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000)
Fiscal Year 2026: ¥260,000 (Direct Cost: ¥200,000、Indirect Cost: ¥60,000)
Fiscal Year 2025: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2024: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2023: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2022: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
|
|---|
| Keywords | アイヌ / 鶴田智也 / コシャマイン記 / 違星北斗 / 川越宗一 / 森竹竹市 / 鶴田知也 / コタンの口笛 / 森と湖のまつり / アイヌ文学 / ロシア文学 / アポリジニ文学 / ネイティブアメリカン文学 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
明治時代に日本の同化政策により民族存亡の危機に瀕したアイヌ民族を取り上げ、これまで文学の中にどのようにアイヌが描かれてきたのかを検証する。
その際、アイヌ人の文学だけでなく、日本人が描いたアイヌの文学を含め、近・現代を通して文学におけるアイヌ像の変容を追い、「滅亡の民」から最近の「生のエネルギーに満ち自然と共に生きるたくましい民族」へのイメージ転換の契機と理由を、漫画、映像作品も含めて考察する。
また、日本に隣接するロシアの文学の中のアイヌ表象や、米・豪の文学に著された先住民族との対立、反省、和解、共生への道程と日本の場合とを比較し、文学の立場から真の多民族共生への道を模索する。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
本年度は計画していたロシアへの渡航が昨年度に引き続きままならなかったため、日本文学の中のアイヌ表象を研究した。
まず、研究の成果として、昨年度より調査考察していた鶴田知也の『コシャマイン記』について論文にまとめ発表した(「鶴田知也の帝国主義批判と「智慧」の諸相 : 『コシャマイン記』を中心に」『立教大学日本文学130号』)。本論文では、史実と小説世界を比較した上で、特にコシャマインの死の描写について、当時の新聞報道から在日朝鮮人労働者虐殺事件のイメージが投影されている可能性があることを明らかにした。また、「智慧」という言葉に注目し、『コシャマイン記』前後の作品を検証して鶴田の求めた真の智慧とはどのようなものかを考察した結果、そこには帝国主義の道を歩む日本への警鐘があったことを明らかにした。同時に、そのような主張を児童向けの言葉に変換するなど、官憲の目をかいくぐるための鶴田の戦略も明らかにした。
次に、違星北斗の生活した小樽を実地踏査し、特に生家跡付近と鰊漁に関する史跡によって作品理解を深めることができた。また、違星の東京からの帰郷について、宮沢賢治の帰郷との相似を考え、国柱会との関りについて残された違星のノートを調査し考察した。
また、『コタンの口笛』の小説と映画を比較し、両者の作品研究を行った。その結果、特に映画の末尾部分の抱える問題について、今後論文化して指摘する予定である。映画が封切られ益々人気が高い『ゴールデンカムイ』については、物語の持つ男性中心的要素や国家に回収されるアイヌなどの問題について考察した。
アイヌイメージの大きな転換を告げる小説『熱源』については、基礎的作業として史実との比較をするため、ヤヨマネクフとブロニスワフ・ピウスツキについての伝記を精査した。これらを基に、小説の熱源の在りかがどこにあるのかを考察した。今後、その結果をまとめ公表する予定である。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
ロシア渡航がウクライナ戦争の影響で禁じられているため、ロシア極東でのアイヌ及び先住民族に関する文学の実地調査の計画を変更せざるを得なかった。
そして、ロシアで毎年実施されていた国立サンクトペテルブルグ大学東洋学部の日本研究学会が本年度はオンラインでも開催されず、またほぼ毎年参加していた上海の同済大学はじめ日中の研究集会も開催されなかったため、予定していたこれまでの研究成果をまとめ発表する機会を逸してしまった。
個人的な理由としては、諸事情により、今年度、別のテーマの博士論文をまとめているということがある。これまでの研究成果を基にした博士論文ではあるが、現時点の新たな視点に基づく部分を添加する必要があり、その調査研究にかなり時間を取られてしまった。博論と並行して本研究を遂行しているために、本研究の研究成果を論文にして公表することができなかった。
このように、ある程度研究は進めることはできたとは思うが、それをまとめ、成果として公表するまでには至らなかった部分が多いため、「やや遅れている」と判断した。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本年度は、昨年度までに調査、考察した結果を論文にして発表する。
本年度もロシアへの渡航は難しいと考えられるため、ロシアに関する資料はできる限りインターネットで収集する。
また、ロシア極東の先住民族に関する文学研究の部分を、台湾の先住民文学に変更することも視野に入れる。
|
Report
(2 results)
Research Products
(3 results)
